ik ook oor Engels

ik ook

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

me either

Veel van die dingen begrijp ik ook niet.
A lot of thingsdon't make sense to me either.

me too

tussenwerpsel, Phrase

I agree

Als ik een verhaal hoor als dat over je kleinzoon, baal ik ook.
I hear a story like your grandson's and it frustrates me too.

Soortgelyke frases

ik ook niet
me either · me neither

Ik ook van jou
I Love You Too

ik hou ook van jou
I love you too

ik houd ook van jou
I love you too

voorbeelde

Het was een academisch oordeel; dat heb ik ook gezegd!’
It was an academic judgment; I also said that!”

‘Ik ook,’ zei Lauren, en volgde Nick naar de keuken.
“Me, too,” Lauren said, following Nick into the kitchen.

Ik wilde McGovern ook een paar vragen stellen en eerlijk gezegd was ik ook nieuwsgierig naar haar.
I had questions for McGovern, but in truth, I was curious about her, too.

Ik ook niet.
Neither do I.

Natuurlijk heb ik ook vijanden gemaakt.
Of course, I’ve made enemies, too.

Nu zag ik ook Veritas in zijn gezicht.
Now I saw Verity in his face as well.

Dat dacht ik ook.
Yeah, I thought so, too.

Zelf lachte ik ook, uit pure doodsangst.
I laughed too from sheer terror.

Kan ik ook niet...... maar mijn gesmolten ijs is zalig
I can' t... but my melted ice is to die for

En als ik zeg volledig, dan bedoel ik ook volledig.
And when I say everything, I mean everything.

Weet je... toen ik zo oud was... ging ik ook niet uit met droomprinsen.
You know... When I was your age, I wasn't dating prince charmings either.

Dat denk ik ook niet, vooral als je tegen me wilt getuigen.
I don't think you should either, especially if you're thinking of testifying against me.

Dat zou ik ook kunnen zeggen, ja
I could say the same thing

Wat ik ook begreep van de Talmoed... ik voelde God nooit echt.
Because for all I understood of the Talmud... I never saw God there.

Zij nemen het niet serieus en ik ook niet.’
They don't take it seriously, neither do I.""

Waar je haar naar toe brengt, daar ga ik ook heen.
Wherever you take her, you take me, too.

Ik ook van jou.
( man ) Ms Hayes?

Technisch gezien heb ik ook op u geschoten, een paar dagen geleden.
Technically I also shot at you a couple days ago.

Als zij gaat, ga ik ook.
If she goes, so do I.

Mag ik ook eens?
Can I try it?

Ik ook van jou
I love you too

Moet ik ook niet een weinig aan anderen denken?
Suppose I should think a little of others?

Misschien wil ik ook wel tot hem bidden.
I might want to pray to him myself sometime.

Wel, ik ook.
Well, so do I.

Dat dacht ik ook.
My thought exactly.