inertiaalstelsel oor Engels

inertiaalstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inertial frame of reference

naamwoord

frame of reference

Inertiaalstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inertial frame of reference

naamwoord

frame of reference

voorbeelde

Het Einstein-equivalentieprincipe zegt dat het resultaat van een lokaal niet gravitatie-experiment in een inertiaalstelsel niet afhankelijk is van de snelheid of de plaats in het heelal van het experiment.
The Einsteinian equivalence principle: The outcome of any local non-gravitational experiment in a freely falling laboratory is independent of the velocity of the laboratory and its location in spacetime.

In de algemene relativiteitstheorie kan in elk gebiedje dat zo klein is dat de kromming van de tijdruimte verwaarloosbaar is, een stel inertiaalstelsels gevonden worden die dat gebied bij benadering beschrijven.
In general relativity, in any region small enough for the curvature of spacetime and tidal forces to be negligible, one can find a set of inertial frames that approximately describe that region.

Dus in de Newtoniaanse fysica bevindt een persoon die stil staat op de oppervlakte van een (niet-roterend) zwaar voorwerp zich in in een inertiaalstelsel.
So in Newtonian physics, a person at rest on the surface of a (non-rotating) massive object is in an inertial frame of reference.

Alle inertiaalstelsels zijn ten opzichte van elkaar in een eenparig rechtlijnige beweging; in geen van hen zal een versnellingsmeter een versnelling aanwijzen.
All inertial frames are in a state of constant, rectilinear motion with respect to one another; an accelerometer moving with any of them would detect zero acceleration.

(Wetenschappers spreken niet van inertiale waarnemers maar van waarnemers in inertiaalstelsels.)
(Scientists refer to observers in inertial systems rather than to inertial observers.)

Het vreemde is nu dat het inertiaalstelsel gerelateerd is aan de absolute ruimte en niet aan andere massa's.
Absolute space does not explain inertial forces since they are related to acceleration with respect to any one of the inertial frames.

Voor Newtonse relativiteitstheorie kan in elk gebiedje dat zo klein is, dat de kromming van de tijdruimte verwaarloosbaar is, een stel inertiaalstelsels gevonden worden die dat gebied bij benadering beschrijven.
In general relativity, in any region small enough for the curvature of spacetime and tidal forces[4] to be negligible, one can find a set of inertial frames that approximately describe that region.[5][6]

Volgens Newton is een coördinatenstelsel dat ten opzichte van de absolute ruimte een versnelde beweging uitvoert geen inertiaalstelsel.
An inertial frame was then one in uniform translation relative to absolute space.

In geen van hen zal een versnellingsmeter een versnelling aanwijzen. Metingen in het ene inertiaalstelsel kunnen met een eenvoudige transformatie omgerekend worden naar een ander inertiaalstelsel.
Measurements in one inertial frame can be converted to measurements in another by a simple transformation (the Galilean transformation in Newtonian physics and the Lorentz transformation in special relativity).

De snelheid, en dus ook de kinetische energie bij een translatie, hangt af van het gekozen inertiaalstelsel. De totale kinetische energie van een systeem is het kleinst als het massamiddelpunt van dat systeem in rust is.
The speed, and thus the kinetic energy of a single object is frame-dependent (relative): it can take any non-negative value, by choosing a suitable inertial frame of reference.

Bij verder ontwikkelde spelletjes gebruikt de smartphone een gyroscoop om een rotatie of een hoeksnelheid te registreren (sensor beschikbaar op de Wiko DARKFULL), waarbij deze de hoekpositie van zijn referentiekader geeft (volgens 1, 2 of 3 assen) ten overstaan van een inertiaalstelsel.
For more sophisticated games, to detect angular rotation or speed, the smartphone uses the gyroscope (sensor available on the Wiko DARKFULL), which gives the angular position of a frame reference (based on 1, 2 or 3 axes) relative to a Galilean or inertial reference frame.