immaterieel actief oor Engels

immaterieel actief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

intangible asset

naamwoord

Als een immaterieel actief afzonderlijk wordt verworven, kan de kostprijs van het immaterieel actief gewoonlijk betrouwbaar worden gewaardeerd
If an intangible asset is acquired separately, the cost of the intangible asset can usually be measured reliably

voorbeelde

67 De volgende elementen zijn geen onderdeel van de kostprijs van een intern gegenereerd immaterieel actief:
67 The following are not components of the cost of an internally generated intangible asset:

De definitie van een immaterieel actief vereist dat dit identificeerbaar is om het te kunnen onderscheiden van goodwill.
The definition of an intangible asset requires an intangible asset to be identifiable to distinguish it from goodwill.

Voorbeelden van kosten die niet tot de kostprijs van een immaterieel actief behoren, zijn:
Examples of costs that are not a cost of an intangible asset are:

Het relationele kapitaal is een immaterieel actief dat in het bankbedrijf van cruciaal belang is.
The capital deriving from relations is an intangible asset that is vitally important in banking.

IAS 23 vermeldt criteria voor de opname van rente als een kostprijselement van een intern gegenereerd immaterieel actief.
IAS 23 specifies criteria for the recognition of interest as an element of the cost of an internally generated intangible asset.

Een lopend onderzoeks- en ontwikkelingsproject van de overgenomen partij beantwoordt aan de definitie van een immaterieel actief wanneer:
An acquiree’s in-process research and development project meets the definition of an intangible asset when it:

(b) wanneer er een aanwijzing bestaat dat het immaterieel actief mogelijk een bijzondere waardevermindering heeft ondergaan.
(b) whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired.

Een immaterieel actief is identificeerbaar als het voldoet aan het afscheidbaarheidscriterium of aan het contractuele-juridische criterium.
An intangible asset is identifiable if it meets either the separability criterion or the contractual-legal criterion.

26 Bovendien kan de kostprijs van een afzonderlijk verworven immaterieel actief gewoonlijk betrouwbaar worden gewaardeerd.
26 In addition, the cost of a separately acquired intangible asset can usually be measured reliably.

Bij het bepalen van de gebruiksduur van een immaterieel actief worden vele factoren in overweging genomen, zoals:
Many factors are considered in determining the useful life of an intangible asset, including:

90 Vele factoren worden in overweging genomen bij het bepalen van de gebruiksduur van een immaterieel actief, zoals:
90 Many factors are considered in determining the useful life of an intangible asset, including:

Voorbeelden van uitgaven die geen deel uitmaken van de kostprijs van een immaterieel actief zijn:
Examples of expenditures that are not part of the cost of an intangible asset are:

(f) verdere administratieve verwerking van een financieel actief en een immaterieel actief; en
(f) subsequent accounting treatment of a financial asset and an intangible asset; and

Kostprijs van een intern gegenereerd immaterieel actief
Cost of an internally generated intangible asset

(b) het actief is verworven in een bedrijfscombinatie en niet kan worden opgenomen als een immaterieel actief.
(b) the item is acquired in a business combination and cannot be recognised as an intangible asset.

Waardering van de realiseerbare waarde van een immaterieel actief met een onbeperkte gebruiksduur
Measuring the recoverable amount of an intangible asset with an indefinite useful life

Afschrijving is de stelselmatige toerekening van het af te schrijven bedrag van een immaterieel actief over zijn gebruiksduur.
Amortisation is the systematic allocation of the depreciable amount of an intangible asset over its useful life.

29 Voorbeelden van uitgaven die geen deel uitmaken van de kostprijs van een immaterieel actief zijn:
29 Examples of expenditures that are not part of the cost of an intangible asset are:

wanneer er een aanwijzing bestaat van een bijzondere waardevermindering van het immaterieel actief.
whenever there is an indication that the intangible asset may be impaired.

IAS # schrijft voor dat een immaterieel actief stelselmatig moet worden afgeschreven over de beste schatting van zijn gebruiksduur
IAS # requires that an intangible asset should be amortised on a systematic basis over the best estimate of its useful life

Een immaterieel actief dient niet langer in de balans te worden opgenomen:
An intangible asset shall be derecognised:

Een immaterieel actief is een identificeerbaar, niet-monetair actief zonder fysieke vorm.
An intangible asset is an identifiable non-monetary asset without physical substance .