Het apparaat genaamd »P.H.I.-Analysis System, consisting of: -differential Ion Gun, model 04-303, -Ion Gun Control, model 11-065, -X-Y Recorder, model 18-020, -Multiplex Control, model 20-055", waarop de aanvraag van Duitsland van 17 februari 1982 betrekking heeft, mag niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.
The apparatus described as 'PHI - Analysis System, consisting of: differential Jon Gun, model 04-303, Jon Gun Control, model 11-065, X-Y Recorder, model 18-020 and Multiplex Control, model 20-055', which is subject of an application by the Federal Republic of Germany of 17 February 1982, may not be imported free of Common Customs Tariff duties.EurLex-2 EurLex-2