installeerde oor Engels

installeerde

werkwoord

Soortgelyke frases

opnieuw installeren
clean install

geïnstalleerd worden
to be installed

opnieuw installeren vanaf installatiekopie
re-image

geïnstalleerd
installed

een verbeterde versie installeren
upgrade

wizard Netwerkprinter installeren
Network Printer Installation Wizard

voorbeelde

Na dat ene rondje installeerden ze zich bij de trap rechts naast het herentoilet op de eerste verdieping.
After that one round they settled down on the stairs to the right of the second-floor men’s room.

Vanuit mijn positie, hoog achter in de kerk, keek ik toe terwijl ze de speakers installeerden.
From my position, high up in the back of the church, I watched them as they set up the speakers.

Ze gingen aan boord van het toestel en installeerden zich op hun gemak.
They boarded the plane, settled themselves comfortably.

Ze vocht niet om uit het ziekenhuis ontslagen te worden; integendeel, ze installeerde zich daar heel comfortabel.
She did not fight to leave the hospital; in fact, she made herself quite comfortable there.

Jamie installeerde oma Hardy in een stevige stoel en ging bij zijn moeder kijken.
Jamie set Grandma Hardy up in a sturdy chair and went over to check on his mother.

We installeerden ons op onze kamer en lieten eten en drinken komen, en we keken naar films op tv.
We would settle down in our room and order room service, watch on- demand movies.

Stoffeerders legden nieuwe vloerbedekking; meubelmakers timmerden en installeerden nieuwe kasten; timmerlieden, schilders en loodgieters verrichtten reparaties.
Carpetlayers put down new carpets; cabinetmakers built and installed new cabinets; carpenters, painters, and plumbers made repairs.

Hij vond een stopcontact vlak bij achter de bar en installeerde snel zijn communicatieapparatuur.
He found a handy outlet behind the bar and quickly set up his communications.

Toen de bus bij school stopte, zagen we dat bouwvakkers over de hele campus stadionlampen installeerden.
When the bus pulled up at school, we discovered that workmen were installing stadium lights all over campus.

Grimes installeerde zijn 'kliniek' in het huis van de dode man die Eva had gevonden.
Grimes set up shop in the house of the dead man Eva had discovered.

Stu zei dat hij vond dat ze die hier maar moesten uitzitten, en ze installeerden zich in een plaatselijk motel.
Stu said he thought they should wait it out here, and they put up in a local motel.

Toen installeerde de Soevereine Heer Jehovah zijn Zoon Jezus Christus op de troon in het „hemelse Jeruzalem”, op de hemelse berg Sion.
At that time the Sovereign Lord Jehovah installed his Son Jesus Christ on the throne in the “heavenly Jerusalem,” on the heavenly Mount Zion.

Men installeerde eer Linotype-zetmachine en een vouwmachine.
A linotype machine was installed as well as a folding machine.

De communicatiespecialist installeerde alle radio’s en computers en ik vond een lege kamer en begon uit te pakken.
While the communications tech set up all of the radios and computers, I found an empty room and started to unpack.

Ze installeerde een foto van een kastanjebruine Morgan als achtergrond op haar laptop.
She put a picture of a chestnut Morgan horse on the screen of her laptop computer.

Selina installeerde zich aan de ronde stalen tafel: avondblad, kop thee, één enkele, welverdiende sigaret.
Selina established herself at the circular steel table: evening paper, teacup, a single, deserved cigarette.

Ze installeerden een radio en een platenspeler zodat er altijd muziek klonk.
They put in a radio and a record player so there was music all the time.

Een gedeelte van de bedrijven van de bedrijfstak van de Gemeenschap installeerde moderne filters in hun ovens om de vervuiling te beperken.
Part of the Community industry installed modern filters in their kilns to reduce environmental pollution.

Het Bureau kocht en installeerde 65 containers die gebruikt konden worden als mobiele kantoren op de Griekse en Italiaanse hotspots voor een totaalbedrag van 852 136 euro.
The Office purchased and installed 65 containers to be used as mobile offices on the Greek and Italian hot-spots for a total amount of 852 136 euro.

Dus ik installeerde een verborgen camera in mijn kamer... met een beveiliging erop die mij laat weten als iemand de kamer in komt.
So I installed a hidden camera in my quarters, and a security feature that lets me know when the room's been accessed.

Je ziet er afgedraaid uit,’ zei hij terwijl hij een stoel voor de deur zette en zich daarop installeerde.
You look all in,' he said, moving a chair in front of the door and settling down.

Terwijl Turig zich installeerde in Teshwallabad, greep een van zijn jongere broers de macht in Khotriawal.
While Turig was setting himself up in Teshwallabad, one of his younger brothers seized power back in Khotriawal.

Ze bracht een handvol water naar Gilda’s mond en installeerde haar toen op een plek waar de grond droger was.
She scooped water to Gilda’s mouth and then made her comfortable where the ground was drier.

Het Franse reclamebureau installeerde onder meer op één van de kades van de Seine een reclamepunt, bestaande uit een nagebouwde Engelse haven, een terras, een podium en een boot, die allemaal dienden ter ondersteuning van de reclame voor het bier "Bass".
The setting thus created was used for free sampling of "Bass" beer by members of the public, and personalities from the worlds of sport, television and entertainment were invited along.

Hierna installeerden we het kanon, maar niet snel genoeg om te voorkomen dat 300 van ons sneuvelden.
Having halted, we set up the cannon, but not in time to stop three hundred janissaries from being killed ...