houten huis oor Engels

houten huis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

wooden house

Deze grote ordelijke bergen van steen stegen uit boven een klein cluster van houten huizen.
These great orderly mountains of stone rose out of a small cluster of wooden houses.

voorbeelde

Het was bijna acht uur toen ik voor haar witte houten huis in de Gange-Rolvs gate parkeerde.
It was getting on for eight as I swung in and parked in front of Norma’s white timber house in Gange-Rolvs gate.

Hoofdstuk 9 Kunst laat Grace's hand lang voordat de twee naderde de deur van het kleine houten huis.
Chapter 9 Art let go of Grace’s hand long before the two approached the front door of the small wooden house.

I Iet was net alsof ze in een houten huis aan het einde van een pier logeerde.
It was like being in a little wooden house on the end of a pier.

Summer reed de oprit van een keurig wit houten huis met zwarte luiken op.
Just then Summer pulled into the driveway of a neat white colonial house with black shutters.

Omdat de vrouwen per stuk betaald krijgen, hebben sommige al een bescheiden houten huis kunnen laten bouwen.
The women are paid per piece and several of them have already had good wooden houses built on the proceeds.

'Ja hoor, en dan met hem in dat ijskoude houten huis wonen, met al dat glas-in-lood?'
“What, go and live in that freezing house with all the pitch pine and stained glass?”

Ongeveer een kwartier later was ik bij het bekende houten huis in Chapel Hill.
About fifteen minutes later, I was at the familiar clapboard house in Chapel Hill.

Dat oude houten huis met die klimop?
The wooden house covered in ivy?- That' s it

De datsja was een oud houten huis.
The dacha was an old wooden house.

Ze waren nu bij een houten huis aangekomen dat veel beter gebouwd was dan de meeste andere.
They had now arrived at a wooden house, far more handsomely put together than most.

De hal van het tamelijk nietszeggende houten huis was gehuld in duisternis.
The entrance hall to the rather nondescript wooden house was cloaked in shadow.

In het oude houten huis is het nu muisstil.
For a while in the old wooden house, all is still.

Finn liet haar het kleine houten huis zien dat op een lage heuvel lag, omringd door kilometers weidegrond.
Finn showed her the little wooden house that sat perched on a low hill surrounded by acres of grassland.

Hij had een houten huis dat niet veel groter was dan de gemiddelde garage in Beverly Hills.
His home was a wood-framed, one-bedroom cantilever not much bigger than a Beverly Hills garage.

‘Meneer Cairns, u omschrijft het bouwwerk waaronder het slachtoffer is aangetroffen als een houten huis.
‘Mr Cairns, you describe the structure under which the victim was found as a wooden house.

Het chalet was een houten huis van twee verdiepingen vol Russische snuisterijen.
The chalet was a two-story wooden house filled with mementos from Russia.

Ik woon in een houten huis.
I live in a wooden house.

Dat houten huis van twee verdiepingen aan het einde van de Wheeler Road.’
It’s the two-story frame house at the end of Wheeler Road.”

Het was een houten huis en brandde snel af... net als een huis in Brockton, jaren geleden.
The house was frame and it burned far too fast ... like a house had back in Brockton years before.

Abbas keek naar het mooie, houten huis.
Abbas looked towards the beautiful wooden house.

Nadat Jack in de huurauto was weggereden, leek het houten huis stil en leeg.
After Jack had driven off in the hire car the wooden house seemed still and empty.

Nicks auto stond voor zijn vaders huis geparkeerd, een houten huis in koloniale stijl met een grote veranda.
The car was parked in front of Nick’s father’s house, a wood-shingled colonial with a large front porch.

We keken om ons heen in het houten huis en geloofden onze ogen niet.
We looked around the wooden house and couldn’t believe our eyes.

Daarom huisvestte zij haar kinderen zoveel mogelijk in het kale houten huis en de aangebouwde hutten.
Therefore she kept as many of her sons jammed into the bleak clapboard house and its sprawling sheds as possible.

Ineens is het alsof hij weer in zijn bed in het houten huis aan de rivier ligt.
Suddenly he feels as if he's lying in his bed in the wooden house by the river again.