Humanistische psychologie
humanistic psychology
humanistisch oor Engels
humanistisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
humanistic
Deze kolonisatie vormt een dodelijke bedreiging voor de christelijke en humanistische waarden van onze beschaving.
This colonisation of population constitutes a lethal threat to the Christian and humanist values of our civilisation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toekenning van rechten aan immigranten en hun sociale integratie lijken echter niet hoog op onze politieke agenda te staan, en dat strookt natuurlijk in geen enkel opzicht met hetgeen wij over Europa, de humanistische waarden en de eerbiediging van de mensenrechten verkondigen.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEuroparl8 Europarl8
Hij moet humanistisch zijn en ons helpen om ons menselijk potentieel te ontwikkelen.
I' m going there tooLiterature Literature
is van mening dat de communautaire programma’s die momenteel in de cultuursector beschikbaar zijn de implicaties van het gemeenschappelijk cultureel erfgoed van de Europeanen niet volledig reflecteren; verzoekt de Commissie derhalve de opzet voor te stellen van specifieke programma’s die artistieke creativiteit bevorderen en waarmee een bredere en diepgaandere band behouden blijft met de materiële en immateriële goederen en waarden, die het Europees cultureel erfgoed vormen, en deze goederen en waarden op elkaar in te laten werken volgens het humanistische concept van identiteiten en verschillen en in moderne culturele productie zodat het mogelijk wordt de vruchten daarvan te plukken en te delen volgens het humanisme en de huidige culturele productie makkelijker wordt en die ervoor zorgen dat hiervan kan worden geprofiteerd en deze kunnen worden gedeeld;
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
Het klooster werd voornamelijk gebruikt als conferentieoord en de begrafenisdienst was een humanistische geweest.
I can' t help a man who' s dead!Literature Literature
Na maanden onafgebroken arbeid en vele interinstitutionele debatten - hetzij openbaar, hetzij intern - moeten we nu helaas vaststellen dat de meerderheid van dit Parlement alle amendementen die op ethische en humanistische overwegingen waren gebaseerd, verworpen heeft.
for tests carried out in ovine and caprine animalsEuroparl8 Europarl8
Dankzij dit Grondwettelijk Verdrag wordt de humanistische, spirituele en sociale erfenis van dit Europa het fundament waarop ons dagelijks leven gebaseerd zal zijn.
Russia-EU Summit (voteEuroparl8 Europarl8
Velen delen nog wel het humanistische mensbeeld, maar tonen grote verschillen in hun praktisch therapeutisch handelen.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Wat wij willen is een humanistische grondwet, die functioneren kan zonder wetgevende macht.’
Abstract became concreteLiterature Literature
Het humanistisch geïnspireerde asielrecht van Europa wordt vervangen door een veiligheidsbeleid met gesloten grenzen.
i gotta do some thinking, make a tough decisionEuroparl8 Europarl8
In 1586 leerde hij Groot Hetman en Kanclerz Jan Zamoyski kennen met wie hij in 1601 de humanistische universiteit van Zamość stichtte.
How about # Scooby Snacks?WikiMatrix WikiMatrix
Anderen hebben een andere visie, een politieke ambitie, volgens welke de Unie moet worden gedefinieerd aan de hand van haar grenzen en haar plannen, teneinde zich te doen gelden en haar humanistische waarden te verbreiden in een wereld waarin het evenwicht zoek is.
Except I' d like to hook somebody biggerEuroparl8 Europarl8
Werkelijk alles wordt gedaan om een probleem - namelijk de illegale immigratie - als het ware om te toveren in wat goed, moreel en humanistisch is, namelijk legale immigratie.
Something is missing.I know what' s missingEuroparl8 Europarl8
Doelstelling van het HV is het verenigen van alle humanisten en het verdiepen, verbreiden en verdedigen van de humanistische levensovertuiging.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeWikiMatrix WikiMatrix
In bepaalde belangrijke economische sectoren heeft een vergrijzend Europa immigratie nodig. Dit moet samengaan met een goede integratie, zodat we in ons humanistisch Europa trots kunnen zijn op de integratie die we bieden aan degenen die hier echt willen komen om te werken.
How will I manage without you?Europarl8 Europarl8
Ken uzelve Het dataïsme is liberaal noch humanistisch.
In section GILiterature Literature
Het antwoord, althans voor sommige humanisten, kwam in 1933 toen in de Verenigde Staten een document werd gepubliceerd dat het Humanistisch Manifest heette.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.jw2019 jw2019
De vertegenwoordigers van de niet-confessionele organisaties, zoals de Europese Humanistische Federatie, die aanvankelijk ook op de vergadering uitgenodigd waren, zijn op 1 april 2005 verzocht om er niet aan deel te nemen omdat „alleen de religieuze verenigingen uitgenodigd zijn”.
Look, Betty, I don' t care about thatnot-set not-set
Zo zou ik mijn reactie willen formuleren op het betoog van de afgevaardigden die wezen op de balans tussen een militaire aanpak en de veeleer humanistische en morele traditie op basis waarvan wij onze rol en gedachtegoed in de wereld vorm trachten te geven.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, DoctorEuroparl8 Europarl8
Ik hoop dat het Hongaarse voorzitterschap het komende halfjaar naar u zal luisteren, en dat u weer vrijuit zult kunnen spreken in de Raad, en dat de Raad zich zal richten op de Europese ziel, die niet anders kan zijn dan een humanistische ziel en een ziel van vooruitgang.
i want to singEuroparl8 Europarl8
Ten eerste heeft het boeddhisme een sterk humanistisch element.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionLiterature Literature
Het ging over een verstandig, intelligent, humanistisch jongmens dat door zijn angst verlamd werd.
Would you try it with me?Literature Literature
Avijit Roy – Bengaals-Amerikaans wetenschapper, auteur, humanistisch activist en blogger, man van Bonya Ahmed; ze waren het slachtoffer van een terreuraanslag van islamisten.
Remember when I joined fringe division?WikiMatrix WikiMatrix
Bonya Ahmed (ook wel Rafida Bonya Ahmed en Rafida Ahmed; Dhaka, 1969) is een Bengaals-Amerikaanse auteur, humanistisch activist en blogger.
I talked with the JugendleiterWikiMatrix WikiMatrix
Een tijdlang was Praag de Europese hoofdstad van de humanistische dialoog.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsLiterature Literature
Dit Europees model is echter ook een humanistisch model, en we mogen niet voorbijgaan aan het leed dat wordt toegebracht aan mensen en gebieden die door dit verschijnsel worden getroffen.
marine fuel means any petroleum-derived liquid fuel intended for use or in use on board a vessel, including those fuels defined in ISOEuroparl8 Europarl8
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.