grimeur oor Engels

grimeur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

make-up artist

naamwoord

artist who creates makeup for theatrical, television, or film productions

Chang... is grimeur geweest bij de Crazy Horse.
He was a make-up artist.

voorbeelde

Grimeur Amber bracht voorzichtig meer foundation en poeder aan op Mandy’s voorhoofd.
Amber the makeup girl carefully dabbed Mandy’s forehead with more foundation and powder.

Maar let na afloop van de voorstelling eens op de lange lijst van medewerkers op het scherm — orkest, dirigent, geluidstechnici, cameramannen, regisseurs, producers, grimeurs en vele, vele anderen.
But when the show is over, notice the long list of credits on the screen —orchestra, conductor, sound technicians, cameramen, directors, producers, makeup artists, and many, many others.

Toen ik hem ontmoette, gold hij al als een van de meest vernieuwende grimeurs in de filmwereld.
By the time I met him, he was already considered one of the most innovative makeup artists in the movie business.

Frank is grimeur.
A big knock at the door.

Kan een grimeur hier niet wat haar en make-up op aanbrengen, zodat hij redelijk lijkt op Vince Bianchi?
Couldn't a skilled mortician apply a little hair and makeup to this, make it look like a reasonable facsimile of Vince Bianchi?

‘Michael is jarenlang grimeur geweest in de Elstree Film Studios.’
‘Michael was senior makeup man at Elstree Film Studios for years.’

Minnie, de grimeur, komt naar voren met mijn kostuum.
Minnie, the make-up artist, steps forward with my costume.

De grimeurs schijnen uitstekend werk te hebben gedaan.
The makeup men seem to have done an excellent job.

Dan zijn er nog tientallen anderen als je alle vakmensen, kleermakers, schoenmakers, timmerlieden, grimeurs, elektriciens en een of meer decorbouwers om de decors te maken en te schilderen, meetelt.
Then there are scores of others if you count all the craftsmen, tailors, shoemakers, carpenters, makeup artists, electricians, and one or more scenographers to produce and paint the scenery.

Toen Rod Steiger voor het eerst op de set kwam, kreeg ik in mijn caravan bezoek van de grimeur.
When Rod Steiger turned up on the first day the make-up man came in to my trailer.

Wat ben je een goede grimeur.
You're absolutely brilliant at makeup.

Misschien is ze grimeur.
Maybe she's a makeup artist.

Er zijn maar twee niggers op de hele wereld die om vijf uur ’s ochtends op zijn, en dat zijn Foy en zijn grimeur.
Ain’t but two niggers in the world awake at five o’clock, and that’s Foy Cheshire and his make-up artist.

Cosmetische producten voor grimeurs, met name huid-, haar- en tandkleurmiddelen, middelen voor gesimuleerde plastische huid- en lichaamsveranderingen, bevestigings- en kleefmiddelen voor wimpers, baarden en pruiken, afschmink- en reinigingsmiddelen, middelen voor gesimuleerd bloed op lichaamsdelen, voor het bedekken van huidonvolkomenheden en voor een postoperatieve cosmetische vervolgbehandeling van littekens, cosmetische middelen voor de gesimuleerde plastische huid- en lichaamsverandering alsmede cosmetische middelen voor overig gebruik door grimeurs, diensten van de groothandel via internet op het gebied van cosmeticaproducten alsmede cosmetische middelen, met name poeder, make-up en afschminkproducten voor toneel, film en televisie (theatercosmetica), met name voor hogedefinitietelevisie (hdtv)
Cosmetic preparations for make-up artists, in particular skin, hair and tooth-dyeing preparations, preparations for simulated plastic skin and body modifications, preparations for fixing and gluing eyelashes, beards and wigs, make-up removing preparations and cleansers, preparations for the simulated bloodying of body parts, for covering skin blemishes and for post-operative cosmetic follow-up treatment of scars, cosmetic preparations for simulated plastic skin and body modifications, and cosmetic preparations for other make-up artist purposes, wholesaling via the Internet in relation to cosmetic goods and cosmetics, in particular powders, make-up and make-up removing preparations for the stage, film and television (theatre cosmetics), in particular for high-definition television (HDTV)

Geen kleedsters of grimeurs, dit is immers geen grote productie.
No costume or makeup people, this isn’t a b-big production.

Ik wil ook de ambtenaren danken die dag na dag achter de schermen instaan voor de Infosessie en de Arc-en-ciel . De eersten beschikken over een benijdenswaardige zin voor synthese en de laatsten - het dient gezegd - zorgen er net als goede grimeurs voor dat onze bijdragen door hun handen gaan zonder dat wij er ons daarna bewust van zijn dat dit gebeurd is.
Thanks too, to the officers who put together the Sitting Info and the Rainbow behind this backdrop, day after day; those working on the former demonstrate an enviable capacity for synthesis and while the others - it has to be said - are like good make-up artists dealing with our speeches so that we hardly realize they have been touched.

Zijn ware naam was David Thornton en hij was een van de beste grimeurs bij de Britse film.
His real name was David Thornton, and he was one of the best makeup artists in British films.

Chang was grimeur in de Crazy Horse.
Chang did make-up at Crazy Horse.

Diensten van de detailhandel via internet op het gebied van cosmeticaproducten alsmede cosmetische middelen, met name poeder, make-up en afschminkproducten voor toneel, film en televisie (theatercosmetica), cosmetische producten voor grimeurs, met name huid-, haar- en tandkleurmiddelen, middelen voor gesimuleerde plastische huid- en lichaamsveranderingen, bevestigings- en kleefmiddelen voor wimpers, baarden en pruiken, afschmink- en reinigingsmiddelen, middelen voor gesimuleerd bloed op lichaamsdelen, voor het bedekken van huidonvolkomenheden en voor een postoperatieve cosmetische vervolgbehandeling van littekens, cosmetische middelen voor de gesimuleerde plastische huid- en lichaamsverandering alsmede cosmetische middelen voor overig gebruik door grimeurs
Retail services via the Internet in relation to cosmetic goods and cosmetics, in particular powders, make-up and make-up removing preparations for stage, film and television (theatrical cosmetics), cosmetic preparations for make-up artists, in particular skin, hair and tooth-dyeing preparations, substances for simulated plastic skin and body modifications, preparations for fixing and gluing eyelashes, beards and wigs, make-up remover and cleansers, preparations for the simulated bloodying of body parts, for covering skin blemishes and for post-operative cosmetic follow-up treatment of scars, cosmetic preparations for simulated plastic skin and body modifications, and cosmetics for other make-up artist services

De kapper, die ene stomme grimeur die ze niet aardig vindt, de styliste, de redacteur van het magazine en Kenny.
Hair, that stupid make-up artist, the one she doesn’t like, the stylist, the magazine editor, and Kenny.

Alle voornoemde goederen met name voor grimeurs
All the aforesaid goods in particular for make-up artists

Wat het lot was van een homoseksuele grimeur in zwart West-Afrika, dat wist je niet.
The fate of a homosexual make-up artist in black West Africa—who could tell?

Ik bied je honderdduizend, zei Hendrik, wanneer je met me meegaat en mijn grimeur wordt.
"""I'll give you a hundred thousand,"" Henry said, ""if you will come with me and be my make-up artist."""

Ik beloof dat ik bel zodra ik-' 'Jij bent niet zijn enige grimeur.'
"I promise I'll give you a call when I get to—"" ""You're not his only makeup artist."""

Ze huren cameramannen in en grimeurs en artiesten en belichtings- en geluidstechnici en zo.
They hire cameramen and makeup artists and directors and lighting and sound and so forth.