houteriger oor Engels

houteriger

adjektief

Soortgelyke frases

houterig
abrupt · clumsy · inflexible · off-hand · off-handed · offhand · offhanded · rigid · steep · stiff · stringent · stunned · tense · tight · wooden

voorbeelde

Zijn weinige bewegingen werden steeds houteriger.
His few movements were increasingly sclerotic.

Een buiging die zelfs nog houteriger was dan die van James ooit was geweest, maar tegelijkertijd... vertederend.
He gave her that half bow, so much more awkward than James’s had ever been, yet in its own way...endearing.

Het komt er houteriger uit dan ze wilde, want ze bedoelde iets anders.
It comes out more starkly than she intends, because she means something else.

Ter hoogte van een restaurant aan het water reed een ouder echtpaar voor mij. De vrouw minderde vaart en stuurde naar de berm om af te stappen. De man, duidelijk iets houteriger qua motoriek, minderde ook vaart en stopte midden op het fietspad om af te stappen.
Approaching a restaurant, an olderly couple in front of me was slowing down and the woman steered to the side to get of her bike. The old man, clearly having some difficulties with his movements (due to his old age, I guess), stopped in the middle of the cycle path to get off his bike.

Op momenten is er nog wel wat Maserati terug te horen: de swingende groove dan met name, luister hiervoor naar 'Agra', al is de groove hier toch net wat houteriger en minder vanzelfsprekend dan bij de Amerikaanse collega's.
At the same time it must be said that Tephra is a rather different band than those mentioned. At moments there is a bit of Maserati in Tephra's sound: the swinging groove especially, listen to 'Agra' to hear it.