ijsbeert oor Engels

ijsbeert

werkwoord

Soortgelyke frases

ijsbeer
ice bear · northern bear · polar bear · sea bear · white bear

ijsberen
pace up and down · polar bears

IJsbeer
Polar Bear

voorbeelde

Spencer zou zeggen dat ze ijsbeert... en bedenkt hoe ze van ons afkomt.
If Spencer was here she'd say that she was pacing while she plots her way to get rid of us.

Igor ijsbeert over de weg als Napoleon bij zijn terugtocht uit Moskou.
Igor paces about in the road looking like Napoleon on the retreat from Moscow.

Wanneer ze klaar is, staat Marcus op, hij ijsbeert rond de tafel.
When she’s finished, Marcus stands up and paces around the table.

James ijsbeert niet meer door de ruimte en heeft Vivianne nu voor het eerst gezien.
James has stopped pacing and seen Vivianne for the first time.

Je ijsbeert een gat in het tapijt.
You're wearing a hole in the carpet, bro.

Ik vraag me af of ze ijsbeert of dat ze gewoon genoeg van me heeft, maar dan zegt ze: ‘Echt waar?’
I wonder if she’s pacing or just tired of me when she says, “Seriously?”

De leraar ijsbeert heen en weer en pakt dan een liniaal van de richel voor het bord.
The teacher paces back and forth, then takes a paddle from the rim of the blackboard.

Leerstelling 3 Agnes ijsbeert door haar slaapkamer en tracht een Leerstelling 3 van voldoende gewicht te kiezen.
Agnes paces her bedroom, trying to decide on a sufficiently powerful Lesson 3.

In de maanbeschenen nachten ijsbeert Lodewijk tot laat voor de ramen van Mazarins nichtje.
On moonlit nights, Louis would walk up and down until late under the windows of Mazarin’s niece.

Bobby ijsbeert door de Cabinet Room, nu en dan loerend naar de kaart met die magnetische scheepjes.
Bobby paces the floor of the Cabinet Room, glaring now and again at the Caribbean map and those magnetic ships.

Intussen ijsbeert Bandit door het middenpad voor ons, in angstige afwachting van onze landing.
Meanwhile, Bandit paces back and forth across the aisle in front of us, anxiously waiting for us to land.

Paul ijsbeert voor mijn neus, met luide voetstappen in deze kleine, donkere cel.
Paul paces in front of me, his footsteps loud in this small, dark cell.

Hij ijsbeert met zijn vingers langs de rand van de tafel: heen en weer, heen en weer.
He walks his fingers across the edge of the table, back and forth, back and forth.

Hij staat op en ijsbeert door de kamer, zijn ogen strak op het beige tapijt gericht, terwijl hij nadenkt.
He gets up and paces across the room, his eyes studying the beige carpet as he thinks.

Lady Southdown ijsbeert dag en nacht voor de deur.
Lady Southdown hovers at the door night and noon.

In een ander shot ziet je dat hij in zijn woonkamer ijsbeert.
In another shot you see him pacing up and down in his living room.

Hij ijsbeert als een gek.
And pacing like a motherfuck, too.

33 Thorleif ijsbeert door de woonkamer, terwijl hij continu de klok en de telefoon checkt.
Chapter 33 Thorleif is pacing up and down the living-room floor, constantly checking his watch and his mobile.

Ik kijk haar aan en dan kijk ik naar pap die door de kamer ijsbeert, dingen oppakt en ze weer neerlegt.
I stare at her and then I stare at Dad who’s wandering around the room picking things up and putting them down again.

Hij ijsbeert en voert hele gesprekken met zichzelf, over hoelang hij me nog in leven zal laten.
He paces holding conversations with himself about how much longer to keep me alive.

Ze staat op en ijsbeert heen en weer, heen en weer, terwijl tranen over haar gezicht gutsen.
She stands up and walks, back and forth, back and forth, tears running down her face.

Je ijsbeert al langer dan een uur.
You've been pacing around like that for the last hour.

‘Je blijft vannacht bij mij,’ zeg ik, terwijl ik kijk hoe ze door de woonkamer ijsbeert.
“You’re going to stay with me for the night,” I say, watching as she paces around the living room.

35 Bones McGee ijsbeert door zijn werkkamer, af en toe onderbroken door een blik op de televisie.
35 Bones McGee is pacing his office, stopping occasionally to glance at the TV.

Als Mikaels stem zwijgt, staat ze op en ijsbeert door de lege keuken tot ze uiteindelijk voor het raam blijft staan.
When Mikael’s voice falls silent she stands up and paces the empty kitchen before stopping in front of the window.