hyperthermie oor Engels

hyperthermie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyperthermia

naamwoord

Meestel tegen de tijd dat je je realiseert dat het maligne hyperthermie is, is het te laat.
Usually about the time you realize it's malignant hyperthermia, it's too late.

Soortgelyke frases

Maligne hyperthermie
malignant hyperthermia

voorbeelde

Apparatuur voor hartchirurgie, apparaten voor hartritmecontrole, implanteerbare cardioverterdefibrillatoren, pacemakers en therapeutische toestellen voor gebruik bij hyperthermie
Cardiac surgery devices, cardiac rhythm management devices, implantable cardioverter defibrillators, pacemakers and therapeutic hypothermia devices

Het gaat dus om een vorm van warmtetherapie door hyperthermie, die als behandeling wordt erkend, gelet op de fysiologische heilzame werking die zij oplevert.
Therefore, this is a form of therapeutic heat therapy, which is recognised as a treatment, given the physiological benefits thus provided.

· diepe hyperthermie (indien de instructies van de fabrikant beschikbaar zijn en worden opgevolgd)
· deep hyperthermia (if instructions of manufacturer available and followed)

Interessant is dat een ziekenhuis in Mexico bepaalde aandoeningen zelfs geneest door de lichaamstemperatuur te verhogen, een therapie die men hyperthermie noemt.
Interestingly, one hospital in Mexico even treats certain conditions by elevating the body’s temperature, a treatment called hyperthermia.

Kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel, apparatuur en uitrusting voor zover begrepen in deze klasse, allemaal ter bescherming, waaronder beschermende laarzen, veiligheidsbrillen, helmen, ademhalingsapparatuur ter bescherming, beschermende inrichtingen ter voorkoming van verdrinking, beschermende apparatuur ter voorkoming van hypothermie (onderkoeling) of hyperthermie, thermische kledingstukken en andere beschermende pakken tegen kou of warmte, anders dan sportartikelen of onderdelen van sportuitrustingen
Clothing, headwear, footwear, apparatus and equipment in this class, all being for protective purposes, including protective boots, protective goggles, protective helmets, breathing apparatus for protective purposes, protective apparatus for the prevention of drowning, protective apparatus for the prevention of hypothermia or hyperthermia, thermal clothing and other protective suits against cold or heat and protective purposes, other than sporting articles or parts of sports suits

(2) De acute toxiciteit van 5-(2-aminopropyl)indool lijkt bij mensen nadelige effecten te veroorzaken zoals tachycardie en hyperthermie, en kan ook pupilverwijding, onrust en bevingen veroorzaken.
(2) The acute toxicity of 5-(2-aminopropyl)indole appears to provoke adverse effects in humans such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor.

Evenals de hond en de kat beschermen vogels zich tegen hyperthermie door verdamping van vocht in de respiratietractus.
Like dogs and cats, birds protect themselves against hyperthermia by evaporation of moisture in the respiratory tract.

Behandeling van kwaadaardige hyperthermie tijdens anesthesie.
Treatment of malignant hyperthermia during anaesthesia.

Een zenuwgas dat hyperthermie... hallucinaties en eventueel de dood tot gevolg kan hebben.
It's an incapacitating agent that causes hyperthermia, severe hallucinations and, in large enough doses, death.

Volgens de beperkte gegevens die op menselijk gebruik betrekking hebben, zou 4-methylamfetamine schadelijke gevolgen hebben zoals hyperthermie, hypertensie, anorexie, misselijkheid, zweten, maagpijn, hoesten, braken, hoofdpijn, hartkloppingen, slapeloosheid, paranoia, angst en depressie.
Limited data available relating to humans suggest that the adverse effects of 4-methylamphetamine include hyperthermia, hypertension, anorexia, nausea, perspiration, gastric distress, coughing, vomiting, headache, palpitations, insomnia, paranoia, anxiety and depression.

(3) De bestaande informatie en gegevens wijzen erop dat de acute toxiciteit van 5-(2-aminopropyl)indool bij mensen nadelige effecten kan veroorzaken zoals tachycardie en hyperthermie, alsook pupilverwijding, onrust en bevingen. 5-(2-aminopropyl)indool kan een wisselwerking hebben met andere stoffen, waaronder medische producten en stimulantia die op het monoaminergische systeem werken.
(3) The existing information and data suggests that the acute toxicity of 5-(2-aminopropyl)indole can provoke adverse effects in humans, such as tachycardia and hyperthermia, and may also cause mydriasis, agitation and tremor. 5-(2-aminopropyl)indole may interact with other substances, including medical products and stimulants that act on the monoaminergic system.

De immobilisatie kan van invloed zijn op fysiologische eindpunten zoals de lichaamstemperatuur (hyperthermie) en/of het ademminuutvolume.
Restraint may affect physiological endpoints such as body temperature (hyperthermia) and/or respiratory minute volume.

Een meting van de rectale temperatuur kan ondersteunende gegevens opleveren voor met de behandeling of opsluiting verband houdende reflectoire bradypneu of hypo-/hyperthermie.
The measurement of rectal temperature may provide supportive evidence of reflex bradypnea or hypo/hyperthermia related to treatment or confinement.

Waar of niet waar, dokter... je wist dat totaal orgaanfalen, ook bekend als maligne hyperthermie, een mogelijkheid was met de verdoving die u gebruikte.
True or false, doctor... you knew total organ failure, also known as malignant hyperthermia, was a possibility with the anesthetic you used.

MNS, inclusief rabdomyolyse en hyperthermie, wordt gekenmerkt door motorische symptomen (rigiditeit, myoclonus, tremor), veranderingen in de mentale gesteldheid (bijvoorbeeld agitatie, verwarring, coma), hyperthermie, autonome dysfunctie (tachycardie, labiele bloeddruk) en verhoogde creatinefosfokinase in serum
NMS, including rhabdomyolysis and hyperthermia, is characterised by motor symptoms (rigidity, myoclonus, tremor), mental status changes (e. g., agitation, confusion, coma), hyperthermia, autonomic dysfunction (tachycardia, labile blood pressure) and elevated serum creatine phosphokinase

Hyperthermie.
She's hyperthermic.

Volgens de beperkte gegevens die op menselijk gebruik betrekking hebben, zou 4‐methylamfetamine schadelijke gevolgen hebben zoals hyperthermie, hypertensie, anorexie, misselijkheid, zweten, maagpijn, hoesten, braken, hoofdpijn, hartkloppingen, slapeloosheid, paranoia, angst en depressie.
Limited available data related to humans suggest that the adverse effects of 4-methylamphetamine include hyperthermia, hypertension, anorexia, nausea, perspiration, gastric distress, coughing, vomiting, headache, palpitations, insomnia, paranoia, anxiety and depression.

In het verhaal wordt de tragische dood beschreven van een van de personages, door maligne hyperthermie.
You will have read in my story of the tragic death of one of the characters from Malignant Hyperthermia.

" Hyperthermie.
" Hyperthermia.

Deze gevolgen omvatten paranoïde psychose, tachycardie, hypertensie, diaforese, ademhalingsmoeilijkheden, ernstige agitatie, auditieve en visuele hallucinaties, extreme angst, hyperthermie, geweldsuitbarstingen, en meervoudige orgaandysfuncties.
These include paranoid psychosis, tachycardia, hypertension, diaphoresis, breathing problems, severe agitation, auditory and visual hallucinations, profound anxiety, hyperthermia, violent outbursts and multiple organ dysfunctions.

· oppervlakkige hyperthermie (indien de instructies van de fabrikant beschikbaar zijn en worden opgevolgd)
· shallow hyperthermia (if instructions of manufacturer available and followed)

Maligne hyperthermie kan fataal zijn.
Malignant hyperthermia from anesthetic can be fatal.

De doodsoorzaak is hyperthermie.
C.O.D is hyperthermia.

Klopt. Maar de hyperthermie verklaart... waarom de majoor koorts had toen ik hem vond.
No, indeed it wasn't, but the hyperthermia would explain the elevated body temperature I found at the crime scene.