haag oor Engels

haag

naamwoord vroulike

een afscheiding bestaande uit kreupelhout of struikgewas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hedge

naamwoord

thicket of bushes planted in a row

Sta een beetje dichter bij de haag, alsjeblieft.
Just stand a little closer to the hedge, please.

haw

naamwoord

hedge

hedgerow

naamwoord

Een hond snelt heen en weer, loopt vooruit En snuffelend onder hagen.
A dog scampers hither and thither, running ahead and snouting under hedgerows.

fence

naamwoord

Ik doe een beroep op het Ierse voorzitterschap om een poging te doen de kloof te overbruggen tussen Den Haag en Parijs op dit punt.
I urge the Irish presidency to try to mend fences between The Hague and Paris here.

Haag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Haag

Haag (Neder-Oostenrijk)

Haag, Austria

Tegen deze uitspraken hebben de vennootschappen hoger beroep ingesteld bij het Gerechtshof Den Haag.
The companies appealed against those decisions to the Gerechtshof Den Haag.

Soortgelyke frases

Hagen
Hagen

hagen
hedges

ADO Den Haag
ADO Den Haag

Edvald Boasson Hagen
Edvald Boasson Hagen

Haag in Oberbayern
Haag in Oberbayern

Den Haag
Hague · The Hague · TheHague

De Haag
The Hague

Romy Haag
Romy Haag

voorbeelde

Ross Lockridge kwam ter sprake en ook Tom Hagen.
Ross Lockridge was touched upon, and Tom Hagen.

, het EU-Verdrag, de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Tampere en het Haags programma; betreurt voorts het feit dat Europol weliswaar vele specifieke misdaden heeft onderzocht, maar tot nu toe maar één analytisch document op dit gebied heeft geproduceerd;
, the EU Treaty, the Presidency Conclusions of the Tampere European Council and the Hague Programme; further regrets the fact that, among its numerous analyses of specific crimes, Europol has so far produced only one analytical document in this field;

Onmogelijk zou hij zijn in Den Haag, onder haar kennissen...
He would be impossible at the Hague, among her friends.

Als Widodo dit niet doet, zal het Munirpad in Den Haag een herinnering blijven aan de lange weg naar gerechtigheid voor de vermoorde mensenrechtenactivist Munir.
If Widodo fails to act, the Munirpad in The Hague will remain a reminder of the long road to justice for Indonesia’s murdered rights defender Munir.

2) Instelling van "bufferzones" voor gebieden met een hoge natuurwaarde, Natura 2000-gebieden of andere gebieden waar de biodiversiteit moet worden beschermd, ook langs hagen en waterlopen
(2) Creation of "buffer zones" for high nature value areas, Natura 2000 or other biodiversity protection sites, including along hedgerows and water courses

Ik ben blij in Den Haag te zijn omdat ik weer bij mijn familie ben...
I am glad to be at the Hague, because I am back among my family....""

26 Daarop heeft de rechtbank Den Haag de behandeling van de zaak geschorst en het Hof de volgende prejudiciële vragen gesteld:
26 In those circumstances, the Rechtbank Den Haag (District Court, The Hague) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:

Een ander voorbeeld van het effect van het Haags Verdrag op rechten van derden betreft wettelijke zekerheidsrechten.
Another example of the Convention's impact on third party rights concerns statutory liens.

Hagen stak zijn handen omhoog en voelde toen pas de wonden in zijn zij en in zijn arm.
Hagen raised his hands, and in doing so, he felt the wounds in his side and arm.

Dergelijk verzoek moet worden gestaafd met objectieve gegevens die, voor een periode van verschillende jaren, aantonen dat de koopkracht in een bepaalde standplaats aanzienlijk afwijkt van die welke in de hoofdstad van de desbetreffende lidstaat wordt geconstateerd (behalve voor Nederland, waar men zich op Den Haag in plaats van op Amsterdam baseert).
Such a request should be supported by objective factors revealing an appreciable difference over some years in the cost of living between that place of employment and the capital of the Member State concerned (except for the Netherlands, where The Hague is used instead of Amsterdam).

Kapitein Scott Hagen wist dat hij een ingecalculeerd risico nam met zijn tactiek, maar hij vond het de gok waard.
Commander Scott Hagen knew he was taking a calculated risk with his tactics, but he thought it worth the gamble.

Hagen, ren je samen met mij voorop?
Hagen, run with me in front?

Daarom verzoek ik de Commissie toe te zien op een goede naleving van het Verdrag van Den Haag in de hele Europese Unie.
That is why I ask the Commission to make sure that Hague Convention is properly implemented throughout the European Union nations.

Het pension was bekend bij de Haagse brandweer die in eerder in 1989 een vergunning had geweigerd omdat er geen brandalarms, brandtrappen en vuurvaste afscheidingen tussen de kamers waren.
The hostel was known to the fire department of The Hague, which had refused it a permit in 1989 because of the lack of fire alarms, fire escapes and fire resistant dividers.

– gezien de follow-up door de Europese Commissie van de resoluties van de PPV die op 25 november 2004 te Den Haag (Nederland) werden aangenomen over:
– having regard to the Commission follow-up to the JPA resolutions adopted in The Hague (Netherlands) on 25 November 2004 on:

‘Da-hag, kleine vent’, hoorde hij zijn vader nog zeggen voordat hij de kamer uitging.
‘Bye-bye, little guy,’ Jonas heard his father say before he left the room.

Op 10 september 1634 trouwde hij met de uit Den Haag afkomstige Lowize de Claar met wie hij enkele jaren later verhuisd naar Den Haag.
On 10 September 1634 he married Lowize de Claar from the Hague and a few years later moved to the Hague with her.

(3) De Europese Raad van 4 november 2004 nam het Haags programma aan, waarin doelstellingen met betrekking tot de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid zijn vastgesteld, die in de periode 2005-2010 moeten worden gerealiseerd.
(3) The European Council of 4 November 2004 adopted The Hague Programme which sets the objectives to be implemented in the area of freedom, security and justice in the period 2005-2010.

'Adjudant Hagen, hebt u ook maar enige vooruitgang geboekt bij de zoektocht naar degene die haar heeft aangevallen?'
‘Inspector Hagen, have you made any headway in finding her attacker?’

Alle lidstaten hebben het Verdrag van Den Haag nodig.
All our countries need the Hague Convention.

Welke bijzondere collisieregel inzake onderhoudsverplichtingen tussen echtgenoten of ex-echtgenoten moet in het toekomstige verdrag van Den Haag worden opgenomen?
What rule to solve the conflict of laws relating specifically to maintenance obligations between spouses or former spouses should be inserted in the future Hague Convention?

Het enige wat ik weet is dat kleine beetje dat Cloudie en Hagen mij vertelden – en zij wisten niet eens zoveel.’
All I know is the little bit Cloudie and Hagen told me—and they didn't know all that much.""

In het Haags programma betreffende de versterking van vrijheid, veiligheid en recht wordt echter verklaard dat ten volle gebruik moet worden gemaakt van nieuwe technologieën en dat ook wederzijdse toegang tot nationale databanken moet worden gefaciliteerd
The Hague Programme for strengthening freedom, security and justice states, however, that full use should be made of new technology and that there should also be reciprocal access to national databases

Hagen verlaat het land.
Hagen is leaving the country.

Zij was lid van de Haagse Kunstkring en van de Voorschotense Kunstkring.
She was a member of the Haagse Kunstkring and the Voorschotense Kunstkring.