Maria Hemelvaart
Assumption of the Virgin
Hemelvaart oor Engels
Hemelvaart
nl
de herdenking dat Jezus Christus na zijn verrijzenis opgevaren is naar God Zijn Vader in de hemel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Ascension
en
Jesus' rise to heaven
Gedrukte preken over de Hemelvaart moet men met een kaarsje zoeken.
Published sermons on the Ascension are hard to find.
Ascension Day
nl
de herdenking dat Jezus Christus na zijn verrijzenis opgevaren is naar God Zijn Vader in de hemel
Verjaardag van de verklaring van Schuman in 1950 en Hemelvaart (donderdag)
Thursday, Anniversary of the Declaration made by President Robert Schuman in 1950 + Ascension Day
ascension
en
the act of ascending
Omdat de politie betrekken zou enkel de hemelvaart versnellen.
Because involving the police would trigger the ascension.
Christ’s ascension
Ascension Day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hemelvaart
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
assumption
en
festival in honor of the ascent of the Virgin Mary into heaven
Wat willen we nog meer bij de viering van Hemelvaart.
What more could we do to celebrate the Assumption.
Ascension
en
entering heaven alive
In het boek Handelingen wordt de bediening van de apostelen na de hemelvaart van de Heiland besproken.
The book of Acts relates the Apostles’ ministry following the Savior’s Ascension into heaven.
ascension
en
the act of ascending
Omdat de politie betrekken zou enkel de hemelvaart versnellen.
Because involving the police would trigger the ascension.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
engagement · undertaking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien zal door Jezus’ hemelvaart naar de Vader een overtuigend bewijs geleverd worden van Jezus’ rechtvaardigheid.
Are you crazy, dammit?!jw2019 jw2019
- van eind maart tot eind oktober (buiten de zomerschoolvakantie, twintig weken): 2000 zitplaatsen voor de lenteschoolvakantie, 2000 zitplaatsen voor het weekend van Pasen, 5000 zitplaatsen voor de periode van 1 en 8 mei, 5000 zitplaatsen voor de periode van Hemelvaart en Pinksteren.
You want this?!EurLex-2 EurLex-2
In plaats dat er in de bijbel staat dat de Vader en de Zoon één God zijn, wordt er veeleer in geopenbaard dat de Zoon een schepsel is dat het begin was van de scheppingen van de Schepper en dat hij zelfs nu, na zijn hemelvaart, nog aan de Vader onderworpen is.
Who has made us outsiders?jw2019 jw2019
Je kunt hemelvaart heropenen.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zouden Gods heilige geest nodig hebben en, zijn woord gestand, zond Jezus hun die toen zij tien dagen na zijn hemelvaart waren bijeenvergaderd.
We will leavejw2019 jw2019
19 Vlak voor Jezus’ hemelvaart vroegen zijn discipelen echter: „Heer, herstelt gij in deze tijd het koninkrijk voor Israël?”
They want me to have a marriage interviewjw2019 jw2019
14:28). Deze verhouding waarin hij niet gelijk was aan de Vader veranderde niet na zijn opstanding en hemelvaart.
Here I thought I was the only onejw2019 jw2019
- van eind maart tot eind oktober (buiten de zomerschoolvakantie, twintig weken): 6000 zitplaatsen voor de lenteschoolvakantie, 5000 zitplaatsen voor het weekend van Pasen, 11000 zitplaatsen voor de periode van 1 en 8 mei, 11000 zitplaatsen voor de periode van Hemelvaart en Pinksteren.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetEurLex-2 EurLex-2
Omdat deze apostelen gehoor gaven aan de uitnodiging van Jezus Christus waren zij getuige van ‘grotere dingen’ (vers 51), zoals de wonderen en leringen van Jezus Christus, zijn opstanding en zijn hemelvaart.
We don' t have time to waitLDS LDS
Enkele jaren na Jezus’ hemelvaart schreef de apostel Paulus: „[Jezus] heeft voor altijd één slachtoffer voor zonden gebracht en is aan de rechterhand van God gaan zitten, van die tijd af wachtend totdat zijn vijanden tot een voetbank voor zijn voeten gesteld zouden worden” (Hebreeën 10:12, 13).
Isn' t she just the best?jw2019 jw2019
[Sprekend over de lectuur die handelt over de Transitus Mariæ] Als historische verslagen over de Hemelvaart zijn ze waardeloos.
Just like him... no more that thatjw2019 jw2019
Hij was getuige van de hemelvaart.
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierenveertig dagen vóór zijn hemelvaart sprak hij de profetie uit die in Lukas 21:5-36 staat opgetekend.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyjw2019 jw2019
Christus Jezus, de Grotere Mozes, krijgt als het ware ook een aardse woordvoerder, een woordvoerder die met het oog op Christus Jezus’ hemelvaart naar Gods rechterhand op aarde beschikbaar is.
People count on usjw2019 jw2019
Een aantal van zijn getrouwe discipelen waren getuige van die hemelvaart (Handelingen 1:1-11).
Your girl' s in there right now.That' s wonderfuljw2019 jw2019
Dit was niet de hemelvaart, maar een hemelse verheffing.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
14 Op de dag van het pinksterfeest, tien dagen na Jezus’ hemelvaart, kort nadat hij het gebod had gegeven discipelen te maken en hen te dopen, werden ongeveer drieduizend joden en besneden joodse proselieten tot het geloof in Jezus Christus bekeerd.
Well, good luck with thatjw2019 jw2019
In het begin wordt getoond hoe Jezus gedurende de 40 dagen die aan zijn hemelvaart voorafgingen, „over de dingen aangaande het koninkrijk Gods sprak”.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childjw2019 jw2019
Lukas besluit zijn evangelieverslag met een beschrijving van Jezus’ hemelvaart. — 24:32, 45.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyjw2019 jw2019
Het was Hemelvaart in mei en ze waren in Gloucester om naar het jaarlijkse Kaasrollen te kijken.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
En meer dan 500 getuigen hadden hem voor zijn hemelvaart gezien (1 Korinthiërs 15:3-8).
Could you see the war from here too?jw2019 jw2019
In de verte hoorden ze het geruis van de autowegen en de klokken van de Hemelvaart van de Heer-kerk.
You mustn' t cryLiterature Literature
En in Hastings’ Dictionary of the Bible (Herziene uitgave) wordt opgemerkt: „De Hemelvaart van onze Heer wordt in de synoptische evangeliën niet als gebeurtenis vermeld. . . .
And we love itjw2019 jw2019
Vóór zijn hemelvaart zei Jezus tot zijn discipelen: „Gij zult mijn getuigen zijn . . . tot het uiterste der aarde.”
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
De nacht voor Hemelvaart werd de streek geteisterd door een storm die zo krachtig was dat het Tataarse leger ten prooi viel aan het wassende water
I mean, if the Elephant Man had a sister, sheoj4 oj4
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.