haren knippen oor Engels

haren knippen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

barber

werkwoord

Ik liet mijn haar knippen bij de kapper.
I had my hair cut at a barber's shop.

voorbeelde

En Wexler, je bent geen surfer, laat je haar knippen.
Wexler And, you do not surf anymore, looking haircut.

Ik zet een pot muntthee en ga Rafiqs haar knippen.
I make a pot of mint tea and start cutting Rafiq’s hair.

Haren knippen, zo maak je iets moois.
Cutting the hair, this makes something beautiful.

Laat je haar knippen en ga je scheren nu je de tijd hebt
When you have time, go to the barber.You' il look better

Pakken ze gewoon die twee zwaarden en laten ze hun haar knippen?'
Do they just pick up the two swords and get that haircut?”

‘Laura gaat mijn haar knippen,’ flapte ik eruit.
“Laura is going to cut my hair,” I blurted out.

Zal ik je haren knippen?
Do you want me to cut your hair?

Moet ik je haar knippen?
Do you need a haircut?

Ik mag nooit mijn haar knippen.
I have never cut my hair.

Haren knippen, betekend 98% het beheren van de cliënt.
Cutting hair... 98% of the job is managing the client.

‘Nu je vader je heeft gezien, kan Glynis je haar knippen.’
“Now that your father has seen you, do let Glynis trim your hair.”

Mijn haar knippen?
Cut my hair?

Maar de grens is mijn haar knippen.
You know, but I draw the line at cutting my hair.

Honey Bee kan je haar knippen.
Honey Bee can give you a haircut.

Ze verdiende veel minder met haar knippen dan met wat ze in het massagekamertje deed, zoveel was zeker.
She made far less cutting hair than doing what she did in the massage room—that was for damn sure.

Laten we haar haar knippen.-kort, dat is praktisch
Lets cut her hair.-short, it' s more practical

‘Nee, dat is net zoiets als iemands haar knippen over de telefoon.
“No, that would be like trying to give someone a haircut over the phone.

Zoals je haar knippen.
Like cutting your hair.

Hij wilde zijn eigen haar knippen.
He tried to give himself a haircut.

Ga je m' n haar knippen?
You' re gonna give me a haircut?

Kun jij morgen mijn haar knippen?’
Can you cut my hair tomorrow?”

En dan is er nog dat ding van het haar knippen.
And plus the whole haircut thing.

Niet de dag voor de rechtszaak je eigen haar knippen.
Do not cut your own hair the day before a trial.

Laat je haar knippen
Get a haircut, son

Wie wil er haar knippen tot zijn zestigste?
Because... who wants to be cutting hair when they're 60?