implementatie oor Engels

implementatie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

implementation

naamwoord

process of moving an idea from concept to reality

We moeten een knoop doorhakken over de implementatie van het project.
We must make up our minds about the implementation of the project.

execution

naamwoord

Zij spreekt van een behoefte aan rationalisatie bij de implementatie.
It has referred to the need to rationalize their execution.

carrying out

naamwoord

De implementatie wordt direct door directoraat-generaal Gezondheid en consumenten uitgevoerd.
The implementation shall be carried out directly by the Directorate-General for Health and Consumers.

performing · deployment

Soortgelyke frases

programmeertaal-implementatie
programming language implementation

Implementatie van HR-informatiesysteem
Human Resources Information System Implementation

Implementatie van financieel- en boekhoudsysteem
Finance and Accounting System Implementation

implementatie van externe lijst
external list deployment

expliciete interface-implementatie
explicit interface implementation

initiële implementatie
initial deployment

voorbeelde

Het ontwerpen, structureren en programmeren of anderszins creëren van computerprogramma's en –systemen (software), met name van software voor internet-, intranet- of andere netwerkservers, serverstations en -systemen, waaronder de installatie, de implementatie, de actualisering en het onderhoud ervan
Design, structuring and programming or other development of computer programs and computer systems (software), in particular programming of internet, intranet or other network server equipment, workstations and systems, including the installation, implementation, updating and maintenance thereof

overwegende dat de gestructureerde dialoog van het Parlement met de Commissie een belangrijke interinstitutionele stap is bij zowel de implementatie van het wetgevings- en werkprogramma voor 2008 als de opstelling en formulering van het wetgevings- en werkprogramma voor 2009,
whereas Parliament's Structured Dialogue with the Commission is an important inter-institutional step both for implementing the Legislative and Work Programme for 2008 and in drawing up and for formulating a Legislative and Work Programme for 2009,

De ervaring van de afgelopen jaren leert ook dat een intensievere coördinatie van het externe en het interne beleid nodig is, onder andere waar het gaat om de tenuitvoerlegging van de doelstellingen inzake duurzame ontwikkeling (SDG’s) van de VN-Agenda 2030 en de klimaatovereenkomst van Parijs, alsook om de implementatie van het Partnerschapskader met derde landen inzake migratie.
The experience of recent years also suggests a stronger co-ordination between external and internal policies is needed, including the implementation of the Sustainable Development Goals (SDG) of the United Nations' 2030 Agenda and the Paris Climate Agreement, as well as the implementation of the Partnership Framework with third countries on migration.

Opvoeding en opleiding, waaronder ontwikkeling en implementatie van initiatieven ter verhoging van het bewustzijn en de uitvoering van mileuvriendelijke acties
Education and training services including developing and implementing initiatives to increase awareness and the practice of environmentally friendly actions

(PL) Mijnheer de Voorzitter, het werkprogramma van de Commissie is ambitieus, maar ik denk dat er één ding in ontbreekt: ik zou graag zien dat de Commissie meer nadruk legde op de implementatie van reeds bestaande regelgeving, wetten, strategieën en beleid.
(PL) Mr President, the Commission work programme is ambitious, but I think there is one thing missing - I would like the Commission to place greater emphasis on the implementation of rules, laws, strategies and policies which are already in existence.

Er zal vooral aandacht worden besteed aan een aantal hoofdgebieden, en het programma richt zich met name op de ontwikkeling van een algemene aanpak en de mobilisering van al degenen die bij de implementatie van het beleid betrokken zijn.
There will be a focus on a number of key areas and the programme will concentrate on the development of a comprehensive approach and the mobilisation of all those concerned in the implementation of the policy.

wijst er echter op dat, om voor dit dossier middelen uit het EFG beschikbaar te kunnen stellen, betalingskredieten zullen worden overgeschreven van een begrotingslijn die bestemd is voor steun aan kmo's en innovatie; betreurt de ernstige tekortkomingen van de Commissie bij de implementatie van programma's voor concurrentievermogen en innovatie, in het bijzonder gedurende een economische crisis die de behoefte aan dergelijke steun aanmerkelijk moet vergroten;
Notes however that, in order to mobilise the EGF for this case, payment appropriations will be transferred from a budget line dedicated to the support of SMEs and innovation; regrets the severe shortcomings of the Commission when implementing the programmes on competitiveness and innovation, particularly during an economic crisis which should significantly increase the need for such support;

De omschrijving van de maatregelen die nodig zijn voor het bevorderen van de ontwikkeling en implementatie van coöperatieve (voertuig-voertuig, voertuiginfrastructuur, infrastructuur-infrastructuur)-systemen, op basis van:
The definition of necessary measures to further progress the development and implementation of cooperative (vehicle-vehicle, vehicle-infrastructure, infrastructure-infrastructure) systems, based on:

Nieuwe rol en verantwoordelijkheden van het Parlement bij de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon — Gevolgen van het Verdrag van Lissabon voor de ontwikkeling van het institutionele evenwicht van de EU — Ontwikkeling van de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de nationale parlementen in het kader van het Verdrag van Lissabon — Financiële aspecten van het Verdrag van Lissabon — Implementatie van het burgerinitiatief (debat)
Parliament's new role and responsibilities in implementing the Lisbon Treaty — Institutional balance of the European Union — Relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of Lisbon — Financial aspects of the Lisbon Treaty — Implementation of the citizens’ initiative (debate)

e) door de samenwerking te bevorderen tussen VN-lidstaten bij de doeltreffende implementatie van de mondiale VN-strategie voor terrorismebestrijding met alle passende middelen;
(e) by promoting cooperation among UN Member States to effectively implement the UN Global Counter-Terrorism Strategy by all appropriate means;

Implementatie en ondersteuning voor computerprogramma's
Implementation and support services for computer programs

De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.
The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.

% van de uitgaven voor de implementatie van het EFG || 7,3
Expenditure for implementing EGF (%) || 7,3

c) stimulering en implementatie van gezamenlijke projecten, waaronder onderzoeksprojecten, met betrekking tot de technologische ontwikkeling in deze sector.
(c) promotion and implementation of joint projects, including research, on technological development in this sector.

en de implementatie van het correspondentenmodel voor centrale banken voor het grensoverschrijdend gebruik van onderpand. De resultaten van de beoordeling van afwikkelingssystemen voor effectentransacties
and the implementation of the correspondent central banking model (CCBM) for the cross-border use of collateral

Binnen vijf jaar na de vaststelling van deze aanbeveling aan de Raad verslag uit te brengen over de implementatie van de aanbeveling.
Report to the Council on the implementation of this Recommendation within five years of its adoption.

De implementatie door de lidstaten van Marpol #/# in de Gemeenschap verloopt niet uniform, en daarom is er behoefte aan harmonisatie op Gemeenschapsniveau; met name wat betreft de oplegging van sancties wegens lozingen van verontreinigende stoffen vanaf schepen hanteren de lidstaten sterk verschillende praktijken
The implementation of Marpol #/# shows discrepancies among Member States and there is thus a need to harmonise its implementation at Community level; in particular the practices of Member States relating to the imposition of sanctions for discharges of polluting substances from ships differ significantly

Het secretariaat van de overeenkomst zal regelmatig opnieuw bezien, van welke mechanismen mogelijk gebruik- gemaakt zou kunnen worden om aanvullende middelen (fondsen en technische ondersteuning) voor de implementatie van dit actieplan beschikbaar te krijgen en daarvan verslag doen aan elke gewone zitting van de vergadering van de partijen.
The Agreement secretariat shall regularly undertake a review of potential mechanisms for providing additional resources (funds and technical assistance) for the implementation of this Action Plan, and shall make a report to each ordinary session of the Meeting of the Parties.

onderstreept de kans die verzoekschriften het Europees Parlement bieden om zo nodig dubbelzinnigheden in de toepassing en implementatie van de Europese wetgeving op Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau vast te stellen;
Underlines the opportunity that petitions offer the European Parliament to assess and, where necessary, take action to surmount, ambiguities in the application and implementation of EC law at European, national, regional and local levels;

Ontwerp en implementatie van internet- en onlinereclame voor de goederen en diensten van derden
Designing and implementing Internet and online advertising for the wares and services of others

Tijdens de periode 2014-2020 zullen de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF's) een cruciale rol moeten spelen in de ondersteuning van jongeren en de implementatie van de jongerengarantie.
Looking ahead to the 2014-2020 period, the European Structural and Investment Funds (ESIF) will have a crucial role to play in supporting young people and implementing the Youth Guarantee.

spreekt zijn voldoening uit over het hervormingsproces in Marokko, en met name de voorgestelde grondwetshervorming waarover een referendum wordt gehouden, als stap in de juiste richting naar de openstelling van het bestuursstelsel, alsmede modernisering en democratisering; roept de politieke partijen in Marokko op actief deel te nemen aan dit veranderingsproces; benadrukt dat het publiek, maatschappelijke organisaties en politieke partijen in het centrum moeten blijven staan van het proces van voortdurende implementatie van de hervormingen, en stelt vast dat Marokko het eerste land in deze regio was waaraan de "gevorderde status" in de betrekkingen met de EU werd toegekend;
Welcomes the process of reforms in Morocco, and in particular the proposed constitutional reform that has been submitted to a referendum, as a step in the right direction for the opening-up of the system of governance, modernisation and democratisation; calls on the political parties in Morocco to play an active part in this process of change; stresses that the public, civil society organisations and political parties should remain at the centre of the continuing implementation process of the reforms, and notes that Morocco was the first country in the region to be granted Advanced Status in relations with the EU;

Monitoring en rapportage over de implementatie van EOF-bijstand
in implementation of EDF assistance

De implementatie en uitvoering van de bepalingen van deze verordening moet in geen geval gepaard gaan met een verzwaring van bureaucratische en administratieve lasten voor kleine en middelgrote ondernemingen.
The implementation and operation of the provisions of this Regulation may under no circumstances involve an increase in the bureaucratic and administrative burden on small and medium-sized enterprises.

toezicht op en coördinatie van de implementatie van besluiten;
monitoring and coordinating the implementation of decisions;