Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart oor Engels

Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart

De opname van het lichaam en ziel van de Maagd Maria wanneer haar aardse leven beëindigd was.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Assumption of Mary

eienaam

The Assumption

De opname van het lichaam en ziel van de Maagd Maria wanneer haar aardse leven beëindigd was.

The taking up of the body and soul of the Virgin Mary when her earthly life had ended.

the Assumption

naamwoord

voorbeelde

Garage Antoine zal gesloten zijn op Onze Lieve Vrouw Hemelvaart 15/08 en vrijdag 16/08.
Garage Antoine will be closed 15/08, Assumption of Mary and Friday 16/08.

Het Hemelvaartkoor - officiële naam is Onze Lieve Vrouw Hemelvaart - heeft om en nabij vijftig leden.
The Hemelvaart choir – its official name is Onze Lieve Vrouw Hemelvaart - has around fifty members.

Vandaag is het Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart, een feestdag.
Today is the Our Lady Ascension, a holiday.

Wij zijn gesloten ivm de Belgische feestdag Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart.
We will be closed due to the Belgian public holiday Our Lady Ascension.

Feest van Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart 1934 (97Jezus bij Maria)
Feast of our Lady Ascension 1934 (97Jezus bij Maria)

Enkel Antwerpenaren doen ietwat tegendraads: zij vieren Moederdag pas op 15 augustus, de dag van Onze-Lieve-Vrouw-Hemelvaart.
Only people of Antwerp have another habit: they celebrate Mother’s Day on the 15th of August, on the day of the Assumption of Mary.

Aanstaande Donderdag 15 Augustus en Vrijdag 16 Augustus zijn wij gesloten wegens de Belgische feestdag Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart.
Upcoming Thursday August 15th and Friday August 16th, we will be closed due to the Belgian public holiday Our Lady Ascension.

Hij had onder meer in Zottegem een kasteel en liet vijf jaar voor zijn dood een praalgraf bouwen in de kerk van Onze-Lieve-Vrouw Hemelvaart.
The Count of Egmont had a castle in Zottegem and five years before his death he had a ceremonial tomb established for himself in the Church of the Assumption.

De Murguia paleis, de kerk van Onze Lieve Vrouw van de Hemelvaart en de Hermitage van Santiagomendi: een bezoek waard.
Worth a visit: The Murguia Palace, the Church of Our Lady of the Ascension and the Hermitage of Santiagomendi.

Maria de Cárquere, waarvan de geschiedenis is gekoppeld aan de figuur van graaf Hendrik, Kerk van St. Martin van de Moren, Kerk van Onze-Lieve-Vrouw van de Hemelvaart van Barro.
Maria de Cárquere, whose history is linked to the figure of Count Henry, Church of St. Martin of Moors, Church of Our Lady of the Assumption of Barrô.

...Overblijfselen van de zetel van een oude parochie gewijd aan de hemelvaart van Onze Lieve Vrouw.
...the remains of the seat of an old parish dedicated to the Assumption of Our Lady.

Op het plafond van de kerk wordt het gebeuren rond de Hemelvaart van Onze-Lieve-Vrouw uitgebeeld.
On the ceiling of the church is made a painting concerning Ascension Day and Our Lady.

De hoofdstad van Paraguay werd in 1537 onder de naam “la Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora de la Asunción” (“De Zeer Nobele en Loyale Stad van Onze Lieve Vrouwe van de Hemelvaart”) gesticht en is één van de oudste steden van Zuid Amerika.
Paraguay’s capital was founded in 1537 under the name “La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa Maria de la Asunción“ (The Very Noble and Loyal City of Our Lady Saint Mary of the Assumption) and is one of Latin America’s oldest cities.

Kathedraal van Valencia – Ook wel bekend als de Basiliek van de Hemelvaart van Onze Lieve Vrouw van Valencia, is de belangrijkste kathedraal van de stad een mooi voorbeeld van sierlijk design.
Valencia Cathedral – Also known as Basilica of the Assumption of Our Lady of Valencia, the city’s main cathedral is a fine example of ornate design.