handel met voorkennis oor Engels

handel met voorkennis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insider trading

naamwoord

trading of a public company's stock or other securities by individuals with access to nonpublic information about the company

Waarom vervolg jij niet de investeringsbanken en hedge funds voor handel met voorkennis?
Why aren't you prosecuting the investment banks and hedge funds for insider trading?

voorbeelde

handel met voorkennis en manipulatie van de financiële markten,
insider dealing and financial market manipulation,

Handel met voorkennis?
Insider trading?

Waarom zou iemand die Princefield voorzag met tips over handel met voorkennis ons ook willen financieren?
Why would someone who provided Princefield with insider tips also want to fund us?

Waardoor het hoe dan ook handel met voorkennis is.
Which makes it insider trading anyway.

En je dan vertelde dat het uit de opbrengst kwam van onwettige handel met voorkennis?’
Then told you it came from the proceeds of illegal insider trading?'

Ze zei dat ze kennis had van handel met voorkennis bij de Princefield Bank.
She said she had knowledge of insider trading at Princefield Bank.

Bepaalde praktijken, zoals fraude of handel met voorkennis, kunnen de stabiliteit en integriteit van het financiële stelsel aantasten.
Certain behaviour, such as fraud or insider dealing, is liable to affect the stability and the integrity of the financial system.

Maar... eh... een van ons heeft net terechtgestaan voor handel met voorkennis.
But . . . um . . . one of us has just spent the day in court pleading guilty to insider trading.

De financiering van niet-beursgenoteerde bedrijven is gelegaliseerde handel met voorkennis.
Private equity is legalized insider trading.

Handel met voorkennis.
Insider trading.

'O ja, we weten alles over de handel met voorkennis.
“Oh, yeah, we know all about the insider trading scheme.

Handel met voorkennis, omkoping, heeft heel veel partners bedonderd.
Insider deals, bribery, cheated a load of partners.

het gedrag en de transacties van marktdeelnemers, om handel met voorkennis en marktmanipulatie te voorkomen
the behaviour and transactions of market participants, in order to prevent insider dealing and market manipulation

Maar het is wat vergezocht om te denken dat dit handel met voorkennis is.
But it’s a bit of a stretch to think this is an insider trade.

Met betrekking tot deze categorie van transacties spreekt men zelfs van „geïnformatiseerde handel met voorkennis” (19).
This form of transaction has even been referred to as kind of computer-based insider trading (19).

Hij gebruikte zijn onechte zoon voor handel met voorkennis
He used his bastard son for insider trading

- de exacte definitie van handel met voorkennis;
- the precise definition of insider dealing;

Sinds 2003 hebben we een richtlijn over handel met voorkennis en marktmanipulatie.
Since 2003 we have had a directive on insider dealing and market manipulation.

Ik dacht aan handel met voorkennis.
I thought it was insider trading.

Dus het is als handel met voorkennis.
So it's like insider trading.

·het gedrag en de transacties van marktdeelnemers, om handel met voorkennis en marktmanipulatie te voorkomen;
·behaviour and transactions of market participants, in order to prevent insider dealing and market manipulation;

Ik pak handel met voorkennis aan.
My job is to clean up insider trading.

In dat geval...’ RAADSEL RONDOM HANDEL MET VOORKENNIS BIJ GROOT BRITS TECHNOLOGIEBEDRIJF Hij staarde naar de krantenkop.
Well, I—” MAJOR UK TECHNOLOGY COMPANY IN INSIDER TRADING PROBE He stared at the newspaper headline.