handtasje oor Engels

handtasje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hand-bag

Wat deed hij volgens jou met de handtasjes?
What did you think he was doing with the hand bags?

handbag

naamwoord

Deze handtas is van mij.
This handbag is mine.

hand‐bag

Wat deed hij volgens jou met de handtasjes?
What did you think he was doing with the hand bags?

Soortgelyke frases

Handtas
Purse · handbag

handtas
bag · hand-bag · handbag · hand‐bag · purse

handtassen
handbags

voorbeelde

Een mes werd verborgen in juffrouw Pattisons handtasje en toen vlak ondermijn neus uit mijn eigen zak gehaald.
A knife was planted in Miss Pattison's bag and then lifted again from right under my nose.

Ik heb gehoord dat je daar kunt eten alsof je je in een handtasje van Chanel bevindt.
I've heard that it's like eating inside a Chanel handbag.

De plastic tas lag voor het bed op de grond; ze zocht erin naar Denises handtasje.
The plastic bag lay at the foot of the bed; she rummaged through it for Denise’s purse.

Het was een handtasje van zwart plastic, niet groter dan mijn hand.
It was a handbag made of black plastic, big as my hand.

Een tengere rossige vrouw met een keurig zwart handtasje van Kate Spade tikte haar op de schouder.
A petite strawberry blond woman with a tidy black Kate Spade purse tapped her on the shoulder.

Wat de leidsters in het handtasje vonden sprak boekdelen over de jongevrouw van wie het tasje was.
What the leaders found inside the purse spoke volumes about the young woman who owned it.

'Ik heb schoenen voor haar opgezocht, kousen en een zilveren handtasje.
“I found shoes for her and stockings, and a silver brocade handbag.

En toen is ook nog m'n handtasje gestolen.
Then my purse was stolen.

Mijn moeder haakte een handtasje ter grootte van het tijdschrift De Wachttoren.
Mother crocheted a purse about the size of a Watchtower magazine.

Ze moet de creditcard helemaal onder uit haar handtasje halen.
First she has to Walk over here and get the credit card out of her purse.

Ze droeg een lichte zomerjurk, een grote hoed, een klein handtasje en sandaaltjes volgens de mode van die tijd.
She wore a light summer dress, a broad-brimmed hat, carried a dainty handbag and currently modish sandalettes.

Ze opende haar handtasje, haalde er een bundeltje bankbiljetten uit en zou het hem helemaal gegeven hebben.
She opened her little handbag, took out a bundle of notes, and would have given them all to him.

Charlotte droeg haar grijze flanellen jas en haar rode handtasje hing over haar schouder.
Charlotte wore her grey flannel coat, with her red handbag slung across one shoulder.

Artikelen zoals een overjas, een paraplu, een handtasje, lectuur of een kleine camera worden voor de toepassing van deze subparagraaf niet als handbagage beschouwd
Articles such as an overcoat, an umbrella, a small handbag or purse, reading material or a small camera are not considered as hand baggage for the purpose of this subparagraph

Jana borg de reisgids op in haar handtasje en trok een stapeltje ansichtkaarten tevoorschijn.
Jana put the guidebook back into her purse and took out a small stack of postcards.

Ze kon het gewoon kwijt in haar handtasje.
So that's the kind of firearm she could just stick in her purse?

Ze passen zo mooi in de portefeuille van een man of het handtasje van een vrouw.
They fit so nicely into a man’s wallet or a woman’s purse.

Een VHS videoband met een erg populaire Koreaanse film erop. Dit handige Lenny Vintone handtasje, en het telefoonnummer van een man die me een nier kan bezorgen.
A bootleg VHS of a very, very popular Korean movie, this genuine Lenny Vintone purse and the number of a man who can get me a kidney.

Ik breek nooit ergens in en gris nooit bankbiljetten uit iemands handtasje.
I have never broken into anyone’s house or snatched dollar bills from anyone’s purse.

Toen hij weg was, voelde Agatha in het kastje naast haar bed en vond haar handtasje.
After he had gone, Agatha fished in the locker beside her bed and found her handbag.

Leda Leda legde haar handtasje op het marmeren badkamermeubel in Cords badkamer en keek naar haar spiegelbeeld.
LEDA LEDA DROPPED HER clutch on the marble countertop of Cord’s bathroom and blinked at her reflection.

Te groot voor haar handtasje, te groot om in haar zak te doen.
Too big for her smallhandbag, too big for her pocket.

Ik lachte en pakte het kleine handtasje dat ik vorig jaar in een tweehandswinkel had gekocht maar nooit had gebruikt.
Laughing, I grabbed the small clutch I’d bought last year at a thrift store but never had a chance to use.

Ze zag haar roze onderbroekje op de mat liggen en stopte het snel in haar handtasje.
She noticed her pink bikini panties on the floor mat, and quickly put them in her purse.

Ik liet mijn handtasje vallen en rende naar hem toe.
I dropped my small handbag and ran to him.