hemelt op oor Engels
hemelt op
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
( archaic) plural imperative of [i]ophemelen[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Popmuziek hemelt comazuipen op.
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Murph staat buiten hemelt mij op bij de buren.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hemelt ze op.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij hemelt ze op, maar het zijn normale mensen zoals jij en ik en Harold!’
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hLiterature Literature
Je hemelt haar op en dan breek je haar af.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij hemelt je op sinds je die foto's hebt.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hemelt je op en ik heb zelfs nog nooit van die Paulo gehoord.’
I made a mistakeLiterature Literature
Hij hemelt me op.
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met alle respect, je hemelt ze op.
Haven' t we seen the result of such violations both internationally and domestically, case in point, would be Dave v McDonough docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net zoals rechts hem demoniseert, hemelt links hem op.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Als u McBride heet en een geruite strik in uw haar heeft, hemelt hij Schotland op.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.Literature Literature
Hij hemelt de boeken op, en sluit af met;
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar lef?Voor je het weet, ligt ze in met Maria Elena... en hemelt het dan op als een soort geweldige alternatieve levenswijze
We each contribute, it' s true.But youopensubtitles2 opensubtitles2
Eerst weet hij niets van z' n baas, daarna hemelt hij hem opeens op
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Je hemelt geen andere dame op tegenover je tafeldame.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnie hemelt haar altijd zo op.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij hemelt me te veel op, Renata, ik heb maar twee kleine vestigingen, maar ik overweeg er hier een te openen.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Daarin hemelt hij zijn eigen rol op in het conflict.
I really got you guys, didn' t I?WikiMatrix WikiMatrix
Hij hemelt de vrouw uit Lockmaster op en beledigt verder iedereen.’
It' s only about # miles out of McMurdo!Literature Literature
Hij hemelt de vrouw uit Lockmaster op en beledigt verder iedereen.’
But I am good with a hammerLiterature Literature
Hij onderzoekt hun waren en hemelt de kwaliteit van hun spullen op.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeLiterature Literature
Men hemelt de producentengroeperingen op maar is tegelijkertijd van mening dat deze niet goed functioneren. Ook stelt men vast dat slechts 40 procent van de productie via deze groeperingen is gegaan, en deze groeperingen slechts 25 procent van de middelen hebben kunnen besteden.
We' re just asking for professional courtesyEuroparl8 Europarl8
Dit hemelt de aanklacht tegen mijn cliënt niet op.
No, that' s not what I meantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terwijl we wachten, hemelt Gülcan de vaardigheden van haar buurvrouw op.
Hey, I was on a roll!Literature Literature
Meestal is hij aan het woord en hemelt hij de kansen van het elftal op of bagatelliseert hij de tekortkomingen.’
We' re not going to be needing any more horsesLiterature Literature
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.