handel voor eigen rekening oor Engels

handel voor eigen rekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proprietary trading

naamwoord

Het voorstel van de Commissie voorzag in een verbod op handel voor eigen rekening.
The Commission's proposal envisaged a ban on proprietary trading.

voorbeelde

Handelen voor eigen rekening van de instelling of voor rekening van cliënten in:
Trading for own account or for account of customers in any of the following:

personen die geen beleggingsdiensten of beleggingsactiviteiten verrichten, anders dan handel voor eigen rekening, tenzij zij:
persons who do not provide any investment services or activities other than dealing on own account unless they:

iii) het handelen voor eigen rekening;
(iii) dealing on own account,

Als eigenaar, eigenaar/exploitant of handelend voor eigen rekening en risico merkt zich 13 % aan.
Of the applicants 13 % declared that they were owners, owner/operators or operating on their own behalf and at their own risk.

iii) het handelen voor eigen rekening;
(iii) dealing on own account;

c) het handelen voor eigen rekening;
(c) dealing on own account;

(3) Het handelen voor eigen rekening.
(3) Dealing on own account.

Het handelen voor eigen rekening
Dealing on own account

Het is moeilijk handel voor eigen rekening te definiëren en van marketmaking te onderscheiden.
It is difficult to define proprietary trading and distinguish it from market-making.

Met name de handel voor eigen rekening heeft bijgedragen tot de problemen van HSH.
In particular, proprietary trading contributed to HSH’s difficulties.

De handel voor eigen rekening werd reeds stopgezet.
Proprietary trading has already been discontinued.

het handelen voor eigen rekening;
dealing on own account;

Het handelen voor eigen rekening.
Dealing on own account;

Het voorstel van de Commissie voorzag in een verbod op handel voor eigen rekening.
The Commission's proposal envisaged a ban on proprietary trading.

(16) Het onderscheid tussen handel voor eigen rekening en marketmaking is moeilijk te maken.
(16) It is difficult to distinguish proprietary trading from market making.

Handelingen voor eigen rekening van de instelling of voor rekening van de cliënten, met betrekking tot
Trading for own account or for account of customers in

· het verbod op handel voor eigen rekening treedt in werking op 1 januari 2017;
· the prohibition on proprietary trading becomes effective on 1 January 2017;

3. Het handelen voor eigen rekening.
(3) Dealing on own account;

geen aanbieding aan het brede publiek/niet handelen voor eigen rekening
no public offering/own-account trading

Het handelen voor eigen rekening;
Dealing on own account;

Handelingen voor eigen rekening van de instelling of voor rekening van de cliënten, met betrekking tot:
Trading for own account or for account of customers in:

Handel voor eigen rekening en in opdracht
Own account trading and trading for others