Totdat de Raad voorschriften voor de bestrijding en uitroeiing van mond - en klauwzeer in de Gemeenschap heeft goedgekeurd , mogen Ierland en het Verenigd Koninkrijk ten aanzien van Noord-Ierland het verbod tot inenting tegen mond - en klauwzeer handhaven en terzelfder tijd voor het in artikel 1 bedoelde verse vlees van runderen en varkens hun nationale gezondheidsvoorschriften ter bescherming tegen mond - en klauwzeer blijven toepassen .
Until the adoption by the Council of rules concerning the control and eradication of foot-and-mouth disease within the Community, and while continuing to prohibit vaccination against foot-and-mouth disease, Ireland and the United Kingdom in respect of Northern Ireland may, in respect of fresh meat of bovine animals and swine, referred to under Article 1, retain their national animal health rules relating to protection against foot-and-mouth disease.EurLex-2 EurLex-2