groene golf oor Engels

groene golf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

green wave

naamwoord

De druppel glanst in de groene golf
The drop in the green wave

voorbeelde

De druppel glanst in de groene golf
The drop in the green wave

‘Hij is degene die jou de groene Golf GTI die op je schrootterrein staat heeft verkocht.’
'He's the one who sold you the green Golf GTI sitting on your junkyard forecourt.'

‘Hij is degene die jou de groene Golf GTI die op je schrootterrein staat heeft verkocht.’
‘He’s the one who sold you the green Golf GTI sitting on your junkyard forecourt.’

Musici en acteurs waren behulpzaam voor het op gang brengen van de groene golf in de economie.
Musicians and actors were instrumental in releasing the green economy wave.

·groene golf - een reeks van gesynchroniseerde kruispunten met verkeerslichten verzendt vooraf bepaald/gepland snelheidsadvies.
·greenwave speed advice – a sequence of trafficlightcontrolled, synchronised intersections transmit pre-defined/planned greenwave speed advice.

De velden rolden van groene sprieten over in groene bladeren in de groene golf in de verte...
The fields rolled green blade to green leaves to green gulf beyond . . .

Hij is hier met de groene golf naartoe gekomen, in een collectief begin jaren zeventig.
He was part of the move to the countryside out here, he joined a collective in the early seventies.

Ron Landry had de korte impuls als een groene golf op de oscillograaf zien oplichten.
Ron Landry had observed the short impulse as the peak of a green flash on the oscillograph.

Ze staan ook nog op een stom kruispunt, bij een groene golf waardoor de auto’s nooit stilstaan.
They’re at stupid intersections, too, with synced lights so the cars never stop.

We stapten weer in de groene Golf.
We got back in the green Golf.

Het universum blijkt je juist géén groene golf te geven terwijl je op weg bent naar je werk.
The universe isn’t going to suddenly give you green lights all the way to work.

Twee minuten later reed de modderig groene Golf ronkend weg, en liep Lottie weer het kantoor in.
Two minutes later the muddy green Golf roared off and Lottie returned to the office.

Madden keek over de zonovergoten tuin naar het bos erachter, oprijzend als een groene golf.
Madden looked out over the sunlit garden at the woods beyond, rising like a green wave.

Die groene golf toerisme had Millington nooit bereikt.
That green tide of tourism had never reached Millington.

Ik had de groene golf.
I caught all the lights.

Waar de tuin eindigde begonnen de bossen van Upton Hanger, oprijzend als een groene golf, de horizon vullend.
Where the garden ended the woods of Upton Hanger began, rising like a green wave, filling the horizon.

Bit is op weg naar zijn stek buiten de groene golf – minder auto’s, maar ze moeten tenminste wel stoppen.
Bit’s headed to his unsynced corner—fewer cars, but at least they have to stop.

Hij sprintte over het smalle pad naar de dijk die in de verte als een bevroren groene golf opdoemde.
He began to run along the narrow path leading to the dyke, which rose like a frozen green wave in the distance.

Er is een groene golf op de Olympic en het zijn woonwijken, dus er staan geen vrachtwagens in de weg.’
You got synchronized signals on Olympic and it’s residential, so we got no delivery trucks parked in our way.’

Toen sloot het water zich boven zijn hoofd en zijn gebroken neus en nam de laatste groene golf zijn mantel mee.
The water closed in over his head, over the broken nose; the cloak went down with a last green billowing.

De kleur is groen – en voel hoe bij elke ademhaling een groene golf van pure liefde door je lichaam heen stroomt.
Its color is green, and with each breath, feel a green pulse of pure love wash through your body.

Deze bezuinigingen hebben geleid tot de geboorte van een nieuwe burgerbeweging, de „groene golf” genaamd, die zich hardmaakt voor het openbaar onderwijs.
These cuts have given rise to a popular protest movement to defend state education called ‘green tide’ (marea verde).

Het naderende voertuig, dat zijn eigen locatie en snelheid kent, ontvangt de berichten en neemt de snelheid over om de kruispunten tijdens de groene golf over te steken.
The approaching vehicle, aware of its own location and velocity, receives the messages and extracts the greenwave speed for passing the intersections.

Bij brugplanning op middellange termijn wordt ernaar gestreefd de verkeersdoorstroming op een zodanige manier te optimaliseren dat de bruggen op tijd open zijn om schepen door te laten (groene golf).
The bridge planning process on medium term is dealing with the optimisation of the traffic flow in such a way that the bridges are opened in time for passing of vessels (green wave).