hert oor Engels

hert

naamwoord onsydig

herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

deer

naamwoord

animal of the family Cervidae

We volgden het spoor dat het hert had achtergelaten.
We followed the tracks left by the deer.

hart

naamwoord

male deer

Sem, het rode hert eet z'n maïs niet.
Shem, the red hart has not eaten of his corn.

stag

naamwoord

We zijn net twee boze herten, die aan het vechten zijn.
We are like two angry stags pawing at the ground.

fawn · elk · moose · antelope · gaselle

Soortgelyke frases

zesbenig hert
hexapede

Robbe De Hert
Robbe De Hert

Klein vliegend hert
Lesser stag beetle

Herten
Herten

8-Hert Jaguarklauw
Eight Deer Jaguar Claw

herten-
deer · of a deer

herten‐
deer · deer‐ · of a deer · ofadeer

Javaans hert
Rusa Deer · rusa deer

voorbeelde

Je bent de oren van het hert!
You're the deer's ears!

Tracker maakt zijn eerste snee op ooghoogte, op zo’n tweeënhalve centimeter van de anus van het hert.
Tracker makes his first cut at eye level, approximately an inch away from the doe’s anus.

Hij liep met de lichte gratie en snelheid van een hert, met zijn spieren golvend onder zijn nauwsluitende camouflage.
He moved with the light grace and speed of a deer, his muscles rippling under his formfitting camouflage.

Campbell probeerde te vergeten dat ze onder het glazen oog en de afgehakte kop van het hert of rendier zaten.
Campbell pretended to himself that they were not sitting beneath the glassy eye and severed head of the elk or moose.

Dat was geen wreedheid, want ook herten of hazen moesten gedood worden om schade te voorkomen.
This was not cruel if one considered that even innocent beings such as deer or hares had to be killed to avoid damages.

En ze wist niet eens wat ze zou moeten doen wanneer ze daadwerkelijk een hert had gevangen.
And she wouldnt even know what to do if she actually caught a deer.

Hij gooide hem zo ver als hij kon en toen hij neerkwam zetten de herten het op een lopen en verdwenen uit het zicht.
He threw it as far as he could and the sound of it sent the deer running out of sight.

Ze kon van gedaante veranderen, ze kon een krijger beschermen tegen wapens en harder lopen dan een hert.
She could shift shape; she could shield a warrior from the bite of weapons and outrun a deer.

De prooi leek meer op een kleine eenhoorn dan op een hert en de honden waren groter en een stuk dichterbij.
The prey looked more like a small unicorn than a deer, and the hounds were bigger and a lot closer to it.

‘Ja, we moeten voorzichtig zijn met de herten in deze omgeving.
‘Yes...we need to be careful with the deer out there.

Ik pak mijn boog en ga kijken of ik voor zonsondergang nog een konijn of een hert kan schieten.’
I’ll take my bow and see if I can get a rabbit or a deer before the sun goes down.”

34 Hij geeft me voeten als van een hert,
34 He makes my feet like those of a deer;

Net zoals het hert gras gebruikt, de vis water, de vogel lucht, zo gebruikt de heilige man de vrouw.
Just as the deer uses grass, the fish water, the bird air, so the holy man uses woman.

‘Kijk uit voor herten,’ waarschuwde ze toen ze op een lang stuk terechtkwamen met aan beide zijden dicht bos.
'Watch out for deer,' she warned when they entered a long stretch of highway bordered on both sides by thick forest.

Jean-Paul Widmer van het Franse Nationaal Bosbeheer zegt: „We weten minder van het [gedrag] van herten en wilde zwijnen dan van dat van leeuwen en andere verre wilde dieren.”
Jean-Paul Widmer of the French National Forest Office states: “We know less about the [behavior] of stags and boars than that of lions and other distant wild animals.”

Het hert Met zijn vijven – de familie en de twee politiemannen – verlaten ze het huis.
The Deer ALL FIVE OF them – the family and the two police officers – leave the house.

De belangrijkste diersoorten, waarvan voedselafval op de site werd gevonden, waren herten, gazellen, schapen, geiten en varkens.
The four main species of animals whose remains were found on the site were deer, sheep, goats and pigs.

Judson schoot een hert en oom John juichte toen hij met het dode dier naar het kamp kwam.
Judson shot a deer and Uncle John whooped when he brought the carcass into camp.

Betoverd door de klanken van een gitaar blijft een hert stilstaan, zich niet bewust van een jager.
Stunned by the sounds of a guitar, a deer stands unaware of a hunter.

En hij dacht: ik zal een hert zijn, dat sneller rent dan het zonlicht, en schuilt tussen het berkenhout.
And he thought, (i will be a deer, running swifter than the sunlight, sheltering in the birch thickets..’

3. andere (bijvoorbeeld rendieren, katten, honden, leeuwen, tijgers, beren, olifanten, kamelen, zebra's, konijnen, hazen, herten, antilopen, gemzen, vossen, nertsen en andere dieren voor bontkwekerijen).
(3) Other (such as reindeer, cats, dogs, lions, tigers, bears, elephants, camels, zebras, rabbits, hares, deer, antelope, chamois, foxes, mink, and other animals for fur farms).

Ik heb het volste vertrouwen in Jehovah’s via zijn profeet gedane belofte dat ik op een goede dag zal „klimmen net als een hert”. — Jes.
I have full confidence in Jehovah’s promise through his prophet that one day I “will climb up just as a stag does.” —Isa.

Dit hoofdstuk omvat niet: a) snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen (post 0511); b) met veren of met dons bezette vogelhuiden en delen daarvan, bedoeld bij post 0505 of 6701; c) niet-onthaarde huiden en vellen, ongelooid, gelooid of anderszins bereid, bedoeld bij hoofdstuk 43. Tot hoofdstuk 41 behoren evenwel: niet-onthaarde, ongelooide huiden en vellen van runderen (buffels daaronder begrepen), van paarden en van paardachtigen, van schapen (andere dan Astrakan-, Breitschwanz-, Karakoel-, Persianer en dergelijke lammeren, alsmede Indische, Chinese, Mongoolse en Tibetaanse lammeren), van geiten (andere dan zogenaamde Yemengeiten, Mongoolse geiten en Tibetaanse geiten), van varkens (muskuszwijnen daaronder begrepen), van gemzen, van gazellen, van rendieren, van elanden, van herten, van reeën en van honden.
This chapter does not cover : (a) parings or similar waste, of raw hides or skins (heading No 0511); (b) birdskins or parts of birdskins, with their feathers or down, of heading No 0505 or 6701; or (c) hides or skins, with the hair or wool on, raw, tanned or dressed (Chapter 43); the following are, however, to be classified in Chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs), of goats or kids (except Yemen, Mongolian or Tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.

'Kom nou, Neil,' wees Greta hem terecht, 'je weet toch dat we het hert voor de winter moeten inzouten.
"""Now, Neil,"" Greta chided, ""you know that has to be salted down for the winter."

Toen hij het geweer op het hert had gericht, had hij plotseling iets anders gezien, achter het hert.
While he had the gun trained on the deer, he’d seen something else, beyond the deer.