groggy oor Engels

groggy

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

groggy

adjektief

Ze is nog groggy van de narcose, maar ze doet het goed.
She's still groggy from the anesthesia, but she's doing well.

voorbeelde

Indio roept en Groggy komt aanhollen
Indio calls and Groggy comes running right away

Geen verlangen om op de snoozeknop te drukken, geen groggy gevoel omdat ze te lang had geslapen.
No desire to slap a snooze button, no grogginess from sleeping too long.

Ik had hem de avond tevoren niet gevonden, maar toen was ik verdomme ook te groggy geweest.
I hadn’t noticed it the previous night, but I’d been damn groggy then.

Het is gewoon dat het dronken is en jij groggy word...
It's just that it's dark at night and you get groggy...

We waren groggy en katerig en onze lichamen raakten elkaar.
We were groggy and hungover and our bodies touched.

Hij klonk groggy, afstandelijk en afwezig.
He sounded groggy, distant and uninterested.

Een beetje groggy.
A little groggy.

Tuurlijk, maar ze is wat groggy.
Sure, but she's a little groggy.

Ze is nog groggy van de narcose, maar ze doet het goed.
She's still groggy from the anesthesia, but she's doing well.

Hij is groggy.
He's groggy.

Ik deed dat ook, en even voelde ik me groggy, alsof ik in een lift stond die plotseling naar beneden ging.
I did the same, and felt momentarily groggy, as if I were in a lift that had suddenly started to descend.

Behalve dan het feit dat Alfred groggy was geweest en niet helder kon denken toen hij het standbeeld opende.
Except for the fact that Alfred was groggy and not thinking clearly when he opened the statue.

Ik was nogal groggy
I was a little groggy in the morning

Hij had nog niet zo lang geslapen en hij voelde zich groggy; het duurde even voordat hij weer helemaal bij was.
He’d been asleep for a short time and he was groggy; it took a moment to orient himself.

Zij komt ook overeind en kijkt groggy terwijl ik een bericht aan haar typ.
She sits up, too, looking groggy as I type out a message to her.

Sommige mensen voelen zich groggy als ze valeriaan hebben gebruikt.
Some people feel groggy upon awakening if they’ve taken valerian.

Hij bleef daar een paar minuten liggen en vroeg zich groggy af wat nu echt was, en wat droom.
He lay there for a few minutes, groggy, wondering what part of this was dream, what part real.

Ze zag er nogal groggy uit, als een bokser die iets te veel klappen heeft moeten incasseren.
She looked groggy, like a fighter who has taken one too many punches.

In plaats daarvan zit er iemand voor haar die wel een gepensioneerde groggy bokser lijkt.
Instead you get someone who looks like a retired punch-drunk boxer.

Dan ben je niet groggy.
Viral myocarditis?

Groggy stond ze op en vroeg wat het was.
Woozy, standing, she asked what it was.

Indio roept en Groggy komt aanhollen.
Indio calls and Groggy comes running right away.

Hoewel ze nog steeds groggy was, herinnerde ze zich vaag dat ze waren gestopt, waarschijnlijk om te tanken.
While still groggy, she vaguely recalled their stopping, probably to gas up.

‘Ze zal langzaam wakker worden, maar nog heel groggy zijn.
“She’ll start to wake up, but she’ll be very groggy.

Hij is nog steeds groggy, maar zet grote ogen op.
He’s still groggy, but his eyes grow wide.