handtas oor Engels

handtas

naamwoord manlike

Een voorwerp dat gebruikt wordt om geld in mee te nemen en kleine persoonlijke bezittingen of accessoires (in het bijzonder door vrouwen).

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

purse

naamwoord

small bag for carrying money

Tom heeft een handtas gekocht voor Maria's verjaardag.
Tom bought Mary a purse for her birthday.

handbag

naamwoord

small bag used by women

Deze handtas is van mij.
This handbag is mine.

hand-bag

Wat deed hij volgens jou met de handtasjes?
What did you think he was doing with the hand bags?

bag · hand‐bag

Handtas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Purse

Tom heeft een handtas gekocht voor Maria's verjaardag.
Tom bought Mary a purse for her birthday.

handbag

verb noun

handled medium-to-large bag that is often fashionably designed, typically used by women, to hold personal items

Deze handtas is van mij.
This handbag is mine.

Soortgelyke frases

handtassen
handbags

handtasje
hand-bag · handbag · hand‐bag

voorbeelde

Ik laat me zakken tegen een muurtje, en Paul geeft me mijn handtas.
I collapse on a low wall and Paul hands me my bag.

In de handtas van de senator zit een identieke fles.
In the Senator's purse is an identical bottle.

Iemand had op het bed van mijn ouders een set schone kleren en een open, lege handtas gelegd.
Someone had left a change of clothes and an open empty handbag on my parents’ bed.

'De vrouw in de felblauwe jurk met de koperkleurige krullen en de grote handtas.'
"""The one in the bright blue dress with curly copper-colored hair and the big handbag."""

Je handtas.
Your handkerchief.

Ze opende haar handtas en haalde er een doosje tabletten uit.
She opened her handbag and pulled out a cardboard packet of tablets.

Van wie is deze handtas?
Whose is this bag?

Tamara behandeld me als haar handtas.
Tamara treats me like her freaking purse, man.

Denk je dat het toeval is dat een onsterfelijke mijn handtas heeft gestolen?’
Do you think it’s a coincidence that an immortal stole my handbag?”

Karen is opgestaan en staat op het punt haar handtas te pakken, maar aarzelt nu, duidelijk in verwarring.
Karen is on her feet and is gathering up her handbag, but she pauses now, clearly confused.

Ze trok haar handtas over haar schouder, tilde Julian in zijn autostoeltje uit de auto en liep naar binnen.
She slipped her handbag over her shoulder, hefted Julian, still in his car seat, out of the car, and walked inside.

Ze stopte het flesje in haar handtas om te zorgen dat ze niet vergat ze een paar dagen achter elkaar te slikken.
She put the vial in her handbag so that she would not forget to keep taking them for the next few days.

Pak liever die schurk die mijn handtas heeft gestolen.’
—catch that crook who stole my pocketbook!”

Ze had geen handtas en geen zakken.
She had neither purse nor pockets.

Er was eigenlijk niets overhoopgehaald, ze had alleen in haar laden en in haar handtas naar drugs gezocht.
Nothing really out of place except for where she was digging around for drugs in drawers, in her purse.

Ze liet haar handtas en paspoort achter in het hotel.
She left her bag and passport at the hotel.

De assistente zei: ‘Ik heb de vrijheid genomen om uw handtas mee naar boven te nemen, madame.’
The attendant said, “I took the liberty of bringing up your purse, madame.”

Ik kan mijn handtas niet vinden.
I can't find my purse.

Ik stopte het in mijn handtas met de bedoeling het aan Odalie te laten zien zodra ze zich weer zou vertonen.
I slipped it into my purse and hoped to show it to Odalie when she finally rematerialized.

Je eigen brief had in je handtas gezeten.
Your own letter was in your handbag.

Op hetzelfde moment opende mijn stiefmoeder haar handtas, haalde er een zakdoek uit en bracht die naar haar ogen.
At the same time, my stepmother opened her handbag, pulled out a handkerchief, and straightaway dabbed at her eyes.

Tot zijn verbazing deed ze haar handtas open en haalde een pakje Silk Cut en een smalle gouden aansteker tevoorschijn.
He was surprised when she opened her handbag and brought out a packet of Silk Cut and a slim gold lighter.

Ik wil mijn handtas?
I don't have my purse.

Hij had niet eens de moeite genomen haar kleding of handtas te doorzoeken.
He had made no effort yet to search her clothing or her handbag.

Mijn hand voelt al naakt zonder de beeldschone ring die ik in een binnenzakje van mijn handtas heb geritst.
My hand already feels naked without the gorgeous ring I’ve zipped into a pocket in my purse.