honkbalstadion oor Engels

honkbalstadion

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ballpark

naamwoord

Met alle respect voor het Coliseum, maar dit is een honkbalstadion.
Due respect to the Coliseum, but this is a ballpark.

baseball park

park used to play the game of baseball

voorbeelde

Jullie zijn nog mooier dan een hotdog en een biertje in het honkbalstadion.
You are more beautiful than a hot dog and a beer at Wrigley Field on opening day.

Wat Serena voelde, was altijd aan haar te zien, zo duidelijk als op een scorebord in een honkbalstadion.
Serena’s emotions lived in her features, as baldly obvious as a scoreboard in a ballpark.

Het zou haar laatste bezoek aan een honkbalstadion worden.
It would be her last trip to the ballpark.

Ze had een middagje in een honkbalstadion aangeboden gekregen, en dat was een onverwachte afleiding.
She’d been offered an afternoon watching baseball, which was an unexpected distraction.

Er waren twee concerten geboekt in het honkbalstadion van de Dodgers, dat plaats bood aan 55.000 mensen.
There were two gigs booked at Dodger Stadium, an audience of 55,000 at each.

Hij kon meer opwinding opbrengen voor een honkbalwedstrijd, en zelfs in het honkbalstadion juichte hij zelden.
He could wax more excited about a ballgame, and even in the ballpark he seldom shouted.

Toch leerde ik pas echt wedden op de open tribunes van de honkbalstadions Wrigley Field en Soldier Field.
“But I really learned gambling in the bleachers of Wrigley Field and Comiskey Park.

Op pier 38 was het even druk als bij een honkbalstadion vlak voor het begin van de World Series.
Pier 38 seemed as busy as a baseball stadium before the start of the World Series.

Het was twee keer zo groot als het grootste honkbalstadion.
It was twice the size of any baseball stadium.

Hij bouwt'n honkbalstadion.
He's building a ballpark?

Ik zou haast zweren dat je een honkbalstadion bouwde.
If I didn't know better, I'd swear you're building a baseball stadium.

Dat was een unieke gebeurtenis in dit wereldberoemde honkbalstadion.
It was an unusual event in this stronghold of the baseball world.

De lichten van het honkbalstadion vier straten verderop zijn een uur geleden al gedoofd.
The lights of the minor league field four blocks over have been turned off an hour ago.

Ze wilde in het honkbalstadion van de Lancaster Barnstormers zijn voordat Solomon Riehl zou gaan werpen.
She wanted to reach the Lancaster Barnstormers’ stadium before Solomon Riehl would start pitching.

Een paar dagen geleden ben ik in Chicago geweest, niet ver van het honkbalstadion.
I was in Chicago a few days ago, right by the ballpark.

Het was net een leeg honkbalstadion.
Like an empty baseball stadium.

Het is een stadion, een soort heel ouderwets honkbalstadion.’
It’s like a stadium, like a really old baseball stadium.’

Het was de eerste keer dat ik in een echt honkbalstadion was, en ik zag de Sox!
It was my first time to a real ballpark, and I got to see the Sox.

Het is een stadion, een soort heel ouderwets honkbalstadion.’
It’s like a stadium, like a really old baseball stadium.”

Sommigen gaan naar een honkbalstadion voor de wedstrijden, ik ga om het design.
Some people go to baseball stadiums to look at games; I go and see design relationships.

Waarom zou ik naar een honkbalstadion willen?
Why would I even be interested in going to a baseball stadium?

Per slot van rekening was dit een woonkamer, geen honkbalstadion.
They were in a room, after all, not a ballpark.

Zij kwamen in vele van de grootste en mooiste honkbalstadions van het land bijeen.
They gathered in many of the country’s largest and most beautiful baseball stadiums.

Zonder enige hindernis bereikten ze het grote honkbalstadion, nu een heiligdom dat gewijd was aan de Zonneheld.
They walked without hindrance to the great baseball stadium, now a shrine sacred to the Sunhero.