Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe oor Engels

Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Our Lady of Guadalupe

voorbeelde

Onze- Lieve- Vrouw van Guadalupe zie je vaak afgebeeld binnen dit symbool - de vesica.
Our Lady of Guadalupe is often seen standing inside this symbol - of the vesica.

‘Is dat Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe?’
“Is that Our Lady of Guadalupe?”

Het kind geloofde dat Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe ooit een wonder was geweest, maar nu niet meer.
The child believed that Our Lady of Guadalupe had once been miraculous but wasn’t anymore.

Hij had geprobeerd om de Mexicaanse verering van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe aan Dorothy uit te leggen.
He’d been trying to explain to Dorothy the Mexican glorification of Our Lady of Guadalupe.

De beeltenis van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe was gered door een Ierse katholieke ‘functionaris’.
The image of the Lady of Guadalupe was saved by an Irish Catholic “official.”

Het was geen geheim voor Rivera dat Lupe een haat-liefdeverhouding had met Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe.
It was no secret to Rivera that Lupe had a love-hate thing going with Our Lady of Guadalupe.

Op de plaats van de vondst werd een kapel gebouwd, die werd gewijd aan Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe.
On the site of his discovery a chapel was built, dedicated under the title of Our Lady of Guadalupe.

Links is een afbeelding te zien van Onze- Lieve- Vrouw van Guadalupe, de Mexicaanse versie van de Katholieke Maagd Maria.
On the left is an image of Our Lady of Guadalupe, she is the Mexican equivalent of the Catholic Virgin.

‘Ik wil geen woord meer horen over een liggende Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe,’ zei zuster Gloria tegen Juan Diego.
“I don’t want to hear another word about Our Lady of Guadalupe lying down,” Sister Gloria said to Juan Diego.

‘Ik dacht dat je misschien wel naar het Nationaal Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe hier in Manilla wilde.
“I thought maybe you would like to see the National Shrine of Our Lady of Guadalupe — the one here, in Manila.

En Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe was wel inheems, ze was indiaanse; zij was wat Lupe bedoelde met ‘een van ons’.
And Our Lady of Guadalupe was indigenous; she was a native, an Indian; she was what Lupe meant by “one of us.”

Specifieke verwijzingen gaan terug tot ten minste 1086 en maken melding van bekende gebeurtenissen, zoals het wonder van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe (1575).
Specific references go back to at least 1086 and make mention of such well-known events as the miracle of Our Lady of Guadalupe (1575).

We hebben laten zien dat sommige symboliek gebaseerd is op de sterrenhemel. Laten we nu eens wat dieper ingaan op dit icoon: Onze- Lieve- Vrouw van Guadalupe.
And we have shown where some of this symbolism comes from in the heavens, but let's take a deeper look at this icon - Our Lady of Guadalupe.

Katholieken kruipen op hun knieën de trappen van de basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe in Mexico op, of baden zich op zoek naar miraculeuze genezing in het „heilige” water bij het heiligdom in Lourdes (Frankrijk).
Catholics go on their knees to the Basilica of Our Lady of Guadalupe in Mexico or bathe in the “sacred” waters at the shrine in Lourdes, France, in search of miraculous cures.

De officiële aanvraag van het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe 1 Kosteloos
The exclusive application of the devotees of Our Lady of Fatima 1 Free

Het beeldje van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe is een van de drie Zwarte Madonna's van Spanje.
Our Lady of Guadalupe is one of the three Black Madonnas of Spain.

De Orde van Onze Lieve Vrouwe van Guadalupe
Mariology Cathedral Our Lady of Guadalupe

Personalisatie voor Pixerstick Sticker Jeruzalem - mozaïek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in Dormition abdij
Personalization for Pixerstick Sticker Jerusalem - mosaic of Our Lady of Guadalupe in Dormition abbey

Guadalupe Scented Rose Wood Rozenkrans in een rozenkrans Box Box met Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe ontwerp
Guadalupe Scented Rose Wood Rosary in a Rosary Box Box with Our Lady of Guadalupe Design

Serie: Onze Lieve Vrouw van Guadalupe.
Location: Our Lady of Guadalupe

Onze Lieve Vrouw van Guadalupe Rode kleur Rozenkrans Scented round 6 mm palissander kralen.
Our Lady of Guadalupe Red color Rosary Scented round 6 mm rosewood beads.

Sticker Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe
Sticker Our Lady of Guadalupe

Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe - Wikipedia
Guadalupe and Our Lady of Guadalupe

De nationale feestdag van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe is een van de belangrijkste dagen in Mexico.
The feast of Our Lady of Guadalupe is one of the most important Catholic celebrations in Mexico.

Pixerstick Sticker Jeruzalem - mozaïek van Onze Lieve Vrouw van Guadalupe in Dormition abdij
Pixerstick Sticker Jerusalem - mosaic of Our Lady of Guadalupe in Dormition abbey