herstelwachtwoord oor Engels

herstelwachtwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

recovery password

For BitLocker Drive Encryption, a numerical password that consists of 48 digits divided into 8 groups. Each group of 6 digits is reduced to modulo 11 (a numerical calculation) before being compressed into corresponding 16 bits of passphrase data. A copy of the passphrase data is stored on disk encrypted by the volume master key and thus an administrator can retrieve the recovery password after Windows has loaded. The recovery password must be entered by using the function keys on the keyboard.

voorbeelde

Een sleutelpakket bevat de BitLocker-versleutelingssleutel van een schijf, beveiligd met een of meer herstelwachtwoorden.
A key package contains a drive's BitLocker encryption key secured by one or more recovery passwords

Als u bijvoorbeeld 2 verschillende computers gebruikt en 3 verschillende browsers, is het herstelwachtwoord voor iedere optie anders.
For example, if you use 2 different computers and 3 different web browsers, each one has a different recovery password.

De standaardinstellingen zijn als volgt: het gebruik van een gegevensherstelagent is toegestaan, de herstelopties kunnen worden opgegeven door de gebruiker (inclusief het herstelwachtwoord en de herstelsleutel) en er wordt geen back-up van de herstelgegevens opgeslagen in AD DS.
By default a DRA is allowed, the recovery options can be specified by the user including the recovery password and recovery key, and recovery information is not backed up to AD DS Supported on: At least Windows Server 2008 R2 or Windows 7 Registry Hive

De herstelwachtwoorden voor een computer weergeven
To view the recovery passwords for a computer

Als u de update uitvoert terwijl BitLocker is ingeschakeld, is het BitLocker-herstelwachtwoord vereist om Windows op te starten.
If you update with BitLocker ON, the BitLocker recovery password is required to boot Windows.

De herstelwachtwoorden voor een computer kopiëren
To copy the recovery passwords for a computer

Een herstelwachtwoord is een getal van 48 cijfers waarmee u de toegang tot een met BitLocker beveiligde schijf kunt ontgrendelen.
A recovery password is a 48-digit number that unlocks access to a BitLocker-protected drive.

Het herstelwachtwoord kan worden opgeslagen in AD DS en de beheerder kan voor iedere gebruiker van de computer instellen dat de gebruiker deze optie moet gebruiken, mag gebruiken of niet mag gebruiken.
The recovery password can be stored in AD DS, and the administrator can make this option mandatory, prohibited, or optional for each user of the computer.

Als u BitLocker inschakelt zonder de TPM handmatig te initialiseren, wordt het eigenaarswachtwoord voor de TPM automatisch gemaakt en opgeslagen op de locatie waar ook het herstelwachtwoord van BitLocker wordt opgeslagen.
If you enable BitLocker without manually initializing the TPM, the TPM owner password will be automatically created and saved in the same location as the BitLocker recovery password.

Als u met uw hint nog steeds niet weet wat uw hoofdwachtwoord was, kunt u proberen om weer bij uw kluis te komen met behulp van een eenmalig herstelwachtwoord.
If you still cannot figure out your password with the password hint, you can try using a recovery one-time password.

Als zich wijzigingen voordoen in een of meer van deze onderdelen terwijl de BitLocker-beveiliging van kracht is, wordt de versleutelingssleutel voor het ontgrendelen van het station niet vrijgegeven en wordt de herstelconsole van BitLocker weergegeven en moet het herstelwachtwoord of de herstelsleutel worden ingevoerd om toegang te krijgen tot het station.
If any of these components change while BitLocker protection is in effect, the TPM will not release the encryption key to unlock the drive and the computer will instead display the BitLocker Recovery console and require that either the recovery password or recovery key be provided to unlock the drive.

Dit sleutelpakket wordt beveiligd door een of meer herstelwachtwoorden en kan u helpen gespecialiseerde herstelbewerkingen uit te voeren wanneer de schijf beschadigd is geraakt.
This key package is secured by one or more recovery passwords and may help perform specialized recovery when the disk is damaged or corrupted.

Als dit beleid niet is ingeschakeld, moet de Windows Herstelomgeving op tablets worden ingeschakeld om invoer van het herstelwachtwoord van BitLocker mogelijk te maken.
If this policy is not enabled, the Windows Recovery Environment must be enabled on tablets to support the entry of the BitLocker recovery password.

De standaardinstellingen zijn als volgt:het gebruik van een gegevensherstelagent is toegestaan, de herstelopties kunnen worden opgegeven door de gebruiker (inclusief het herstelwachtwoord en de herstelsleutel) en er wordt geen back-up van de herstelgegevens opgeslagen in AD DS.
By default a DRA is allowed, the recovery options can be specified by the user including the recovery password and recovery key, and recovery information is not backed up to AD DS

Opmerking: als het selectievakje BitLocker pas inschakelen nadat herstelgegevens voor harde schijven zijn opgeslagen in AD DS is ingeschakeld, wordt er automatisch een herstelwachtwoord gegenereerd.
Note: If the "Do not enable BitLocker until recovery information is stored in AD DS for operating system drives" check box is selected, a recovery password is automatically generated.

Met deze beleidsinstelling kunt u het standaardpad opgeven dat wordt weergegeven wanneer de gebruiker in de wizard Setup van BitLocker-stationsversleuteling wordt gevraagd de locatie van de map op te geven waarin het herstelwachtwoord moet worden opgeslagen.
This policy setting allows you to specify the default path that is displayed when the BitLocker Drive Encryption setup wizard prompts the user to enter the location of a folder in which to save the recovery password.

Opmerking: als het selectievakje BitLocker pas inschakelen nadat herstelgegevens voor systeemstations zijn opgeslagen in AD DS is ingeschakeld, wordt er automatisch een herstelwachtwoord gegenereerd.
Note: If the "Do not enable BitLocker until recovery information is stored in AD DS for fixed data drives" check box is selected, a recovery password is automatically generated.

De standaardinstellingen zijn als volgt:het gebruik van een gegevensherstelagent is toegestaan, de herstelopties kunnen worden opgegeven door de gebruiker (inclusief het herstelwachtwoord en de herstelsleutel) en er wordt geen back-up van de herstelgegevens opgeslagen in AD DS.
By default a DRA is allowed, the recovery options can be specified by the user including the recovery password and recovery key, and recovery information is not backed up to AD DS Supported on: MicrosoftWindows7 Registry Hive

Typ bijvoorbeeld \backupmap'. Opmerking: de gebruiker kan in alle gevallen andere mappen voor het opslaan van het herstelwachtwoord opgeven.
Note: In all cases, the user will be able to select other folders in which to save the recovery password.

Bij opslag in een map wordt het herstelwachtwoord van 48 cijfers als een tekstbestand opgeslagen.
Saving to a folder will store the 48-digit recovery password as a text file.

Je kunt die noteren en gebruiken als een herstelwachtwoord en je kunt het bij Apple bewaren en ophalen via AppleCare na drie zelfgemaakte beveiligingsvragen te beantwoorden.
You can write it down and use it as a recovery password, and you can store it with Apple and recover it via AppleCare after answering three user-defined security questions.

Als u uw hoofdwachtwoord vergeten bent en de wachtwoordhint u niet verder helpt, kunt u als volgende stap een eenmalig herstelwachtwoord proberen.
If you forget your Master Password and you are unable to figure it out using a password hint, the next thing to try is a recovery One Time Password.

Voer de stappen uit de vorige procedure voor het weergeven van de BitLocker-herstelwachtwoorden uit.
Follow the steps in the previous procedure to view the BitLocker recovery passwords.

De back-uppoging wordt niet automatisch herhaald en het herstelwachtwoord wordt tijdens de BitLocker-installatie mogelijk niet in AD DS opgeslagen.
Backup is not automatically retried and the recovery password may not have been stored in AD DS during BitLocker setup.

Het herstelwachtwoord kan worden beheerd en gekopieerd als BitLocker is ingeschakeld.
The recovery password can be managed and copied after BitLocker is enabled.