gotisch lettertype oor Engels

gotisch lettertype

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fracture

naamwoord

voorbeelde

Bij het eerste woord – ‘Les’ in een sierlijk gotisch lettertype – stokte de adem in mijn keel.
At the sight of the first word—“ Les” in ornate Gothic font—my heart caught in my throat.

De Engelsche vertaling van Anthony Munday werd in 1588 in een gotisch lettertype gedrukt.
The English translation, by Anthony Munday, was published in black letter in 1588.

Dwars over de scharlakenrode cover stond de titel, afgedrukt in een vlammend gotisch lettertype: De Troostprijs.
Across the scarlet-red cover blazed the title in a lurid Gothic font—The Consolation Prize.

De woorden ‘Van Hem’ en ‘Van Haar’ stonden in een goudkleurig, gotisch lettertype in de handgrepen gegraveerd.
The words ‘His’ and ‘Hers’ were engraved in gold gothic font on each handle.

Deze Bijbelvertaling werd in 1539 gedrukt, in groot formaat en met een zwaar, gotisch lettertype.
Printed in 1539, it was a large volume in heavy Gothic type.

Vijftien letters in een vijf centimeter hoog, zwart, gotisch lettertype, over de brede V van zijn sleutelbeenderen.
A total of twelve letters, in two-inch-high black Gothic script, inked along the broad V of his clavicle.

Bastard is een gotisch lettertype ontworpen in 1990 door Jonathan Barnbrook.
Bastard is a blackletter typeface designed by Jonathan Barnbrook in 1990.

Op de binnenkant van zijn onderarm waren in een gotisch lettertype de woorden this is a time for hero’s getatoeëerd.
Tattooed on the inside of his forearm, in a Gothic typeface, were the words: THIS IS A TIME FOR HERO’S.

Fletcher is de naam van een herziend negentiende-eeuws gotisch lettertype ontworpen bij de Parijse lettergieterij van Théophile Beaudoire (1833-1903).
Fletcher is the name given to a revival of a nineteenth-century blackletter typeface designed in the Paris foundry of Theophile Beaudoire (1833–1903).

In het begin van de zestiende eeuw gebruikten cartografen een zwaar gotisch lettertype, waardoor ze slechts een beperkte hoeveelheid geschreven informatie op kaarten kwijt konden.
At the beginning of the 16th century, cartographers used heavy Gothic, or black-letter, type, which limited the space available for written information on maps.

In plaats van het zware gotische lettertype te gebruiken, dat zijn oorsprong in Duitsland vond, was Etienne een van de eersten die de hele bijbel in het lichtere en gemakkelijker te lezen romeinlettertype drukten, dat nu algemeen wordt gebruikt.
Instead of using the heavy Gothic, or black letter, type that originated in Germany, Estienne was one of the first to print the entire Bible in the lighter and easier-to-read roman type now in common use.

Gotische lettertypen kunt u hier vinden
Gothic fonts you find here

Detail van een zonnewijzer met een gesneden gotische lettertype - Marmer van Istrië - 20e eeuw
Detail of a sundial with a carved gothic font - Marble of Istria - 20th century

Compilatie van 12 Germaanse Runic lettertypen en een gotische lettertype door verschillende auteurs.
Compilation of 12 Germanic Runic fonts and a Gothic font by various authors.

Dit lettertype staat in het algemeen bekend als „romein” ter onderscheiding van het gotische of Duitse sierlettertype.
It is generally known as the “Roman” or “Latin” type of letters as distinguished from the ornamental Gothic or old German type of letters.

In het oudere nationale merk zijn de gebruikte letters drukletters in een normaal lettertype, terwijl in het aangevraagde gemeenschapsmerk gotische letters zijn gebruikt, waardoor de term „justing” een specifiek grafisch en stilistisch karakter wordt verleend.
In the earlier national mark, the characters used are printing characters in a normal font, whereas, in the Community mark applied for, gothic characters have been used, conferring upon the term ‘justing’ a precise graphic and stylistic characteristic.

PUMA x THE KOOPLES brengt een klassieke baseball-pet met zes panelen, verkrijgbaar met ofwel een groot geborduurd THE KOOPLES-logo in gotisch lettertype of een geborduurd PUMA Cat-logo op de voorkant.
PUMA x THE KOOPLES is dropping a classic six-panel baseball cap available with either a large THE KOOPLES gothic font wording embroidery or a PUMA Cat Logo embroidery on front.

Het boek is in twee talen gedrukt, om zowel een algemeen als een wetenschappelijk publiek aan te spreken: Duits in de linkerkolom in een Gotisch lettertype, Latijn in de rechterkolom in een humanistich lettertype.
Printed in two languages – German in the left column in Gothic type and Latin in the right column in humanist type – the book was aimed at both a general and an academic audience.

Het Latijnse deel is gedrukt in een romeins lettertype, zoals in de zestiende eeuw gebruikelijk was voor Latijnse teksten. Voor de Nederlandse tekst in de rest van het boek is een gotisch lettertype gebruikt.
For the Latin section a Roman font type was used, as was common in the sixteenth century for texts in Latin, whereas the Dutch text in the rest of the book is set in Gothic typeface.

Deze zijn duidelijk apart gehouden van de hoofdtekst in de eerste editie van het boek, door een ander lettertype te gebruiken: de hoofdtekst is gedrukt in een gotisch lettertype, de annotaties in een romeins.
In the first edition these are set off from Van Linschoten’s writing with the use of two typefaces: Gothic for the main text and Roman for the annotations.

Daarnaast had men in plaats van het zware gotische druklettertype dat naar geschreven letters gevormd was, over het algemeen een duidelijk lettertype gebruikt dat lijkt op wat nu in Engelse bijbels nog steeds de voorkeur heeft.
In addition, rather than using the heavy Gothic typeface that was modeled on written script, a clear typeface similar to what is still preferred in English Bibles today was generally used.

Gevolgd door handgeschreven, gotische en decoratieve lettertypen.
After them are handwritten, gothic and decorative fonts.

Kies uit een brede selectie van strakke, moderne fonts, decoratieve script lettertypen, dramatische gotische fonts en meer.
Pick from a wide selection of sleek, modern fonts, decorative script fonts, dramatic gothic fonts, and more.

The Gallery Sala del Romanico heeft een uitstekende groep van alter lettertypen en de gotische Gallerie Salas del Gotico`s collectie alter stukken zijn ook indrukwekkend.
The Gallery Sala del Romanico has a outstanding group of alter fonts and The Gothic Gallerie Salas del Gotico`s collection of alter pieces are also impressive.