goudstuk oor Engels

goudstuk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gold

naamwoord

coin

En met zijn vaardigheid, hij heeft slechts een zwaard dat vijf goudstukken kost.
And with his skill, he only needs a sword that costs five gold pieces.

voorbeelde

Ik heb twintig goudstukken de man geboden, met ervaring als soldaat of niet.
I offered twenty gold pieces for each man, trained or untrained.

Het was een glinsterend goudstuk.
It was a gleaming golden sovereign.

En als je dan nog de brug over wilt kost je dat drie goudstukken erbij.
And if you still want to cross the bridge, it’ll cost you another three gold pieces.

Een van de mannen nam twee zacht rinkelende stappen tussen de goudstukken en boog zich voorover.
One of the Negroes took two softly clanging steps amongst the gold coin and bent down.

En voor jou nog een goudstuk.
As for you, sir, another medal.

En de rest - 900 goudstukken - leen ik uit.
And then the remainder -- this 900 gold pieces -- I lend out.

Je grootmoeder was geen gemakkelijke vrouw, Anna, zo hard als een goudstuk en dol op ‘passende straffen’.
Your grandmother was a hard woman, Anna, brittle as yellowman and fond of her “apt punishments.”

Zien jullie dit Spaanse goudstuk?
You see this Spanish gold ounce?

Als hij geld nodig had, haalde hij een of twee goudstukken van onder zijn hemd vandaan.
When he needed money he pulled out one or two gold pieces sewn in a large canvas belt under his shirt.

Ze vroegen tweehonderd goudstukken, als reisgeld, zoals ze het beliefden te noemen.
They asked for two hundred gold pieces; travelling funds, as they chose to call it.

Wil je mijn villa hebben, tien slavinnen, of 100.000 goudstukken?
A hundred thousand sesterzi in gold?

Slechts vijf goudstukken voor twintig minuten
Just five gold pieces for each and every twenty minutes

‘Denk je dat het eerlijk was om behalve de abdij ook de goudstukken te vragen?’
"""Do you think it was fair asking for the money along with the abbey?"""

U hebt me kapitein van een schip gemaakt en dat is heel wat meer waard dan een paar goudstukken.’
You made me a ship's master, and that's worth more than a few golds.”

Zij gooien een goudstuk in mijn kamer vannacht.
They threw a piece of gold into my room last night.

Zedd haalde het goudstuk te voorschijn, maar trok het terug toen de herbergier zijn hand ernaar uitstak.
Zedd produced the gold piece, but pulled it back when the innkeeper reached for it.

Als dat sieraad twaalf goudstukken waard is, wil ik doen wat je vraagt.
If your piece of jewelry is worth twelve gold pieces, I will do as you ask.

Schrijft u maar twee wissels uit, elk van driehonderdvijftig goudstukken, aan het adres van die zaak.
• Make out two drafts of three hundred and fifty gold pieces each and addressed to that shop.

Ze overhandigde de vrouw een goudstuk en haastte zich om hem in te halen.
She handed the woman a gold piece and hurried to catch up with him.

En met zijn vaardigheid, hij heeft slechts een zwaard dat vijf goudstukken kost.
And with his skill, he only needs a sword that costs five gold pieces.

'Ik geef je nog eens vijftig goudstukken voor de strijd begint, en vijftig nadat we gewonnen hebben.
�I will supply fifty more gold coins before the fight, and fifty after we win.

Ida Bay zou 4000 goudstukken en 1000 Spaanse daalders erven, maar zou Langes moeder moeten onderhouden, die alle resterende zaken zou erven.
Ida Bay, Lange's cousin, would inherit 4,000 gold pieces and 1,000 Spanish dollars, but she had to support Lange's mother, who would inherit all remaining assets.

Vooral mensen met vijf goudstukken op hun hoofd.’
Especially those with five golds on their head.”

Je weet nooit wat die fantastische opa van jullie daar heeft verstopt: papieren, handgranaten, goudstukken.’
Who knows what your amazing Grandpa hid there—documents, hand grenades, gold coins.”

Abu Bakr was bereid om 100 goudstukken te betalen.
He would have pay 100.