ijspriem oor Engels

ijspriem

ijspriem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

icepick

naamwoord

a pointed tool used for breaking ice

Een ijspriem, zoals gebruikt door de ijsverkoper.
An icepick, like the one used by the snowball vendor.

ice pick

naamwoord

De gaten zijn schoon en cilindrisch, zoals van een ijspriem.
Uh, the punctures are clean and cylindrical, like from an ice pick.

voorbeelde

Deze gebruikte een ijspriem, zodat het door het kraakbeen en botten heen kon rammen.
This one used an ice pick, so it could jam through the cartilage and the bone.

Er dient gebruik te worden gemaakt van een gepunt metalen instrument, zoals een ijspriem, een handboor of een fretboor, dat gemakkelijk is schoon te maken.
A pointed metallic instrument shall be used such as an ice punch, a hand drill or an auger that is easy to clean.

'Bitty,' zei haar tante, 'weet jij soms waar de ijspriem is?'
„Bitty,“ said her aunt, „do you know where the ice pick is?

Een ijspriem door Nancy Annes oog rammen.
Stab Nancy Anne through the eye with an ice pick.

Doodsoorzaak... massale hersenbloeding veroorzaakt door een ijspriem die de hersenen doorboorde.
Cause of death... massive cerebral hemorrhage caused by an ice pick penetrating the brain.

Ik kreeg een ijspriem in mijn oog!
I got a fuckin'ice pick in my eye!

Ik zie geen ijspriem.
I don't see an ice pick.

Jouw afdrukken zijn gevonden op die ijspriem, Daria.
Your prints were found on that ice pick, Daria. Aah!

Met iets langs en scherps, een ijspriem, bijvoorbeeld.
Something very long and pointed, like an ice pick, maybe.

Ze waren het eens over de zeven messteken en de ijspriem.
They agreed on the seven steak knives and the icepick.

‘Ijspriem, Bayonne, 1985,’ zegt hij.
"""Ice pick, Bayonne, 1985,"" he says."

En je deelt ijspriemen uit?
You're handing out ice picks?

Misschien kon Khalil zijn ijspriem niet vinden.
Maybe Khalil couldn't find his ice pick.

Emma Sue stak de lange ijspriem naar Andrew uit.
Emma Sue held the long ice pick out to Andrew.

Ze nam een ijspriem mee omdat het makkelijker is om daarmee iemand dood te steken.’
She took an ice pick with her because it would be easier to stab someone to death with it.”

Die ijspriem die door het ene lichaam in het andere stak.
The ice pick travelling on from one body into another.

‘Was er enig spoor op de ijspriem van een vingerafdruk of van afdrukken die niet van de overledene waren?’
“Was there any indication on the ice pick, identifiable or not, of a print or prints not belonging to the deceased?”

Het steekwapen was een ijspriem of een stiletto of zo.
The weapon used was an ice pick or stiletto knife of some sort.

Toen wist hij wat hij zag – de lange, dunne schacht van een ijspriem.
Then he knew what he was seeing-the long, thin shaft of an ice pick.

Andere artikelen : ijspriemen, bergstokken, scheermessen, lange scharen, en voorwerpen die meestal niet als dodelijke of gevaarlijke wapens worden beschouwd, maar wel als wapen kunnen worden gebruikt, met inbegrip van speelgoed- of nepwapens en -granaten.
Other Articles : Such items as ice picks, alpenstocks, straight razors, and elongated scissors, which, even though not commonly thought of as a deadly or dangerous weapon, could be used as a weapon, including toy or ‘dummy’ weapons or grenades.

Ik had eens een zaak waarin een man die bezweek van een hartstilstand een ijspriem in zijn schedel kreeg, vier uur na z'n dood.
I once had a case where a man who died of heart failure had an ice pick plunged into his skull four hours after the time of death.

Waarschijnlijk een ijspriem.
Likely an ice pick.

Had jij de ijspriem niet zelf meegenomen?
You didn' t bring the ice pick?

Ik zou met een ijspriem in z'n oog willen steken
Like to take an ice pick and stick it right in his eyeball

Het zou me niets verbazen als hij zelf met een ijspriem op het dak al die lekken heeft zitten maken.’
Wouldn't surprise me if he was up on the roof with an ice pick himself, making the damn leaks.""