houten gevel oor Engels
houten gevel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
wooden gable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Buiten klommen witte rozen tegen de donkerbruine, houten gevel op, schrijft ze vandaag.
Outside, white roses climbed the dark-brown wooden walls, she writes today.Literature Literature
Houten gevels met vensterglas wierpen hem terug naar een ander tijdperk.
Wood fronts and plate glass cast him back to another era.Literature Literature
De houten gevel was nog steeds donker en vaal; de voet van de muren was enigszins overwoekerd.
The wooden facade still dark and faded; the base of the walls now a little overgrown.Literature Literature
Staander-grendel-systemen, hoofdzakelijk bestaande uit profielen die onderling de hier genoemde bouwelementen opnemen, gevels, houten gevels
Post and rail systems, mainly consisting of profiles for installation between the aforesaid components, facades, timber facadestmClass tmClass
De wit geschilderde houten gevel van de kerk was ontsierd door een patroon van lelijke spleten en kogelgaten.
The church's white clapboard front had been defaced by a pattern of ugly chinks and bullet holes.Literature Literature
De wit geschilderde houten gevel van de kerk was ontsierd door een patroon van lelijke spleten en kogelgaten.
The church’s white clapboard front had been defaced by a pattern of ugly chinks and bullet holes.Literature Literature
Zag het rode puntje dansen op de houten gevel voor hij het raam vond.
Saw the red dot dance across the wooden wall before it found the window.Literature Literature
Een ouderwets huis met een gele houten gevel met witte hoeken en een kleine tuin op het zuiden.
A typical old-style house with a yellow wooden façade, white eaves, and a small south-facing garden.Literature Literature
Solomon nam het fraai ogende huis op – wit houten hek, schommelstoel op de veranda, grijs geverfde houten gevel.
Solomon gazed up at the perfect-looking house—white picket fence, rocker on the porch, gray-painted weatherboards.Literature Literature
De stukgeslagen ruiten en de vermolmde houten gevel pasten bij het beeld dat hij zo lang in zich had meegedragen.
The broken windows and the rotting wooden facade perfectly suited the scenario he had carried within him for so long.Literature Literature
Het blonde gezicht verdween en maakte plaats voor een huis in een dorp met een houten gevel en een schuin dak.
The blond head disappeared and a village house came up on-screen with half-timbering and a gabled roof.Literature Literature
Ik leunde met mijn hoofd tegen de door het zonlicht heet geworden houten gevel van de hut en haalde diep adem.
I leaned my head back against the sun-soaked wood of the cabin wall and took a long breath.Literature Literature
Als gevolg van verbouwingen of herbouw – met onder meer de vervanging van houten gevels door stenen gevels – is de huidige structuur in belangrijke mate 17de-eeuws.
Due to renovations and rebuilding, including replacement of wooden facade with the stone, the current structure is largely from the 17th century.WikiMatrix WikiMatrix
Schoonmaaktoestellen voor gebouwen, gevels, hout, muren en houtwerk
Cleaning preparations for buildings, facades, wood, walls and woodworktmClass tmClass
Eerder een berg- of boshut met hout tegen de gevels en aanbouwen aan alle kanten in plaats van schoepenraderen.
It was more of a mountain hut with wood-panelled gables and extensions on all sides instead of paddlewheels.Literature Literature
Detailhandelsdiensten met betrekking tot bouwmaterialen, niet van metaal, met name bevestigingssystemen voor parketvloeren, bevestigingssystemen voor wandbekleding, bevestigingssystemen voor gevelbekleding, bevestigingssystemen voor plafondbekleding, parketvloeren, houten vloeren, gevels, plafonds en terrassen, niet van metalen materialen
Retailing of building materials, not of metal, in particular systems for fixing parquet flooring, systems for fixing wall hangings, systems for fixing facade coverings, systems for fixing ceiling linings, parquet flooring, floors, facades, ceilings and patios, not of metaltmClass tmClass
De gevels waren houten constructies met deuren en vensters, de enige vensters in het huis.
The gables were wooden structures with doors and had the only windows in the house.jw2019 jw2019
Het houten bordje aan de gevel van Britts chocolaterie waarop in zwarte letters ‘Sweet Art’ te lezen stond.
The wooden sign hanging outside Britt’s chocolate shop that spelled Sweet Art in black letters.Literature Literature
Rechts van hem, een paar meter verderop, zag hij de bruine houten spanen tegen de gevel van de villa.
To the right, a few yards away, he glimpsed the wooden shingles of the villa’s facade.Literature Literature
De waslijnen tussen de gebouwen zwaaiden in de wind en de houten uithangborden klepperden tegen de gevels.
The laundry lines between the buildings swayed in the wind, and the wooden signs clapped against the stones.Literature Literature
Het is voornamelijk een houten gebouw met een stenen gevel.
It’s mostly a wood building, with stone facing.Literature Literature
Ik keek uit naar het nummer en vond het boven de grote houten deur aan een imposante gevel met azulejo’s.
I looked for the number and found it above the large wooden door in the middle of an impressive tiled façade.Literature Literature
De gevel bestaat uit gerestaureerde houten raamkozijnen afkomstig van renovatie- of sloopwerken in alle landen van de EU.
The facade consists of a patchwork of restored wooden window frames from renovation or demolition sites in all the EU countries.Consilium EU Consilium EU
Dani keek om zich heen en zag gereedschap, hout en het bord aan de gevel.
Dani took in the scene—the tools, the wood, the sign on the building.Literature Literature
Op tafel legde ze een klein, plat stukje hout in de vorm van een gevel.
She placed on the table a small, flat piece of wood in the shape of the front of a house.Literature Literature
550 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.