indispositie oor Engels

indispositie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

indisposition

naamwoord

malaise

naamwoord

sickness

naamwoord

voorbeelde

'Het spijt me, Madonna Lisa, dat uw bezoek aan mijn vader werd onderbroken vanwege zijn indispositie.'
“I am sorry, Madonna Lisa, that my father’s illness interrupted your visit with him.”

De twee plaatsvervangende leden zullen de leden van de administratieve raad tijdelijk vervangen bij tijdelijke indispositie, overlijden, ingediend ontslag dan wel verwijdering uit het ambt, dan wel indien, in de context van een specifiek toetsingsverzoek, er gerechtvaardigde gronden zijn voor ernstige bedenkingen aangaande het bestaan van een belangenconflict, bijv. indien leden van de administratieve raad privé- of persoonlijke belangen hebben die de onpartijdige en objectieve plichtuitoefening kunnen beïnvloeden dan wel lijken te beïnvloeden.
The two alternates will temporarily replace the members of the Administrative Board in case of their temporary incapacity, their death, resignation or removal from office or if, in the context of a particular request for review, there are justified reasons for serious concern as to the existence of a conflict of interest, e.g. where a member of the Administrative Board has a private or personal interest which may influence, or appear to influence, the impartial and objective performance of their duties.