inelastisch oor Engels

inelastisch

adjektief

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inelastic

adjektief

lacking elasticity

De vraag naar deze verzekeringen is inelastisch, daar het gaat om een verplichte verzekering.
As such insurance is compulsory, the demand for it is inelastic.

voorbeelde

Ten aanzien van de eventuele effecten van wijzigingen in de productprijs is het van belang of de vraag naar de desbetreffende goederen elastisch of inelastisch is.
A key factor when considering the possible effects of product price changes is whether the demand for the goods in question is elastic or inelastic.

Technische handboeken en publicaties voor olie- en gasexploratie en -productie met gebruik van door neutronen geïnduceerde inelastische verstrooiing en spectroscopie van gammastralen na vangst voor het bepalen van mineralogie en het totale gehalte aan organische koolstof ter plaatse in reservoirrots van boorputten
Technical manuals and publications for oil and gas exploration and production using neutron induced inelastic and capture gamma ray spectroscopy to determine mineralogy and total organic carbon content in situ in reservoir rock in wellbores

2. de primaire lopende uitgaven van de overheid in de hand te houden door resoluut het probleem van inelastische uitgavenelementen, zoals de lonen, aan te pakken (AR 14);
2. ensure effective control of government current primary spending by addressing resolutely the problem of the inelastic elements of expenditures (GL 14), e.g. the wage bill;

Technische advisering met betrekking tot olie- en gasexploratie en -productie met gebruik van door neutronen geïnduceerde inelastische verstrooiing en spectroscopie van gammastralen na vangst voor het bepalen van mineralogie en het totale gehalte aan organische koolstof ter plaatse in reservoirrots van boorputten
Technical consulting services for oil and gas exploration and production using neutron induced inelastic and capture gamma ray spectroscopy to determine mineralogy and total organic carbon content in situ in reservoir rock in wellbores

84) EFPIA stelt evenwel dat de prijs ten gevolge van de inelastische vraag een gering effect op de vraag en dus op de marktaandelen heeft.
(84) EFPIA however asserts that due to inelastic demand, price will have a limited impact on demand and thus market share.

a) Aan de vraagzijde is er een matige groei, een inelastische vraag en een koopkracht die een onvoldoende tegenwicht biedt.
(a) on the demand side, there is moderate growth, inelastic demand and insignificant countervailing buyer power.

De vraag naar sigaretten is relatief inelastisch.
Cigarette demand is relatively inelastic.

206 De Commissie merkt op, dat de opsteller van het LE-rapport tijdens de hoorzitting heeft uiteengezet (proces-verbaal, blz. 31), dat een daling van de vraag of een slechts langzame stijging daarvan - in een bedrijfstak als die van karton, welke wordt gekenmerkt door een inelastische vraag en hoge kapitaalkosten - vaak tot een vernietigende prijsoorlog kan leiden.
206 At the oral hearing the author of the LE report stated (minutes p. 31) that a fall or slow increase in demand could - in a sector such as cartonboard, characterised by inelastic demand and high capital costs - often lead to a ruinous price war.

Energieverbruik is relatief inelastisch.
Energy consumption is relatively inelastic.

In eerdere zaken van collectieve machtspositie heeft de Commissie verwezen naar de volgende elementen om uit te maken of al dan niet sprake was van een collectieve machtspositie(35): i) concentratie bij de levering; ii) homogeniteit van het product; iii) symmetrische marktaandelen, kosten en belangen; iv) prijstransparantie; v) mogelijkheden tot vergelding; (vi) hoge toegangsdrempels en ontbreken van potentiële concurrentie, en vii) inelastische vraag en ontbreken van kopersmacht die een tegenwicht biedt.
In former collective dominance cases, the Commission has referred to the following elements to establish the existence or not of a collective dominant position(12): (i) supply concentration; (ii) homogeneity of the product; (iii) symmetry of market shares; costs, and interests; (iv) price transparency; (v) retaliation possibilities; (vi) high entry barriers and absence of potential competition; and (vii) inelastic demand without countervailing buying power.

EEN DERGELIJK OFFER IS ECHTER HOE DAN OOK ONRENDABEL WEGENS DE INELASTISCHE VRAAG IN DE SIGARETTENBRANCHE : DE VERLAGING VAN DE WINST ZOU NIET WORDEN GECOMPENSEERD DOOR EEN MEER DAN EVENREDIGE TOENAME VAN DE VERKOOP .
THE SACRIFICE IS IN ANY EVENT UNPROFITABLE , HOWEVER , BECAUSE OF THE RIGIDITY OF DEMAND FOR CIGARETTES : THE DECREASE IN PROFITS IS NOT MADE UP FOR BY A GREATER THAN PROPORTIONAL INCREASE IN SALES .

Terwijl de winstgevendheid voor # en # nog boven het break-evenpoint lag, veranderde de situatie drastisch in # en het OT door een combinatie van dalende verkoophoeveelheden en verkoopprijzen met een inelastische kostenstructuur van de bedrijfstak met hoge vaste kosten
Whilst the profitability for # and # was still over break-even, the situation drastically changed in # and the IP due to a combination of decreasing sales volumes and a reduction in sales prices, with an inelastic cost structure of the industry with high fixed costs

Het marktonderzoek geeft aan dat de vraag op de markt van zware vrachtauto's tamelijk inelastisch is, in die zin dat de aanschafprijs slechts een van de elementen is die bepalend zijn voor de keuze voor een bepaald type zware vrachtauto.
The market investigation indicates that demand in the heavy truck market is quite inelastic, in the sense that the purchase price is only one of the elements, which determine the choice of a certain type of heavy truck.

Bij afwezigheid van invoer uit de Sowjetunie tegen dumpingprijzen kan worden aangenomen dat, gezien de inelastische vraag en de ontwikkeling van de markt voor kwik, de ontwikkeling van de prijzen van de producent in de Gemeenschap zich in hetzelfde tempo als voorheen zou hebben voortgezet.
Had it not been for the Soviet sales at dumped prices it can be assumed that, given the inelastic demand for mercury and the underlying market trend, the Community producer's prices would have continued to fall at the same rate as before.

Mijns inziens is deze stelling zeer vaag en abstract en toont zij niet aan dat het Gerecht in punt 262 van het bestreden arrest ten onrechte heeft vastgesteld dat de stelsels van gezondheidszorg de marktmacht van farmaceutische ondernemingen gewoonlijk versterken door ervoor te zorgen dat de vraag inelastisch is.
In my view, that assertion is wholly vague and abstract and fails to demonstrate that the General Court erred at paragraph 262 of the judgment under appeal in finding that the health systems tend to reinforce the market power of pharmaceutical companies due to inelastic demand.

(174) De ramingen van de prijselasticiteit voor de markt van Cambridge Economics en Lexecon wijzen erop dat de vraag op de gehele markt voor toiletpapier inelastisch is.
(174) The market price elasticities estimated by Cambridge Economics and Lexecon both show the overall market demand for toilet-tissue to be inelastic.

22 VOORTS ACHT DE COMMISSIE DE ECONOMISCHE ARGUMENTEN VAN VERZOEKSTERS ( COMPRIMERINGSEFFECT EN INELASTISCHE VRAAG ) ONJUIST .
22 FURTHERMORE , THE COMMISSION CONSIDERS THAT THE APPLICANTS ' ECONOMIC ARGUMENTS ( COMPRESSION EFFECT AND RIGIDITY OF DEMAND ) ARE UNFOUNDED .

Uit onderzoek van adviesbureau KPMG blijkt dat de vraag naar een aantal elektronische producten, vooral grote witgoedproducten en sommige bruingoedproducten (koelkasten, wasmachines, verwarmingsboilers, televisies en computers), als inelastisch kan worden aangemerkt ten aanzien van het soort prijswijzigingen [65] waarvan vermoedelijk sprake zal zijn (1-3%).
The work done by the consultancy KPMG suggests that the demand for a number of electronic goods, especially large white goods and several kinds of brown goods can be considered inelastic (refrigerators, washing machines, heating boilers, televisions and computers) given the types of price changes [65] that are likely to be involved (1-3%).

Het spreekt vanzelf, dat de afwenteling op derden alleen zeker is in geval van een elastisch aanbod en een inelastische vraag, hetgeen zich in de economische realiteit niet voordoet.
In point of fact, it is plain, indeed abundantly plain in my view, that it can be positively established that the sum has been passed on to a third party only if supply is elastic and demand rigid, something that does not happen in the real economy.

Voorts is de verwachte daling van de schuldquote onzeker en moet de overheid de primaire lopende uitgaven, en met name de inelastische uitgavenelementen, zoals de lonen en de sociale overdrachten, daadwerkelijk in de hand houden.
Moreover, the projected decline in the debt ratio is subject to risk and there is the need for an effective control of government current primary expenditure, in particular of its inelastic components, like the wage bill and social transfers.

(375) De Commissie is niet van mening dat de vraag naar vliegtuiguitrusting en componenten volledig inelastisch is.
(375) The Commission does not consider that the demand for aircraft equipment and components is completely inelastic.

- de markten voor platina en rodium worden gekenmerkt door producthomogeniteit, grote markttransparantie, een inelastische vraag bij het huidige prijspeil, een matige stijging van de vraag, tot rijping gekomen productietechnieken, hoge toetredingsdrempels, een sterke concentratie van ondernemingen, financiële banden en contacten tussen leveranciers op verscheidene markten, het ontbreken van onderhandelingsmacht bij de afnemers, alsmede door het feit dat de mededinging gering is en dat in het verleden slechts van enkele mededingingsfactoren is gebleken;
- the world platinum and rhodium markets are characterised by product homogeneity, high market transparency, price-inelastic demand in the current price range, moderate growth in demand, mature production technology, high entry barriers, a high level of concentration of undertakings, financial links and contacts between suppliers on a number of markets, a lack of negotiating power for purchasers, and a low level of competition with only a few elements of competition in the past;

Terwijl de winstgevendheid voor 2006 en 2007 nog boven het break-evenpoint lag, veranderde de situatie drastisch in 2008 en het OT door een combinatie van dalende verkoophoeveelheden en verkoopprijzen met een inelastische kostenstructuur van de bedrijfstak met hoge vaste kosten.
Whilst the profitability for 2006 and 2007 was still over break-even, the situation drastically changed in 2008 and the IP due to a combination of decreasing sales volumes and a reduction in sales prices, with an inelastic cost structure of the industry with high fixed costs.

Ten aanzien van de eventuele effecten van een wijziging van de productprijs is het van belang of de vraag naar de desbetreffende goederen elastisch of inelastisch is.
A key factor when considering the possible effects of a change in product price is whether the demand for the goods in question is elastic or inelastic.

(59) In hun antwoord op de mededeling van punten van bezwaar, hierna "Antwoord" genoemd, voeren de partijen aan dat de analyse die aan de conclusie van de Commissie van het bestaan van een inelastische vraag naar platina ten grondslag ligt, niet voldoende onderbouwd is (NERA-rapport, blz.
(59) The parties in their reply to the statement of objections (hereinafter 'reply`) argue that the analysis underlying the Commission conclusion of an inelastic demand for platinum is not robust (NERA report, p.