groene zoom oor Engels

groene zoom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

peripheral park area

naamwoord

A zone of the park where scientific research is allowed. Beyond this there is a buffer zone which protects the whole reserve from agricultural, industrial and urban development. (Source: WRIGHTa)

voorbeelde

De club ligt op de grens van Sussex en Surrey, in de groene zoom annex het rijkeluisgebied.
Their club is on the border of Sussex and Surrey, somewhere in the greenbelt and the white stockbroker belt.

Daarachter strekte zich een groene zoom van parken uit, die de grens aangaf tussen de boven- en de benedenstad.
Beyond them stretched a green belt of parkland which marked the boundary between the lower and upper cities.

Het meisje heette Kumari en ze droeg een nieuwe sari, een speciale die geel was met een groene zoom.
The girl’s name was Kumari and she was wearing a new sari, a fancy one that was yellow with a green border.

Op de groene zomen ligt hier en daar wat sneeuw en bij de pas zitten we op 1109 meter boven zeeniveau.
There’s a scattering of snow on the green verges and at the pass we’re 3,600 feet above sea level.

Even later zag hij open ruimte, en de groene bladeren van de zoom van het kreupelhout.
Presently he saw open space, and the green leaves of the edge of the thicket.

De bruine jurk met het in de zoom verborgen groen was elegant.
The brown dress with the hidden green hem was elegant.

Uiteindelijk ga ik voor een gele zonnejurk tot op de knie met groene bloemetjes langs de zoom en een denim jasje.
Eventually I settle on a knee-length yellow sundress with tiny green flowers along the hem and a denim jacket.

Maar haar handen schoten naar voren, grepen de zoom van Winks groene jurk en trokken hem omhoog.
But her arms shot out and grabbed the edge of Wink’s green dress, and yanked it up.

‘Ja, maar de zoom van de groene japon is erg ongelijk.
“Yes, but the hem of the green silk is terribly uneven.

Een van de mannen pakte de bebloede zoom van de groene jurk voorzichtig tussen twee vingers.
One of the men picked up the sodden hem of the green dress, gingerly, between two fingers.

Ze droeg een korte rok van Armani met een soort gerafelde zoom en een groene blazer van Armani.
She was wearing a short Armani skirt with a kind of tattered hemline and a green Armani blazer.

De zoom van haar groene mantel komt in het zicht.
The hem of her green cloak comes into view.

Toen ze zich omdraaide streek de zoom van haar groene jurk over de grond.
As she turned away, the hem of her green dress brushed the ground.

De kostbare groene wol was aan de zoom versierd met borduursels van linten in goud, rood en blauw.
The costly green wool was sewn with embroidered ribbons in gold and red and blue at the hem.

Ze speelt met de zoom van haar wijde groene trui, een en al onschuld.
She toys with the bottom of her loose green sweater, all innocence.

Ze zag er sereen en zelfverzekerd uit in haar groene tuniek met borduurwerk aan de zoom en de hals.
She looked serene and confident in her green tunic with the embroidery at hem and throat.

Vandaag draagt ze een zwarte kaftan, die door de groene en gele kraaltjes op de zoom iets schattigs heeft.
Today she sports a black kaftan, sweet with the green and yellow beads stitched into its hem.

Maar toen de in groen gehulde vrouw zich omdraaide, waaide de zoom van haar jurk even op.
But when this green-clad belle turned around, the hem of her dress swished aside.

Kendall stond voor haar, met een puntige hoed op en gekleed in een soort rare groene mini-jurk met een rafelige zoom.
Kendall stood in front of her, wearing a pointy hat and some kind of weird green minidress with a jagged hem.

Toen ze de zoom van het woud bereikten hielden de zes groenen halt en sloegen ze onze nadering waakzaam gade.
Reaching the verge of the forest, the six green ones stopped and watched our approach.

PARK bij Sportcomplex de Groene Zoom naast de Jeu de Boules baan - Groene Zoom 6.
PARK at Sportcomplex Groene Zoom next to the Jeu de Boules field - Groene Zoom 6.

Bij de rotonde neemt u de 1e afslag en gaat u rechtsaf de Groene Zoom op.
At the roundabout take the first turning to the right and then turn right to enter Groene Zoom.

Een dorp met een verrassend verleden aan de groene zoom van de Vlaamse Ardennen
Hébergement Prix surprising past at the green border of the Flemish Ardennes

Een dorp met een verrassend verleden aan de groene zoom van de Vlaamse Ardennen
A village with a surprising past at the green border of the Flemish Ardennes

Reviews van De Groene Zoom
Reviews of DE Groene Zoom