handtastelijkheid oor Engels

handtastelijkheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

violence

naamwoord

Het is zelfs tot handtastelijkheden gekomen.
There have even been acts of physical violence.

voorbeelde

De meesten kregen te maken met handtastelijkheden van hun bazen of van hun zoons en ze konden niet weigeren.
Most of them were hounded by their employers or their employers’ sons and they couldn’t refuse.

Een christelijk meisje zei het openhartig zo: „Toen een jongen handtastelijk probeerde te worden, stompte ik hem gewoon zo hard als ik kon en maakte dat ik wegkwam!”
One Christian girl bluntly put it this way: “When a boy tried to grab me, I punched him just as hard as I could, and I ran!”

Hoewel de wagon halfleeg was, was hij naast haar komen zitten en was hij handtastelijk geworden.
Despite the fact that the carriage was half empty, he sat down next to her and began to bother her.

Ze houdt niet van handtastelijke kerels.
She just doesn't like a guy who grabs.

‘Drew is een beetje handtastelijk, maar niets om je zorgen over te maken.’
“Drew is a little handsy, but nothing to worry about.”

Zoals u weet dat hij had een handtastelijke manier van omgaan met gevallen vrouwen.
As you know he had a rather hands-on way of dealing with fallen women.

Ashworth die handtastelijk word met zijn vriendje?
Ashworth getting touchy-feely with his boyfriend?

Het helpt helemaal niet dat ik om de dertig seconden mijn handtastelijke date weg moet meppen.
It doesn’t help that I have to swat at my date about every thirty seconds.

‘Of komt het soms doordat Max je in die outfit zag en een beetje handtastelijk werd?’
“Are you sure it wasn’t because Max saw you in that outfit and got a little handsy?”

Ze waren nogal handtastelijk.
More like the " I Felta Thigh " house.

Ik heb ooit een vent kunnen overtuigen te gaan eten met een handtastelijke generaal om zijn dochter te helpen een wedstrijd te winnen.
I once sold a guy on having dinner with a grabby general... to help his daughter win a contest.

Ze zijn bedekt met placenta' s, handtastelijkheden op mijn tepels voor de vitale, LEVEN- geven van biest
They' re covered in placentae, pawing at my many teats for the vital, life- giving colostrum

Trouwens, hij is zo handtastelijk.
Besides, he's so grabby.

Het probleem was dat je niet echt iets kon doen zolang de stalker niet handtastelijk werd.
The problem, it seemed, was that you couldn’t do anything about it unless the stalker became violent.

Zeker niet elke nacht, maar vaak genoeg praat hij in zijn slaap en wordt hij handtastelijk.
Certainly not every night, but often enough, he becomes talkative and very physical with me.

Ik huiver bij de gedachte aan zijn vriend Harry, die buiten de bar handtastelijk werd.
I shudder, thinking of his friend Harry, groping me outside the bar.

Sylvester is hun griezel van een handtastelijke neef die, daar ben ik zeker van, een seriemoordenaar is.
Sylvester is Iris and George’s creepy hands-y cousin who I’m convinced is a serial killer.

Vuil was ons harnas, dat ons beschermde tegen de handtastelijkheden van mannen als Abu Batat.
Filth was armor, protecting us from the hands of men like Abu Batat.

‘Het is totaal niet wat jullie denken.’ 16/04/94: Handtastelijk op Karens trouwerij.
“It’s not what you think at all.” 04/16/94: Grab-ass at Karen’s wedding.

‘Hoewel je misschien niet handtastelijk bent, is het beslist ook geen grote uitdaging om je het bed in te krijgen.
"""While you might not be grabby, it's certainly no challenge to trip you either."

‘Hij zegt ook dat ik handtastelijk ben geweest die dag dat ik hem daar wegjoeg.
“He also says that I put my hands on him that day I chased him off the peak.

Onze klanten kunnen soms was handtastelijk zijn.
Our clientele can be a little aggressive.

‘En in dit gedeelte van de film wordt de instructeur handtastelijk,’ zei ze.
Here is the part of the movie where the instructor gets fresh, she said.

Ik heb ooit een vent kunnen overtuigen te gaan eten met een handtastelijke generaal om zijn dochter te helpen een wedstrijd te winnen.
I once sold a guy on having dinner with a grabby general to help his daughter win a contest.

‘Hij wordt handtastelijk, maar alleen omdat hij doodsbenauwd is haar te verliezen.
“He gets physical, but only because he’s desperately afraid of losing her.