groene jongen oor Engels

groene jongen

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

green

naamwoord

member of a green party

Hazel, we kunnen niet deze groene jongen laten gaan op wilde ganzen jacht op zijn eigen kosten.
Hazel, we can't let this green kid go out on some wild goose chase on his own dime.

voorbeelde

Hij is een groene jongen.
He's a green kid.

Er was geen enkele reden waarom ze er juist een groene, jonge luitenant als ik uit moest pikken.’
There was no particular reason she should have even noticed a green young lieutenant like me.”

De kale stammen, die langs mijn venster klimmen, zitten nu onder de groene, jonge blaadjes.
I The bare trunks that climb past my window now shelter under a cover of young green leaves.

Ik was een groene jongen uit de bergen.
I was a green lad from the mountains.

Ik ben wat jullie vriendin 'de groene jongen met al die armen' noemde.'
"I'm what your friend called 'the green boy with all the arms.' "" ""Told you so,"" said Kim Seong."

Ik ben wat jullie vriendin 'de groene jongen met al die armen' noemde.'
I’m what your friend called ‘the green boy with all the arms.’”

Hij antwoordde niet en ik richtte mijn aandacht op de groene jongen.
He didn't answer and I returned my attention to the green boy.

Hazel, we kunnen niet deze groene jongen laten gaan op wilde ganzen jacht op zijn eigen kosten.
Hazel, we can't let this green kid go out on some wild goose chase on his own dime.

En deze kleine groene jongen staat op naam van Jeremy Morlan, een Ingenieursstudent.
And found this little green guy registered to Jeremy Morlan, Engineering major.

en verwelken als groen jong gras.
And shrivel like green new grass.

Hij was geen groene jongen die zijn hart aan het eerste het beste meisje verloor dat tegen hem lachte.
He was no unseasoned lad who gave his heart to the first fair damsel who smiled at him.

Toen keerde de Groene Jongen, in een poging om onverschillig te lijken, zich om en ging de winkel binnen.
Then Green Boy, trying to appear nonchalant, turned and went into the store.

De lente was in de Marovar droog en heet geëindigd, waardoor groene jonge plantjes nog voor de zonnewende geel werden.
Spring had ended dry and hot in the Marovar, turning green shoots yellow even before the solstice.

Maar er was één grote, zwarte teef, aan de oude kant, die de groene, jonge reus wel aantrekkelijk scheen te vinden.
But there was one large and rather elderly black bitch who seemed to find the callow young giant very attractive.

Ze kunnen ook een verkwikkende herinnering zijn aan de Schepper van „alle groene planten”, het „jonge groen” van de aarde. — Gen.
They can also serve as a refreshing reminder of the Creator of “all green plants,” the “fresh growth” of the earth. —Gen.

'Je bent de berijder van een jonge groene, en ze is te jong voor seksuele stimulatie.
You're the rider of a young green and she's much too young for any sexual stimulation.

'Bij de god van de groene druiven, jongen, néé!
“God of green grapes, boy, no!

Het heldere rood van de tomaten, paarse aubergines, het malse groen van jonge tuinerwtjes.
The bright red of tomatoes, the rich purple of eggplants, the crisp green of fresh peas.

“Heeft iemand wel eens gezegd hoe mooi je ogen zijn, zo onschuldig en zo groen als jong gras?”
“Has anyone ever told you how beautiful your eyes are, guileless and as green as new grass?”

Je bent de groene Vespa jongen.
You're green Vespa guy!

Mijn keurs heeft de kleur van een paauwehals, mijn mantel is groen als jong gras.
My bodice is of the colour of the peacock's throat, and my mantle is green as young grass.

'Bij de god van de groene druiven, jongen, néé!
"""God of green grapes, boy, no!"

Alleen haar ogen hadden kleur, het felle, heldere groen van jonge elzen in de lente.
Only her eyes had color, being the vibrant clear green of new alder leaves in spring.

Ze stonden in vuur en vlam, groen als jonge lentescheuten maar fonkelend met een vuur dat witheet was.
They were burning, green like the new shoots of spring but with a fire that was hot and white.

Heer Galan kocht een sjaal voor me, groen als jonge –wilgenblaadjes, omrand met gouddraad.
Sire Galan bought me a scarf green as new willow leaves, fringed with gold thread.