herdistribueerbaar onderdeel oor Engels

herdistribueerbaar onderdeel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

redistributable component

A component that may be redistributed by a third party as part of its own software.

voorbeelde

Het herdistribueerbare onderdeel kan eenvoudig worden gedownload van de Microsoft-website als x86- of x64-editie.
The redistributable can easily be downloaded on the Microsoft website as x86 or x64 edition.

"Herdistribueerbaar Onderdeel": het Voorbeeld(en) en/of een Wijziging.
"Redistributable Component" means the Sample(s) and/or a Modification.

Deze update heeft betrekking op de herdistribueerbare runtime-onderdelen.
This update affects only the redistributable run-time components.

Onverminderd het bepaalde in artikel 2.1.1 (Geen licentieverlening/Verboden activiteiten) geldt het volgende wanneer (i) het Herdistribueerbare Onderdeel (zoals hierna omschreven) in samenhang met de Software en met de Applicatie van de Licentienemer functioneert en (ii) het Herdistribueerbare Onderdeel gekoppeld is aan de Applicatie van de Licentienemer, mag Licentienemer het Herdistribueerbare Onderdeel en de Applicatie van de Licentienemer samen verveelvoudigen en distribueren, mits Licentienemer zich strikt aan alle onderstaande voorwaarden houdt:
Notwithstanding the provisions set forth in Section 2.1.1, No License Granted/Unauthorized Activities if: (i) the Redistributable Component (defined below) operates with the Software and with Licensee Application; and (ii) the Redistributable Component is linked to Licensee Application; then Licensee may reproduce and distribute the Redistributable Component and Licensee Application together, subject to Licensee's strict adherence to all of the following terms and conditions:

I. Licentienemer verbindt zich Autodesk en de aan haar gelieerde ondernemingen te verdedigen, te vrijwaren en schadeloos te stellen tegen en met betrekking tot alle schade, (on)kosten, verliezen, aansprakelijkheid en schikkingsbedragen in verband met aanspraken of (rechts)vorderingen van derden op grond van de bewering dat het Herdistribueerbare Onderdeel en/of de Applicatie van Licentienemer inbreuk maakt op of oneigenlijk gebruik maakt van al dan niet geregistreerde octrooirechten, auteursrechten, persoonlijkheidsrechten, handelsmerken, handelsgeheimen en modelrechten, met inbegrip van registratieaanvragen daarvoor en alle soortgelijke rechten of beschermingsmogelijkheden van derden die dezelfde of soortgelijke gevolgen hebben, ongeacht waar ter wereld op deze rechten aanspraak wordt gemaakt.
I. Licensee agrees to defend, indemnify and hold harmless Autodesk and its affiliates from and against any and all damages, costs, losses, liabilities, expenses and settlement amounts incurred in connection with any suit, claim or action by any third party alleging that the Redistributable Component and/or Licensee Application infringes or misappropriates any patent, copyrights, moral rights, trademark, trade secret and design rights, whether registered or unregistered, and including any application for registration of any of the foregoing and all rights or forms of protections of a similar nature having equivalent or similar effect to any of these, which may subsist anywhere in the world, of such third party.

Door deze onderdelen te installeren bevestigt u dat u een geldig gelicentieerde versie van het gelicentieerd product bezit waarop het herdistribueerbare softwareonderdeel van toepassing is.
With installing those components to your system you agree that you own a validly licensed copy of the Licensed Product for which the Redistributable Software Component applies.