houten hamer oor Engels

houten hamer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mallet

naamwoord

tool

Hij knuppelde een vrouw dood met een houten hamer.
Well, he bludgeoned a woman to death with a mallet.

voorbeelde

‘Ik heb hem met een houten hamer tegen de muur doodgeslagen.’
‘I smashed him against the wall with a wooden hammer and killed him.’

De volgende ochtend hadden hij en Pylon haar hand stukgeslagen met een houten hamer.
The next morning he and Pylon smashed her hand with a wooden mallet.

’ Coats kijkt over zijn bril heen naar hem, klaar om hem met zijn houten hamer te meppen.
Coats is looking at him over the top of his glasses, ready to swat him with his wooden hammer.

Toen kreeg je die houten hamer op je kop.
That's when the mallet hit you.

Hij sloeg met houten hamers op olievaten.
He was beating on oil drums with mallets.

Drie mannen met houten hamers begonnen op chase-masses te kloppen.
Three men with mallets began pounding chase masses.

Gegil van pijn galmde door de straat, en Arcturus hoorde nu wapens op hout hameren.
Screams of pain echoed down the street, and now Arcturus could hear weapons thudding on wood.

Hij hield vier houten staken, touw en een houten hamer vast.
He held four wooden stakes, rope and a mallet.

De schoten uit Jacks hk klonken als een telefoonboek waar met een houten hamer op werd geslagen.
The report of Jack’s HK sounded like a phone book being whacked with a wooden mallet.

Hij leek zo gek als een houten hamer.
He looked mad as a wood hammer.

Harry was lichtvoetiger dan hij had verwacht, maar zijn hart beukte als een houten hamer tegen zijn borstkas.
Harry was nimbler than he thought but his heart beat against his chest like a wooden mallet.

En haar rechterhand naar de houten hamer van harde werkers.
And her right hand to the mallet of hard workers.

Ruthie sprong op haar af, sloeg haar, duwde haar, en wrong haar de houten hamer uit de handen.
Ruthie sprang at her, slapped her, pushed her, and wrested the mal et from her hands.

Hamers, smeedhamers, houten hamers
Hammers, forge hammers, mallets

Houten hamer.
Mallet.

met haar rechterhand greep ze de houten hamer van de werkman.
Her right hand for the workman’s mallet.

Ik was versuft, alsof ik een klap met een houten hamer had gekregen.”
I was stunned, as though I had been struck with a mallet.”

Tijd en lijfstraf met een zware houten hamer
Time and some corporal punishment with a large, heavy mallet

Zie je die kleine ruiter met z'n houten hamer?
See that little guy on the horse with the mallet?

Hij probeerde vijf dollar te betalen voor een houten hamer van dertig dollar.
Tried to trick me to paying five bucks for a $ 30 maul.

Zijn handen voelden nu als houten hamers aan.
His hands were like wooden mallets now.

Zelf bezat Daniel een zwaar houweel, een breedbijl en een goede houten hamer van vijf pond.
Daniel had in his possession a heavy adz, a broad axe, and a good wood mallet of five pounds weight.

Deze houten hamer vind ik leuk.
I like this mallet.

Mokers [houten hamers]
Sledgehammers

Ze ziet een paar scheppen, paaltjes, een grote houten hamer, en een soort tafel, met uitsteeksels.
She can see a few shovels, some fence posts, a big wooden hammer and a kind of table with handles sticking out.