honkballer oor Engels

honkballer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

baseball player

naamwoord

person who plays the game of baseball

Mijn droom was om een goede honkballer te worden.
I dreamed of being a great baseball player.

baseballer

naamwoord

Ik ben nooit zo’n goede honkballer geworden als mijn jeugdheld.
Now, my baseball skills never came close to those of my childhood hero.

voorbeelde

Besmuikt dacht hij hoe vervelend hij het had gevonden dat ze hem een honkballer had genoemd.
He smirked to himself, thinking about how irked he’d been that she’d referred to him as a baseball player.

De honkballers.
The baseball men.

Je hebt zelf gezegd dat je nog nooit met een verknipte honkballer gewerkt hebt.’
You told me yourself you’ve never worked with any fucked-up baseball players.”

Al is Jax van plan een honkballer van hem te maken.
However, Jax is determined to make him a baseball player.

Hij is een heel beroemde honkballer.
He is a very famous ballplayer.

Hij is een beroemde honkballer.
He's a famous baseball player. Ah!

Ichiro en Matsui zijn honkballers.
Ichiro and Matsui are baseball players.

‘Nou, het is alom bekend dat ijshockeyers bijna net zo dom zijn als honkballers.’
"""It's well known that hockey guys are almost as dumb as baseball players."""

Trent was nu eenmaal een honkballer en ik zou nooit willen dat hij iets opgaf waarvan hij zo veel hield.
Trent was not going to leave his job, nor would I want him to give up something he loved.

Op de middelbare school was hij een goede honkballer.
He was a pretty good ballplayer in high school.

't Is net als wanneer'n honkballer geruild wordt... en hij naar't stadion gaat.
It's like... when a ball player gets traded... and he goes out into the ballpark.

Wat ben ik voor honkballer als ik afknap elke keer dat mijn vader met zijn vriendin op de tribune zit?’
What kind of ball player am I going to be if I freak out every time my dad brings his girlfriend around?”

Ik hing wat rond met Mark Wallace en een paar van de honkballers.
I hung out with Mark Wallace and some of the baseball guys.

De muren waren versierd met foto’s van Quinn de honkballer, Quinn de rodeoruiter, Quinn de Marinier.
The walls were adorned with photographs of Quinn the ball player, Quinn the rodeo rider, Quinn the Marine.

Een bekende rijke erfgename had het uitgemaakt met een veelbelovende honkballer van de Yomiuri Giants.
A well-known heiress had broken up with a promising Yomiuri Giants pitcher.

Paco was beroepsbokser en -honkballer geweest en had nu een autowerkplaats.
Paco had been a professional boxer and baseball player and was currently engaged in the auto-repair business.

Hoewel hij niet de honkballer was geworden die zijn vader zich had gewenst, kon hij nog wel een kerel zijn.
Even if he couldn't be the baseball player his father had wanted, he could still be the man.

Ik heb een zoon die het uitstekend doet op de universiteit en die voorbestemd is professioneel honkballer te worden.
I have a son who’s excelling in college and is destined to play pro baseball.

Iedere Amerikaanse jongen bewonderde Babe Ruth, de populairste honkballer van zijn tijd.
Every American boy admired Babe Ruth, the most popular ballplayer of his era.

Ik heb begrepen dat hij daar erg goed in is en dat hij het honkballen braaf overlaat aan de honkballers.’
My understanding is that he’s actually pretty good at that and that he leaves the baseball to the baseball guys.”

Ik ben nooit zo’n goede honkballer geworden als mijn jeugdheld.
Now, my baseball skills never came close to those of my childhood hero.

Ik heb altijd geweten dat ik geadopteerd was... dus ik was zo'n kind... zo een die altijd verhalen maakten over de gaten... stomme dingen... pa was een honkballer, ma was een beroemde danser.
I always knew I was adopted so I was that kid... the one who was always making up stories to cover the blanks.

We verdienen wel wat met wedstrijden, maar we zijn niet echt sexy, zoals honkballers of basketballers, toch?
We can make some money on the tour, but we're not exactly sexy the way NBA or NFL players are, right?

Honkballers met beschermende maskers
Baseball players wearing protective masks

Ze lijken op die van die honkballer
Yeah, shooter waited in here for the time to be right