grasvlakte oor Engels

grasvlakte

een groot stuk land dat met gras is begroeid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

grassy plain

een groot stuk land dat met gras is begroeid

De regenwouden trokken zich terug en werden vervangen door grasvlaktes.
The rainforests retreated and were replaced by grassy plains.

voorbeelde

Op deze grasvlakten zorgen bijzondere insecten voor de bestuiving.
The Kitulo meadows are serviced by some unusual insect pollinators.

De grasvlakten hier mogen dan uitgestrekt zijn, maar u kent uw eigen geschiedenis.
Here the grasslands appear vast, but you know your own history.

Gabriel reed Lizard Town in snelle vaart door, en racete toen over een kale grasvlakte omlaag naar de zee.
Gabriel drove through Lizard Town, then raced across a stark plain of windblown grass down to the sea.

De eerste dag voerde Dregydd hen pal naar het zuiden over de lange grasvlakten.
For the first day, Dregydd led them straight south through the long grasslands.

Openslaande deuren kwamen uit op een lange grasvlakte die eindigde bij een muur van struiken.
French windows gave on to a long grassy expanse that ended in a wall of shrubbery.

Op het hoogste punt, waar de grijze rotshelling uitkwam op een grasvlakte, zag Eris de zee.
As they reached the highest point, where the steady incline of gray rock leveled out into wet meadow, Eris saw the sea.

Foto nummer elf toonde een zonverlichte kei op de grasvlakte.
Photo number eleven was a sunlit boulder out on the veldt.

Ze zag wuivende grasvlakten, dichte wouden en ver naar het oosten een sluimerende zee in een nachtgebied.
She could see waving grasslands, dense forests, and far to the east, the brooding midnight sea.

Jericho keek naar de dode, onechte grasvlakte en de pastelkleurige hemel.
Jericho looked around at the lifeless, false fields of dry grass and up at the pastel-painted sky.

OP DE uitgestrekte grasvlakten van Afrika wordt een baby geboren.
ON THE vast grassy plains of Africa, a baby is born.

De Dorobo zijn een oude stam die op de grasvlakten van oost-Afrika leven.
The Dorobo are an ancient tribe who live in the grasslands of East Africa.

Aan de overkant van de grasvlakte was Zelda’s appartement onzichtbaar, gehuld in duisternis.
Across the ocean of lawn, Zelda’s apartment was invisible, drowned, no lights on tonight.

Ik ben Sarahs pure roze schoonheid, dans op een wolk, ren over de grasvlakte, baad in een beek met helder zuiver water.
I am Sarah’s pure pink beauty, dancing on a cloud, running across the veld, bathing in a stream of clear, fresh water.

Wanneer we de grasvlakte in trekken kunnen we weer jagen en hebben we dus nog meer vlees.
When we go out into the grasslands there will be good hunting and we will have even more meat.

Vrijwel onmiddellijk werd de wind die over de grasvlakte en akkers waaide een stuk killer.
Almost immediately, the wind sweeping across the grasses and farmland turned colder.

We zijn nu halverwege Noord-China en de grasvlakten worden heet, dor en troosteloos.
Our journey has brought us halfway across northern China and the grasslands are becoming hot, dry and desolate.

Waarschijnlijk was hij aan het jagen geweest op de grasvlakte, en was hem te hulp gekomen.
Presumably it had been out in the prairie, perhaps hunting, and had come to his aid.

Er stond een gele grasvlakte afgebeeld met daarboven een wolkeloze, helderblauwe hemel, waar felgekleurde vogels vlogen.
It depicted a yellow, grassy plain with a cloudless, clear blue sky in which brightly coloured birds were flying.

Fraser vloog laag, bijna stilhangend, over de grasvlakte.
Fraser was hovering low, almost stationary, over the grass plain.

De hellende grasvlakte had een gazon kunnen zijn als hij niet zo groot was geweest.
The tilted plain of grass might have been a lawn if it weren't so big.

Op de grasvlakten van zuid-Ethiopië... gaan de Suri heel ver met de bescherming van hun bezit.
In the grasslands of southern Ethiopia, the Suri take this protection to extremes.

Sommige delen bestonden uit mooie vochtige grasvlakten, terwijl andere een zachte, zwarte en turfachtige bodem hadden.
In some parts there were fine damp plains, covered with grass, while others had a soft, black, and peaty soil.

Zodra het echt licht werd boven de grasvlakten, ging Marjorie naar de grot waarin de paarden gestald waren.
As soon as light showed clearly above the grasses, Marjorie went down to the cavern where the horses were stabled.

De rivier de Kison kronkelde door de grasvlakte en kwam uit in de Grote Zee, naast de berg Karmel.
The Kishon River wound through the flat grassland, leading out to the Great Sea by Mount Carmel.

Op de fraaie grasvlakten zagen wij een aantal struisvogels (Struthio rhea).
On the fine plains of turf we saw many ostriches (Struthio Rhea).