graszode oor Engels

graszode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sod

naamwoord

stratum of soil

Alle graszoden die vorige maand binnen zouden moeten zijn?
All the sod that was supposed to be in a month ago?

turf

naamwoord

a piece of such a layer cut from the soil and used to make a lawn

Nee, onze burgemeester werd van zijn auto beroofd gisterenavond op jouw graszoden.
No, our mayor got carjacked last night on your turf.

sod of grass

naamwoord

sodofgrass

roll of turf

Graszode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sod

adjective verb noun interjection

grass and roots beneath

Alle graszoden die vorige maand binnen zouden moeten zijn?
All the sod that was supposed to be in a month ago?

voorbeelde

Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.
Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.

Kanonskogels hadden diepe voren in de grond geploegd, graszoden losgewoeld en struiken ontworteld.
Cannon-balls had ploughed deep grooves into the ground, overturning grass and uprooting bushes.

— Natuurlijke of kunstmatige bloemen en loofwerk, planten, struiken, bollen, knollen, zaden, meststoffen, compost, speciale tuinaarde, graszoden, speciaal behandelde aarde voor siertuinen, tuinbouwbereidingen, bloempotten en sierpotten.
— Natural or artificial flowers and foliage, plants, shrubs, bulbs, tubers, seeds, fertilisers, composts, garden peat, turf for lawns, specially treated soils for ornamental gardens, horticultural preparations, pots and pot holders.

Maaiwerktuigen voor gebruik bij de productie van graszoden
Mowers for use in turf production

Dierlijke mest mag in het najaar niet worden op- of ingebracht vóór het vernietigen van de graszode.
Manure may not be spread in the autumn before grass cultivation.

Golfhandschoenen, Balmarkeerders, Hoezen voor koppen van golfclubs, Reparatiegereedschappen voor losgeslagen stukjes graszode
Gloves for golf, ball markers, club head covers, divot repair tools

Het leggen van graszoden
Laying of grass

Gereedschap voor het terugleggen van graszoden (golfaccessoires)
Tools for replacing divots (golf accessories)

Sportuitrustingen, waaronder golfclubs, golfballen, golftees, reparatiegereedschappen voor losgeslagen stukjes graszode, golftassen, hoezen voor de koppen van golfclubs, golfhandschoenen, labels voor golftassen, markers voor golftees en golfballen, voetballen, honkbalballen, ballen voor het spelen van basketbal, rugbyballen, rubberen ballen, speelballen, strandballen, tennisballen, snowboards, skateboards, rolschaatsen, in-lineskates, tennisrackets, hoezen voor tennisrackets
Sports equipment, including golf clubs, golf balls, golf tees, golf green divot repair tools, golf bags, head covers for golf clubs, golf gloves, golf bag tags, golf tees and hall markers, soccer balls, baseballs, basketballs, footballs, rubber balls, playground balls, beach balls, tennis balls, snow boards, skateboards, roller skates, in line skates, tennis rackets, tennis racket covers

Spuitbussen voor het bepalen van de exacte plaats van het contactpunt tussen de bal en de club bij het golfen, golftassen met of zonder wielen, golfclubs, golfballen, golfhandschoenen, reparatiegereedschappen voor losgeslagen stukjes graszode (golfaccessoires), spuitbussen voor het bepalen van de exacte plaats van het contactpunt tussen de bal en het tennisracket, tennisrackets, tennisballen
Aerosol spray used to determine the exact placement of contact between the ball and the club at golf drive, golf bags with or without wheels, golf clubs, golf balls, golf gloves, divot repair tools (golf accessories), aerosol spray used to determine the exact placement of contact between ball and racket in tennis, tennis rackets, tennis balls

Lars strompelde naar de deur en leunend op de afbrokkelende graszoden van de deurpost keek hij naar de wagen.
Lars shuffled to the door, and leaning on the crumbling sod blocks that framed the doorway, he stared at the wagon.

Artikelen en apparaten voor het golfspel, Te weten, Ballen, Inrichtingen voor het oppakken van ballen, Tassen, speciaal, Balmarkeerders, Tees, Gripbanden voor golfclubs,Gereedschap voor het repareren van graszoden, telramen, hoezen voor clubs, hoezen voor ijzers, balzoekers, tee-dragers, gewichten voor de swing, scoretellers, slagmatten, Kommen voor het putten, Oefennetten, netten voor het opvangen van ballen, netten voor doelen, hulpmiddelen voor het uitlijnen van de put, clubs met gewichten, Trainingshulpmiddelen en Tuigen,Te weten tuigen voor het dragen van golftassen en tuigen voor het trainen van de golfswing
Articles and apparatus for playing golf, namely, balls, ball pick ups, bags, ball markers, tees, grip tape for golf clubs, divot tools, bead counters, club covers, iron covers, ball retrievers, tee carriers, swing weights, score caddies, hitting mats, putting cups, practice nets, chipping nets, hitting nets, putt alignment aids, hittable weighted clubs, training aids and harnesses, namely harnesses used to carry golf bags and golf swing training harnesses

Golfballen, niet-gemotoriseerde golfwagentjes, golfclubs, golfclubkoppen, tees, golfgrepen, golfbalopraapapparaten, golfstabilisatoren, etuis voor golfclubs, golfhandschoenen, golftrainers, toestellen voor het oefenen van de golfswing, skiboards, skateboards, oefenapparaten voor stappen en balans, hometrainers, golfbalmarkers, sporttassen, reparatiegereedschap voor losgeslagen stukjes graszode voor golfers
Golf balls, non-motorized golf carts, golf clubs, golf club heads, tees, golf grips, golf ball retrievers, golf stabilizer, golf bags, golf gloves, golf trainers, golf swing trainers, ski boards, skateboards, step balance exercisers, bike exercisers, golf ball markers, sports bags, golf divot repair tools

Hij leunde op zijn staf en keek hoe de rammen en ooien naar verse graszoden renden en de lammeren speels rond dartelden.
Leaning on his staff, he watched the rams and ewes rush to fresh grasses while the lambs cavorted playfully.

het vernietigen van de graszode wordt op alle bodemtypen onmiddellijk gevolgd door een gewas met een hoge stikstofbehoefte en de bemesting wordt gebaseerd op een bodemanalyse van de minerale stikstof en andere parameters die als referentie kunnen dienen voor een schatting van de stikstofbijdrage uit de mineralisatie van organisch materiaal in de bodem
ploughed grass on all soil types shall be followed immediately by a crop with high nitrogen demand and fertilisation shall be based on soil analysis concerning mineral nitrogen and other parameters providing references for estimate of nitrogen release from soil organic matter mineralisation

De verse graszoden waren nog niet echt geworteld, zodat hij precies kon zien waar het was.
The fresh sod hadn’t completely taken root yet, so he could see exactly where she was.

Toen ze dit zagen in het ziekenhuis probeerden ze er opnieuw graszoden te leggen, het te negeren.
Now, when the hospital saw this originally, they tried to lay turf back over it, ignore it.

Uiteindelijk beseften ze dat ze elkaars gelijke waren en besloten om een bloedbroederschap af te sluiten onder een graszode die omhooggehouden werd door een speer.
Finally, they realized that they were equals and decided to become Blood brothers by letting their blood flow under a strand of turf raised by a spear.

Metalen bouwonderdelen voor sportvelddrainage en verankering van graszoden, bestaande uit klemmen voor het vastmaken van aangrenzende delen van ontwateringskanalen, roosters, bevestigingsmiddelen in de vorm van bouten en bijhorende dwarsbalken voor bevestiging van roosters op delen van ontwateringskanalen, en opvangemmers voor het filteren van vaste brokstukken uit afvoerwater
Metal construction components for athletic field draining and turf anchoring, consisting of clips for attaching adjacent drainage channel sections, grates, fasteners in the nature of bolts and accompanying crossbars for securing grates to drainage channel sections, and collection buckets for filtering solid debris from liquid runoff

Ter voorbereiding op onze meest recente tempelinwijding in Twin Falls (Idaho) bouwden plaatselijke kerkleden op een kermisterrein in Filer een enorm podium, bedekten de aarde van het terrein met graszoden en decoraties zoals een grote waterval, die Shoshone Falls moest voorstellen, een populaire bestemming ongeveer drie kilometer verwijderd van de nieuwe tempel.
In preparation for our most recent temple dedication, in Twin Falls, Idaho, local Church members constructed a huge stage at the Filer, Idaho, fairgrounds and filled the dirt arena with sod and other decorations, including a large waterfall to represent Shoshone Falls, a popular landmark located two miles (3 km) from the new temple.

Golfclubs, Golfhandschoenen, Golftees, Golfballen, Golfoefenballen, Greenmarkers, reparatiegereedschappen voor losgeslagen stukjes graszode, Golfwagentjes, Golftassen, Golfoefentoestellen, Netten voor het oefenen van golf, Golfteematten en golfspeelgoed
Golf clubs, golf gloves, golf tees, golf balls, golf practice balls, golf green markers, golf divot repairers, golf trolleys, golf bags, golf practice equipment, golf practice nets, golf tee mats and golf toys

Gereedschap om graszoden weer terug te leggen (golfaccessoires)
Apparatus for replacing golf tees (golfing accessories)

Of graszoden, als je dat van plan was, maar graszaad is op de lange termijn beter en het is goedkoper.’
Or your sod, if that’s what you’re planning, but seed does better in the long run, and it’s cheaper.”

Handgrepen voor golfclubs, golftassen, tees, golfballen, golfbalmarkeerinrichtingen en reparatiegereedschappen voor losgeslagen stukjes graszode, handgrepen, grepen voor sporttoestellen, grepen voor sportuitrustingen
Golf club grips, golf bags, tees, golf balls, golf ball markers, and golf divots, hand grips, grips for sporting implements, grips for sporting equipment

Ook zie je, als je wegkijkt van de brug, een graszode aan de linkeroever, en de rivier wordt smaller.
And also, as you look away from the bridge, there's a divot on the left-hand side of the bank, and the river narrows.