houten kerk oor Engels

houten kerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wooden church

bouwwerk

Soortgelyke frases

Houten kerken in Maramureş
Wooden Churches of Maramureş

voorbeelde

Om vier uur was hij in de tijdelijke houten kerk voor de Metten en de Lauden.
At four he was in the provisional wooden church for Matins and Lauds.

Een mooie, houten kerk met een zwak oplopend kerkhof, nog steeds groen en welig.
A pretty wooden church with a gently sloping graveyard, still green and lush.

Ze reed in volle vaart het kruispunt over waar de oude houten kerk tussen de bomen stond.
Ahead of them she careered through the intersection where the old wooden church stood among the trees.

Aan de andere kant van het dorp, aan het einde van de weg, staat de roodbruine houten kerk.
At the far end of the village, where the road runs out, is the wooden church, painted Falun red.

Op een dag zag hij een groep mensen... een houten kerk over een akker trekken.
One day he sow some people pulling a wooden church across a field.

In 1263 werd de houten kerk door een brand verwoest.
In 1263 the wooden church was destroyed by a fire.

Aan een eind van het kerkhof stond een kleine houten kerk die eens witgeschilderd was geweest.
At the foot of the graveyard was a small wooden church that had once been painted white.

De afrit slingerde zich om een witte houten kerk, die daar afgezonderd op een verdord grasveld stond.
The exit road traveled in a long loop around a white wooden church that stood on its own in a field of dead grass.

Vijftig jaar daarna werd de houten kerk uit 1129 vervangen door een stenen kerk.
Fifty years later, the wooden church built in 1129 was replaced by a stone church.

Er was zelfs een aparte houten kerk waar de Roma hun missen vierden.
There was even a separate wooden church for the Roma to worship in.

Er stond nu een eenvoudige houten kerk en de bevolking was inmiddels verdubbeld.
There was a simple wooden church there now; the population had doubled.

De Sainte-Catherinekerk, waarvan de klokkentoren het hoofdgebouw is gescheiden is de grootste houten kerk Frankrijk.
The Sainte-Catherine church, which has a bell tower separate from the principal building, is the largest church made out of wood in France.

‘Maar ik wist wel dat de grootste houten kerk ter wereld in Finland staat.’
“But I did know that the world’s largest wooden church is in Finland.”

De eerste vermelding van een houten kerk op deze plek dateert uit 1625.
First records of a presumably wooden church on this site are dated 1625.

Het is de kleinste houten kerk in Finland.
It is the smallest wooden church in Finland.

Ze verzamelden zich in de kleine houten kerk.
They gathered in the little wooden church.

Een houten kerk uit de Middeleeuwen, gerestaureerd in 1970.
A wooden church from the Middle Ages, restored in 1970.

De originele houten kerk kerk uit de 17e eeuw werd gebouwd naar initiatief van moleneigenaar Johan Börjesson Carlberg.
In the 17th century a lumber longhousechurch was built in Ransäter, after initiative from Johan Börjesson Carlberg.

De scheepswerf, het admiraalshuis en de houten kerk van de mariniers werd verplaatst naar Emden.
From Pillau, part of the shipyard, the admiral's house and the wooden church of the employees was transferred to Emden.

Tussen 1100 en 1150 werd de houten kerk gesloopt en vervangen door het huidige romaanse stenen gebouw.
Between 1100 and 1150, the wooden church was pulled down to be replaced by a Romanesque stone church.

‘We willen trouwen in de houten kerk hier in Forest Grove.
“We want to get married in the log church here at Forest Grove.

In de jaren 1754-1756 werd in opdracht van keizerin Elizabeth op de plek een houten kerk neergezet.
In 1754–1756, a wooden church was built on the site on order of Empress Elizabeth.

Uivormige koepels op een houten kerk op een eiland in het Onegameer
Onion- shaped cupolas atop wooden church on island in Lake Onega

Wunderbar... 10 km van hun dorp... vonden ze een houten kerk.
Wundelbar... 10 km away from their village they found a wooden church.

In het begin bouwden de puriteinen in de Nieuwe Wereld houten kerken waarin ze op zondagochtend bijeenkwamen.
The Puritans in the New World first built wooden meetinghouses in which they gathered on Sunday mornings.