inbussleutel oor Engels

inbussleutel

een stuk gereedschap om inbusschroeven vast te zetten of los te draaien

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Allen key

naamwoord

allen key

naamwoord

hex key

naamwoord

een stuk gereedschap om inbusschroeven vast te zetten of los te draaien

Allen tool · Allen wrench · allen wrench · head wrench · socket head screw key · socket wrench

voorbeelde

‘Ik ga even in zijn doos met inbussleutels kijken.
“I’ll go look in his socket wrench box.

moersleutels, met de hand bediend, incl. dynamometrische moersleutels en inbussleutels, van onedel metaal, verstelbaar
Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, adjustable (excl. tap wrenches)

Verhuur, onderhoud en reparatie van gereedschappen, handgereedschappen en handinstrumenten, pompen, werktuigmachines, elektrische handgereedschappen, accessoires voor elektrische gereedschappen, hydraulische momentsleutels, hydraulische pompeenheden, hydraulische flensspreiders, mechanische flensspreiders, hydraulische uitlijngereedschappen voor flenzen, mechanische uitlijngereedschappen voor flenzen, hydraulische moerscheiders, handbediende koppelvermenigvuldigers, handbediende momentsleutels, pneumatische koppelvermenigvuldigers, bedieningseenheden voor oliefilters, hogedruktestpompen, hydraulische aanspanners, inbussleutels, reservesleutels, hydraulische snijapparaten, hydraulische cilinders, handpompen, hydraulische slangen, hydraulische peilaanwijzers
Hire, maintenance and repair of tools, hand tools and hand implements, pumps, machine tools, power operated hand held tools, power tool accessories, hydraulic torque wrenches, hydraulic pump units, hydraulic flange spreaders, mechanical flange spreaders, hydraulic flange alignment tools, mechanical flange alignment tools, hydraulic nut Splitters, manual torque multipliers, hand torque wrenches, pneumatic torque multipliers, filter lube control units, high pressure test pumps, hydraulic tensioners, impact sockets, backup wrenches, hydraulic cutters, hydraulic cylinders, hand pumps, hydraulic hoses, hydraulic gauges

Ze mag niet gemakkelijk stuk gaan, maar als het toch gebeurt, kan vrijwel elk stuk van deze machine gewisseld en vervangen worden met behulp van een inbussleutel en een schroevendraaier.
And so it's not going to break very easily, but if it does, virtually every piece in this machine can be swapped out and replaced with a hex wrench and a screwdriver.

Moersleutels, niet verstelbaar (incl. dynamometrische moersleutels en inbussleutels) (excl. wringijzers)
Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)

Als je de inbussleutel linksom draait, komt de camera los van de muur.
Turn the hex key counterclockwise and the camera should detach from the wall.

Kun je de inbussleutel aangeven?
Hey, would you hand me that Allen wrench?

Steeksleutels, inbussleutels
Hex keys, hex tools

Verzoek om prejudiciële beslissing- Finanzgericht Düsseldorf- Uitlegging van gecombineerde nomenclatuur, zoals gewijzigd bij verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot wijziging van bijlage I bij verordening (EEG) nr. #/# van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L #, blz. #)- Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat in zin van post #- schroefbits met vierkantaandrijving voor sleufkopschroeven, kruiskopschroeven, TX-schroeven (binnentorx) en binnenzeskantschroeven
Reference for a preliminary ruling- Finanzgericht Düsseldorf- Interpretation of the Combined Nomenclature as amended by Commission Regulation (EC) No #/# of # September # amending Annex I to Council Regulation (EEC) No #/# on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (OJ # L #)- Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles within the meaning of Heading #- Screwdriver bits with square drive for slotted-head, cross-head, TX and hexagon socket head screws and square-system torque meter wrenches

Fietsgereedschappen, te weten zetijzers, schroevendraaiers, multigereedschap, bandenlichters, inbussleutels, conussleutels, gereedschap voor bouten, cranktrekkers, afstelapparaten, kettingponsen, gereedschapssets voor fietsen, freewheelafnemers, spaakspanners, lager- en spiegeleiders, schuifmaten, gereedschappen voor het richten van wielen, tandwieltrekkers, bankschroeven voor freewheels, kniptangen voor spaken, gereedschappen voor het afstellen van remmen, gereedschappen voor het richten van remschoenen, kabel- en draadkniptangen, instelbare cup- en pinsleutels, waterpomptangen, draadsnijsets voor vorkkolommen, draadsnijgereedschappen voor spaken, richtgereedschap voor frame en vorken, gereedschap voor verwijdering van spiebouten, kettingtangen, kettingreinigers en werkbokken
Bicycle tools, namely, wrenches, screwdrivers, multi-tools, tire levers, allen keys, cone spanners, bolt tools, crank extractors, truing stands, chain rivet extractors, bicycle tool kits, freewheel removers, park spoke, bearing and cotter guides, vernier calipers, wheel dishing tools, sprocket removing tools, freewheel vises, spoke cutters, brake adjusting tools, brake toe-in straighteners, cable and wire cutters, adjustable cup pin spanners, bracket slip lock pliers, fork column die sets, spoke threading tools, frame and fork straighteners, cotter pin removers, chain rivet pliers, chain cleaners and work stands

Gereedschap dat mag worden gebruikt voor het bedienen van de afstelorganen voor het stationaire toerental : schroevedraaier (normale of kruiskop), sleutels (ring-, steek- of verstelbare), tang, inbussleutels.
Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed : screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.

Je moet de meegeleverde inbussleutel gebruiken om je camera van de basis los te maken.
You’ll need to use the included hex key to detach your camera from the base.

schroevedraaier (normale of kruiskop), sleutels (ring-, steek-of verstelbare), tang, inbussleutels
screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys

Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat.
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.

Carl wees naar Nellie, die net terug kwam lopen met een setje inbussleutels bungelend aan een olievette vinger.
Carl gestured towards Nellie, who was now marching back over, dangling a set of Allen keys from an oily finger.

De sleutel die Rolland had gebruikt was niet meer dan een inbussleutel, en ik had een complete set gekocht.
Church keys are nothing more than Alien wrenches, and I had purchased a full set.

Gereedschap dat mag worden gebruikt voor het bedienen van de afstelorganen voor het stationaire toerental: schroevedraaier (normale of kruiskop), sleutels (ring-, steek- of verstelbare), tang, inbussleutels.
Tools which may be used to control components for adjusting the idling speed: screwdrivers (ordinary or cross-headed), spanners (ring, open-end or adjustable), pliers, Allen keys.

Inbussleutels en dopsleutels
Socket wrenches and socket spanners

moersleutels, met de hand bediend, incl. dynamometrische moersleutels en inbussleutels, van onedel metaal (m.u.v. verstelbare sleutels)
Hand-operated spanners and wrenches, incl. torque meter wrenches, of base metal, non-adjustable

Als je de inbussleutel kwijtraakt, kun je een inbussleutel van 2,5 mm (3/32 inch) kopen bij de plaatselijke bouwmarkt.
If you lose your hex key, you can purchase a 2.5 mm (3/32”) hex key from your local hardware store.

Inbussleutels, sockets en drijfgereedschappen
Hex keys, sockets and drive tools, screwdrivers, ratcheting screwdrivers, nut drivers, pliers, clamps

8204 | Moersleutels (handgereedschap), dynamometrische moersleutels en inbussleutels daaronder begrepen; uitwisselbare doppen van dopsleutels, ook indien met handvat |
8204 | Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles |

Nog bedankt voor de inbussleutel.
Thanks for the Allen wrench, by the way.