houten vloer oor Engels

houten vloer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wood flooring

De zwaailichten van de ambulance, de houten vloer in de woonkamer.
The ambulance light, the wood floor of the living room.

voorbeelde

Verven, Vernissen,Lakken voor houten vloeren
Paints, Varnishes,Lacquers for wood floors

Ergens in huis hoorde ik voetstappen op een houten vloer.
From somewhere in the house I heard footsteps on a wooden floor.

Dit zijn prachtige houten vloeren, een goede belichting....
Now, here we have beautiful Hardwood floors, track lighting-

De glanzend gepoetste houten vloer was gedeeltelijk bedekt door een door Poolse nonnen geknoopt tapijt.
The wooden floor, gleaming from being polished, was partly covered by a rug woven by Polish nuns.

Perez hoorde zijn voetstappen op de houten vloer, een sleutel die in het slot werd omgedraaid.
Perez heard footsteps on wooden floorboards, a key turning in the lock.

Beide stralen explodeerden over de houten vloer, deze oplichtend.
Both bolts exploded over the wooden floor, lighting it.

Ik hoorde de vlammen ploppend en krakend aan het meubilair en de houten vloer likken.
I heard the snap and crackle of fire eating up fuel-most likely the furniture or wood floors.

Houten vloeren — Eigenschappen, conformiteitsbeoordeling en merken
Wood flooring — Characteristics, evaluation of conformity and marking

Ze liep over de oude houten vloer de lichte open keuken in.
She walked across the old timbered floor and into the bright, open-plan kitchen.

Je weet wel, houten vloer of tapijt.
You know, hardwood floors or carpet.

Houten vloeren werden opengebroken om naar de schat van de tempeliers te zoeken.
Floorboards were prised up looking for Templar treasure.

Hij was de houten vloer aan het repareren door de vermolmde delen te vervangen door nieuwe planken.
He was repairing the floor-boards, replacing the rotted pieces with fresh strips of wood.

Hoofdstuk 18 #WeZijnGeloofIkNietMeerInKansas Uitgeput en verzadigd lagen ze op hun rug op de houten vloer van de hal.
Chapter 18 #NotInKansasAnymore They ended up on their backs, boneless and sated on the hardwood floor.

Een barrelhouseblues werd boven het gestamp van voeten op een houten vloer uit geschreeuwd.
A barrelhouse blues was being shouted over the stamping of feet on a wooden floor.

De ziekenzaal had witte muren en een kromgetrokken houten vloer en stonk naar ontsmettingsmiddelen en uitwerpselen.
THE HOSPITAL WARD HAD WHITE walls and a warped wooden floor and stank of disinfectant and excrement.

Er waren lichtgele muren en een lichte houten vloer.
There were pale yellow walls and light wood floors.

Hoe was ze op de koude, houten vloer terechtgekomen?
How had she ended up on the cold, wood floor?

Dezelfde geur van boenwas, dezelfde witte muren, dezelfde krakende houten vloeren.
The same smell of beeswax, the same white walls, the same creaking floorboards.

Dus deed Rhy wat hij voor Alucard had gedaan op de houten vloer van de Nachtspits.
And so Rhy did what he had done for Alucard on the Spire floor.

Het was een traag, langdurig geschraap over de houten vloer.
It was a long, slow scrape on the wood floor.

Enige weken lang waren er echter alleen maar kale houten vloeren om op te slapen.
However, for several weeks there were only bare wooden floors on which to sleep.

Houten tafels en stoelen op een houten vloer.
Wood tables and wood chairs on the wood floor.

Ik stond in een hal met een houten vloer en aan beide kanten gangen.
I was standing in a wood-floored hallway, with corridors leading off on either side.

Houten vloeren voor sportactiviteiten
Wood flooring for athletic activities

Er waren vier lichtere plekken op de donkere houten vloer, waar de poten van het bed hadden gestaan.
There were four light patches on the dark wooden floor where the legs of the bed had stood.