houtduif oor Engels
houtduif
nl
''Columba palumbus'', een wilde duif
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
wood pigeon
nl
''Columba palumbus'', een wilde duif
De roep van de houtduif is iets lager.
The wood pigeon's calls are somewhat lower.
pigeon
De roep van de houtduif is iets lager.
The wood pigeon's calls are somewhat lower.
woodpigeon
nl
''Columba palumbus'', een wilde duif
Indien wij naar de migratiepatronen van naar en van Spanje trekkende houtduiven kijken, ontstaat het volgende beeld.
If we look at the migration patterns of woodpigeon flying to and from Spain, the following picture emerges.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
culver · dove · ringdove · common wood-pigeon · wood-pigeon · common wood pigeon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Houtduif
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Common Wood Pigeon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Onwettige toestemming voor jacht op houtduif in Frankrijk
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
Het enige wat ze hoorde was het koeren van een houtduif, en wat kraaien in de verte, en het gezoem van een heggenschaar.
Do you want a turn- on?Literature Literature
Deze laatste bevinden zich overwegend langs de kust, dat wil zeggen op plaatsen waar de houtduif tijdens de maanden oktober en november niet veel voorkomt.
But what if you could?EurLex-2 EurLex-2
Door de vlakke, stilstaande lucht roept een houtduif.
You hear from him?Literature Literature
„Niet‐nakoming – Artikel 7, lid 4, van richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand – Jacht op de houtduif tijdens de trek in de provincie Guipúzcoa”
Oh, to see her faceEurLex-2 EurLex-2
– in Niederösterreich met betrekking tot de houtduif, het auerhoen, het korhoen en de houtsnip,
It' sanotherfabulous morning in the Big AppleEurLex-2 EurLex-2
28 Bijgevolg dient te worden vastgesteld dat het Koninkrijk Spanje, door toe te staan dat in de provincie Guipúzcoa de jacht op de houtduif „a contrapasa” wordt beoefend, de krachtens artikel 7, lid 4, van de richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
in Niederösterreich met betrekking tot de houtduif, het auerhoen, het korhoen en de houtsnip,
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
De duif behoort tot de familie der Columbidae. De meest voorkomende variëteiten in Israël zijn de rotsduif (Columba livia), de houtduif (Columba palumbus) en de holenduif (Columba oenas).
Not many mobs playing that anymorejw2019 jw2019
Een houtduif als je vader eraan kwam, een krijsende meeuw voor oma Vera.’
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Zelfs de vogels zwegen, de stilte werd alleen verbroken door het rokershoestje van een enkele houtduif.
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagLiterature Literature
Voor de houtduif loopt de trekperiode in België van 1 februari tot en met 20 april (zie „Key Concepts document on Period of Reproduction and prenuptial Migration of huntable bird Species in the EU”, een document met kerngegevens over de periode van de voorjaarstrek en de voortplanting van vogelsoorten waarop mag worden gejaagd)(2).
What can I say about my mother?not-set not-set
Simon hoopte half dat de trol een vette houtduif of iets dergelijks bij zich zou hebben wanneer hij terugkwam.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesLiterature Literature
De jacht op bepaalde soorten, te weten de houtduif, de zwarte kraai, de kauw, de Vlaamse gaai en de ekster zou krachtens artikel 9 van de richtlijn weliswaar mogen worden toegestaan ter voorkoming van belangrijke schade, maar de Nederlandse wetgeving zou niet aan de in deze bepaling gestelde voorwaarden voldoen .
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Het klaaglijk koeren van een houtduif deed me beseffen hoe vredig het hier was.
Puking his guts out, most likelyLiterature Literature
Zo heeft hij hier een maaltijd geweigerd - houtduif en patrijzenborst - omdat die aan de huisgoden waren gewijd.
Some had reservationsLiterature Literature
Van de wilde duiven kunnen worden genoemd: de houtduif of woudduif (Columba palumbus), de holduif of hole(n)duif (Columba oenas), de rotsduif (Columba livia), de glansvlekduif (le pigeon bronzé d'Australie), de tortelduif (Streptopelitta turtur) en de lachduif (Streptopella risoria).
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Avery bereidde zijn houtduif a la paysanne, truites a la crème en fraises Romanof gewoon uit dankbaarheid.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # juni # in zaak C-#/#: Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Koninkrijk Spanje (Instandhouding van fauna- In het wild levende vogels- Jachtperioden- Jacht tijdens voorjaarstrek van houtduif in provincie Guipúzcoa
Good, then you can spend it with Liam while I go to workoj4 oj4
6 Elk jaar keurt het departement van landbouw en milieu van de Diputación Foral de Guipúzcoa een besluit goed waarbij voor het desbetreffende seizoen wordt toegestaan dat de houtduif tijdens de trek naar de nestplaatsen (jacht „a contrapasa”) wordt bejaagd gedurende een periode die gewoonlijk tussen 15 februari tot 25 maart ligt.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?EurLex-2 EurLex-2
9 Daar de Commissie op het standpunt stond dat het Koninkrijk Spanje, door in de provincie Guipúzcoa, de jacht op de houtduif „a contrapasa” toe te staan, de krachtens artikel 7, lid 4, van de richtlijn op hem rustende verplichtingen niet was nagekomen, heeft zij de Spaanse regering op 30 april 1999 een aanmaningsbrief gezonden.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes on that man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
Er lagen stapeltjes uitwerpselen en het half opgegeten karkas van een houtduif.
What the fuck you care?Literature Literature
23 Aangezien in casu niet is voldaan aan de voorwaarde dat er geen andere bevredigende oplossing bestaat, mag de jacht op de houtduif gedurende de trek naar zijn nestplaats niet worden toegestaan met een beroep op artikel 9, lid 1, sub c, van de richtlijn.
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakEurLex-2 EurLex-2
Een tortel- of houtduif koerde in de velden.
Is that what happened to you?Literature Literature
144 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.