haalde terug oor Engels

haalde terug

werkwoord

voorbeelde

Dus ging ik, terwijl hij werd afgeleid, het Mid-denland in en haalde terug wat van mij is.
So I sent a guard beast, to watch over it for me, until the day when I could go myself and liberate it.""

‘Omdat hij de beeldende kunst uit het verstikkende atelier haalde, terug het leven in.
“Because he brought art out of the airless studio and back to life.

Dus ging ik, terwijl hij werd afgeleid, het Middenland in en haalde terug wat van mij is.
-So, while he was distracted, I went into the Midlands and retrieved what is mine.

Ik haalde het weg, zette het terug, haalde het weg en zette het terug.
I deleted it, put it back, deleted it, put it back.

Je vocht terug toen je Darden verloor... en je haalde Severide terug toen we Shay verloren.
You fought back after losing Darden and you got Severide back after we lost Shay.

En ik kwam altijd terug – ze haalden me altijd terug.
And I always came back – they always brought me back.

Kwam ze terug of haalde hij haar terug?
Did she came back, or was she caught?

‘Mijn vader vond me en haalde me terug.
“My father found me and brought me back.

Een stem vol haat en onverdraagzaamheid haalde hem terug naar de werkelijkheid.
A voice full of hate and bigotry pulled him back to reality.

De deurbel haalde hem terug naar de realiteit.
The doorbell brought him back to the real world.

Oma’s stem haalde haar terug naar het heden.
Grandmother’s voice brought her back to the moment.

Je bent in het ziekenhuis, Ik haalde je terug.
You're in the hospital, i brought you back.

Majoor Chris haalde ons terug van de reling.
Major Chris pulled us back away from the railing.

Brookes stem haalde hem terug naar het heden.
Brooke’s voice tugged him back to the present.

Het opdringerige tikken van de klok haalde Ellis terug naar het heden.
• • • THE INTRUSIVE TICK of the clock brought Ellis back to the present.

Briana’s woorden haalden haar terug naar het heden.
Briana’s words brought her back to the present.

De baby schopte en haalde Beck terug naar het heden.
Baby Girl kicked, bringing Beck back to the moment.

Mia’s gespannen vraag haalde haar terug naar het heden.
Mia’s anxious questions drew her back into the present.

Ze haalde me terug uit het verleden.
She retrieved me from the past.

Hij haalde dingen terug voor mensen.
He got things back for people.

‘Frank Harrington stuurde agenten naar de andere kant, en haalde ze terug, via de U-Bahn.
Lange said, ‘Frank Harrington sent agents in, and brought them out, by the U-Bahn system.

Twee uren later haalde hij terug geld af.
Two hours later, he made another withdrawal.

Julien haalde me terug naar de man.
Julien was calling me back to man.

Hij haalde me terug uit Brussel.
He and Harris found me in Brussels, they brought me back.

Jasons diepe stem haalde haar terug naar de werkelijkheid voor ze daadwerkelijk kon flauwvallen.
Jason's strong voice hauled her back to reality an instant before faintness took hold.