hete bron oor Engels

hete bron

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hot spring

naamwoord

Tiger, zei je niet dat je een hete bron had gevonden?
Tiger, didn't you say you found a hot spring?

thermal spring

naamwoord

De geografische kenmerken van Japan zijn bijzonder geschikt voor hete bronnen.
Japan’s geographic features are particularly suited for thermal springs.

voorbeelde

De riemen waren zwartgeblakerd en leken verbrand, het brons was pokdalig geworden.
The straps were blackened as if they’d been burned, and the bronze was pitted and scarred.

‘Harder, Vlo, je doet het brons heus geen pijn.
“Harder, Flea, you won’t hurt it!

Ik wees naar de plek op het monument waar de namen in het brons waren verwijderd.
I gestured to the place on the monument where the bronze names had been hacked out.

Het zonlicht blonk op het brons van schilden en borstplaten, fel genoeg om je te verblinden.
Sun flashed from the bronze of shields and breastplates, bright enough to blind.

Het brons is gevlekt door vocht en mos.
The bronze is stained with moss and damp.

Het brons gaat erin bij het gat aan het uiteinde.’
The bronze goes in at the open end.”

Ze herhaalden de moleculaire operatie met het brons en verwijderden het.
They repeated the molecular flow operation on the bronze and got rid of it.

Het bron bloed kan de ziekte stoppen in de vorm van een gesynthetiseerd antitoxine.
It may well be the source blood could stop the disease in the form of a synthesized antitoxin.

Hij is gemaakt van het brons van de kanonnen van Austerlitz.
It's made of bronze from 1200 cannon captured at Austerlitz.

Paes, de winnaar van het brons, staat aan mijn ene kant.
Paes, the bronze winner, is on one side.

X Het brons werkte uitstekend.
X The bronze worked magnificently.

Hij miste het brons in Sydney, verloor in Athene van Berdych en nu van Blake.
His missed bronze in Sydney, his defeat to Berdych in Athens, and now this.

We zullen het brons nodig hebben om kanonnen te gieten in plaats van paarden, mochten de Fransen terugkomen.’
We will need bronze for casting cannons, not horses, if the French come back.”

De Rwandese vrouwen behaalden het brons.
The Swedish women took bronze.

Het brons was afschuwelijk.
The patina was ghastly.

Sommige gletsjergrotten ontstaan door geothermische hitte uit een vulkaan of hete bron onder het ijs.
Some glacier caves are formed by geothermal heat from volcanic vents or hotsprings beneath the ice.

Omdat jullie allemaal het bron bloed injecteerden.
Because you all injected the source blood.

Een CO2-stroom kan evenwel sporen van bepaalde uit het bron-, afvang- of injectieproces voortkomende stoffen bevatten.
However, a CO2 stream may contain incidental associated substances from the source, capture or injection process.

Het gat in het brons was heel klein.
The hole in the bronze was so small.

Het heet Bron van Mededogen of in het Vietnamees Suoi Thuong.
It is called Source of Compassion or Suoi Thuong in Vietnamese.

Wat ze bij die hete bron ook hadden gedaan, het leek te hebben geholpen.
Whatever they did at the hot spring, it seemed to have helped.

Door het brons ontstond een moderne economie en er zijn veel mensen behoorlijk rijk van geworden.
Bronze produced a very advanced economy and made many of the early ancients rich.

Het staal boven en het brons beneden.
The steel above and the bronze below.

Deze ryokan is gebouwd boven op een hete bron.
The ryokan is built over a hot spring.

‘Kunnen jullie me naar de hete bron brengen ?’
“Could you take me to the hot baths?”