Onze-Lieve-Vrouw van Smarten oor Engels

Onze-Lieve-Vrouw van Smarten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Our Lady of Sorrows

eienaam

Virgin Mary

Mother of Sorrows

Sorrowful Mother

voorbeelde

Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Our Lady of Sorrows.

Onze-Lieve-Vrouwe-van-Smarten was wit, in missiestijl opgetrokken, eenvoudig en zuiver, zonder overdreven tierlantijnen.
Our Lady of Sorrows was white, Mission style, simple and clean, without any ornate ostentation.

Ze ging nog altijd niet ter communie, als enige in Onze-Lieve-Vrouwe-van-Smarten.
She still did not receive communion, and most mornings she was the only person in Our Lady of Sorrows who did not.

De tuin binnen de omheining van Onze-Lieve-Vrouwe-van-Smarten was uitgestrekt en prachtig.
The grounds within the chain-link boundaries of Our Lady of Sorrows were extensive and lovely.

Het Nationale Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouwe van Smarten stond bij Rick en mij bekend als ‘De Grot’.
The National Sanctuary to Our Sorrowful Mother, he and I knew it as “the Grotto.”

Ik heb net een oproep gehad van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
I've just had a call from Our Lady of Sorrows.

Onze-Lieve-Vrouw van Smarten met een sterrenkroon op haar hoofd.
Our Lady of Sorrows with a starry crown upon her head.

Biddend voor Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Smarten kwam hij tot rust.
Praying to Our Lady of the Seven Sorrows, he found peace.

Ze waren samen op school geweest op Onze-Lieve-Vrouwe van Eeuwige Smarten in Concord.
They’d gone to school together at Our Lady of Perpetual Sorrow in Concord.

Ik koop een foldertje met gebeden voor Onze-Lieve-Vrouw van Zeven Smarten, mijn grootvaders favoriet.
I buy a folder of prayers to Our Lady of the Seven Sorrows, my grandfather’s favorite.

Wat dacht je van Onze Lieve Vrouwe van de Eeuwige Smarten?
What better place to start a happy life than our lady of perpetual sorrow?

Ik was de lolbroek van Onze Lieve Vrouwe van de Eeuwige Smart.
I was known as the class clown back at our Lady of Perpetual Sorrow.

Ik bad tot Onze-Lieve-Vrouw van de Zeven Smarten, ik vroeg haar waarom ze haar gelaat van onze wereld had afgewend.
I prayed to Our Lady of the Seven Sorrows, I asked her why she had turned her face from our world.

Op dit moment zijn er acht broederschappen in Blanca, waarvan de oudsten zijn: de Onvervalste en meest Illustere Broederschap van Onze Vader, Jezus van Nazareth, de Broederschap van St. Johannes de Evangelist, de Onvervalste Congregatie van de Heilige Harten van Jezus en Maria en de Broederschap van Servite van onze Lieve Vrouw van de Maagd van Smarten.
At present, there are eight religious groups in Blanca, of which the oldest ones are: The Royal and Most Illustrious Brotherhood of Our Father Jesus of Nazareth, The Brotherhood of St. John the Evangelist, The Royal Congregation of the Sacred Hearts of Jesus and Mary The Brotherhood of Servitas of Our Lady of the Virgin of Sorrows.

Zuster Dominique leidt het Huis van Onze Lieve Vrouwe der Smarten in Abudis, een dorp in de buurt van Jeruzalem dat in tweeën is gesneden door de segregatie- en annexatiemuur, zoals de Palestijnen en de Israëlische pacifisten die noemen, of de veiligheidsbarrière, zoals de Israëlische autoriteiten die noemen.
Sister Dominique runs the Casa di Nostra Signora dei Dolori in Abu Dis, a village near Jerusalem, cut in two by the segregation and annexation wall, as it is known by Palestinians and peaceful Israelis, or by a security fence, as it is called by the Israeli authorities.

In deze kapel werd in 2003 een levensgroot Spaans processiebeeld van de Moeder van Smarten geplaatst, onder de titel 'Onze Lieve Vrouwe van de Besloten Tuin' (ook de titel van de kluis en de kerk.)
In 2003 a lifesize Spanish processional statue of Our Lady of Sorrows was placed there, with the name of 'Our Lady of the Garden Enclosed' (also the title of the hermitage and chapel).

De kapel van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten (Ermita de las Dolores) aan Mancha Blanca.
The chapel Our Lady of Sorrows (Ermita de las Dolores) to Mancha Blanca.

Onze-Lieve-Vrouw van Smarten en St. Jan aan de voet van het kruis.
Our Lady of Sorrows and St. John at the foot of the Cross.

Avalon Villa ligt in Santa Maria, op 1,1 km van de Parochie van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Located in Santa Maria, Avalon Villa is 1.1 km from Parish of Our Lady of Sorrows.

Avalon Villa ligt in Santa Maria, op 1,1 km van de Parochie van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
Avalon Villa ligger i Santa Maria, blot 1,1 km fra Parish of Our Lady of Sorrows.

De accommodatie ligt op 500 meter van de Parochie van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten.
The unit is 500 metres from Parish of Our Lady of Sorrows.

De parochie van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten ligt op 400 meter afstand.
Parish of Our Lady of Sorrows is 400 metres from the property.

'Onze Lieve Vrouw van Smarten' (1) Apply 'Onze Lieve Vrouw van Smarten' filter
Jan hertog van Berry (1) Apply Jan hertog van Berry filter

Onze-Lieve-Vrouw van Smarten is de patroonheilige van het eiland Lanzarote.
Our Lady of Sorrows is the patron saint of the island of Lanzarote.

De kapel en het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Smarten (Ermita y Santuario de Nuestra Señora de los Dolores)
The chapel and the Sanctuary of Our Lady of Sorrows (Ermita y Santuario de Nuestra Señora de los Dolores)