hemelwaarts oor Engels
hemelwaarts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
towards heaven
skyward
Hij zweefde ongeveer tien minuten hemelwaarts voordat hij begon te dalen.
It floated skyward for about ten minutes before descending to earth.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en [...] zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen, [...] en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:12, 21, 24).
Watch out, lvyLDS LDS
Ze had haar handen samengevouwen, haar blik was hemelwaarts gericht en haar voeten raakten de grond niet.
Where do you think you are going?Literature Literature
De priester sprong overeind, klemde zijn handen achter zich ineen en hief zijn gezicht hemelwaarts.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Tot in het uur van mijn dood zal ik uw beeld altijd voor mij zien, lieve zuster, met den vinger hemelwaarts.”
Then you guys will help us?Literature Literature
Hij zweefde ongeveer tien minuten hemelwaarts voordat hij begon te dalen.
rectangular mitt-type flanneljw2019 jw2019
Béne deinsde terug, het pistool hemelwaarts gericht, de loop pal onder zijn neus, zijn vinger strak om de trekker.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Tot in het uur van mijn dood zal ik uw beeld altijd voor mij zien, lieve zuster, met den vinger hemelwaarts.”
No.This is good... WowLiterature Literature
De stengel of halm groeit na deze beginspurt hemelwaarts geen centimeter meer.
It' s the only thing people are talking about, all over Romejw2019 jw2019
Zoo nu en dan slaat hij zijn oogen hemelwaarts.
Wait and seeLiterature Literature
Zijn voornaamste blikveld is – hoewel dat niet wetenschappelijk vaststaat – omhoog, hemelwaarts gericht.
Would it change anything between us?Literature Literature
Ik draai een pirouette, en Nicki wendt haar blik hemelwaarts.
Sounds like a good planLiterature Literature
Zeeën van geel Grieks vuur rezen hemelwaarts en dansten boven de gracht achter de massieve bressen in de muur.
She' s right.There is something missingLiterature Literature
Het was of het lokale bestuur iedereen aanmoedigde om hun dikke heg hemelwaarts te laten groeien.
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CLiterature Literature
In de blauwe schemering hoorde ik een kreet & ik zag de heer Roderick hemelwaarts turen.
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
Ze draaiden zich om naar de fotografen en zagen dat die hun lens hemelwaarts richtten.
I mean, your fatherLiterature Literature
Hij zwaaide zijn arm hemelwaarts:—„Daar!”
How well do you know Nordberg?Literature Literature
De bloemen langs de rivier keken in verrukking hemelwaarts om God te eren.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonLiterature Literature
In het laatste shot van ́Mirakel in Milaan ́ stijgen sloppenbewoners hemelwaarts op bezems.
Nothing' s going onQED QED
‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en zij zagen de hemelen geopend, en zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen (...); en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:21–24).
You degenerate pigLDS LDS
Dat werd op zijn beurt weer aangevuld door een zware knal en een flits toen Frecks het rode licht hemelwaarts stuurde.
They' re gonna press charges?Literature Literature
In het zicht van een oase prees hij zich gelukkig met zijn dansen, zijn armen en zijn polshorloge hemelwaarts zwaaiend.
This is not a minor matterLiterature Literature
Ze hief haar gezicht hemelwaarts en verkondigde: 'Bloed!'
Better buckle up, dear!Literature Literature
Het is dit beginsel, broeders en zusters, dat ons hemelwaarts wijst, dat ons hoop schenkt in de levensstrijd.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didLDS LDS
‘En toen zij opkeken om te zien, richtten zij hun blik hemelwaarts, en zij zagen de hemelen geopend, en zij zagen engelen uit de hemel afdalen als het ware te midden van vuur; en zij kwamen neer en omringden die kleinen, en zij waren omringd met vuur; en de engelen dienden hen’ (3 Nephi 17:23–24).
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLDS LDS
Het enige wat wij hoeven te doen is stoppen met in de Aarde te boren, » « en onze blik hemelwaarts richten
Okay, so I have a question for youopensubtitles2 opensubtitles2
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.